VOTE DES DÉPENSES, POUR LE 1«' SEMESTRE DE 1888, DE
l'inspection DE LA BOUCHERIE. — Bxidget de 1889, souschap. XIY y art. 32.
M. GuiCHARD, rapporteur. — Messieurs, nous vous proposons de supprimer au budget de la préfecture de Police le crédit inscrit au projet de budget de 18*89, sous-chap. xiv, art. 32, pour la contribution du Département dans les dépenses de Tinspection de la boucherie.
Voici dans quels termes nous vous soumettons nos conclusions :
Les emplois d'inspecteur de boucherie dépendant de la préfecture de Police sont supprimés à partir du l*»* janvier 1889.
A titre provisoire et jusqu'au 1« janvier 1890, les titulaires
Googk
en fonctions oontinaeront à exercer dans les circonscriptioiis qui lear ont été attribuées, sous le contrôle de M. le préfet de h Seine, sauf sur le territoire des communes pourvues de titulaires.
M. le préfet de la Seine est invité à provoquer la nomination d'inspecteurs de boucherie, soit par les communes, soit par des syndicats de celles-ci.
Il est ouvert au budget de la préfecture de la Seine un crédit de 36,400 francs à titre de subside aux communes qui auront pourvu à l'emploi desdits inspecteurs.
A titre transitoire, M. le préfet de la Seine prélèvera pour l'exercice de 1889, sur le crédit de 36,400 francs ci-dessus indiqué, la somme nécessaire à parfaire les appointements des inspecteurs actuellement en fonctions.
Ces conclusions ne sont autres que l'amendement déposé par M. AUaire dans une précédente séance.
Une question m*a été posée au sujet des inspecteurs de la boucherie, la même qui a été soulevée au point de vue de l'extension du fonctionnement du Laboratoire municipal à la banlieue:
Avons-nous le droit d'imposer aux communes des agents départementaux ?
La 7« Commission ne l'a pas pensé.
Elle croit, au contraire, qu'à nous, autonomistes, il appartient moins qu'à tous autres de porter atteinte, si peu que ce soit, ani droits des communes. Nous devons respecter, chez les autres, l'autonomie que nous réclamons pour nous.
M. Baulard. — En l'état actuel, et étant donné les lois qui nous régissent, c'est une fin de non-recevoir que nous oppose la Commission. La question des inspecteurs de la boucherie est une de celles qui intéressent le plus la banlieue. En dehors du marché, des tueries et du colportage de la viande, aucun service d'inspection n'est fait. Les viandes de qualité inférieure que Ton
n*a pu faire entrer à Paris, sont consommées dans la ban- ss déMmbrt lieue.
On argue de l'autonomie communale pour charger les maires de pourvoir à cette inspection. Mais Tautonomie communale n*est pas possible en cette matière. Si les maires étaient chargés de l'organisation du service, les vétérinaires choisis pour l'inspection dans les cantons seraient en face de difficultés constantes, puisquUls seraient appelés à aller chez leurs clients.
Il importe que ce service reste actuellement à la préfecture de Police. Je serais d'avis qu'il fût rattaché à la préfecture de la Seine, comme le Laboratoire. Mais, dans Tétat des choses, je demande au Conseil de courir au plus pressé et de faire le nécessaire pour donner satisfaction à la banlieue.
J'ajoute qu'il conviendrait de s'occuper de l'inspection des poissons, du gibier et de la volaille ; aucun contrôle n'existe, et cette situation n'est pas sans causer des appréhensions aux habitants de la banlieue.
J'espère donc que le Conseil votera l'extension du service qui lui est demandée et son maintien provisoire à la préfecture de Police.
M. RoussELLE. — Je demande l'ajournement de l'affaire. Elle est très' importante et peut, sans inconvénient, être renvoyée à notre prochaine session ; sinon, nous n'arriverons jamais à voter le budget.
M. GuiCHARD, rapporteur. — La Commission ne s'oppose pas plus à l'ajournement de cette affaire qu'à celui du projet d'extension du Laboratoire municipal à la banlieue.
L'ajournement est prononcé.
M. GuiCHARD, rapporteur. — En conséquence de ce vote, je propose au Conseil de ne voter le crédit affecté à l'inspection de
Googk
sift décembrt la boucherieque pour le !•' semestre, et de n'inscrire que 18,200 francs à l'art. 32 du sous-chap. xiv.
Adopté.
M. LE Secrétaire général de la préfecture de Police.— Il est bien entendu que cette somme est inscrite au budget delà préfecture de Police.
Sur les conclusions du même Rapporteur, le Conseil adopte, sans changement, les articles suivants :
Budget de 1889, sous-chap. xiv, art 24. — Frais des commissions d'hj'giène publique et de salubrité dans les arrondissements de Sceaux et de Saint-Denis, 3,196 francs.
Art. 27. — Inspection des établissements classés, 57,200 fr.
asile de VILLEJUIF. — COMPTE, BUDGETS ET TRAVAUX.
M. LE Président. — La parole est à M. Levraud pour présenter son rapport sur le compte et les budgets de Tasile de Yillejuif.
M. Cattiaux. — Nous venons de recevoir quantité de rapports, dont il nous est matériellement impossible de prendre connaissance.
Nous sommes obligés de voter de confiance.
Je proteste énergiquement contre ces fâcheux errements.
M. Levraud. — Vos observations ne peuvent s'appliquer à mon rapport, qui est distribué depuis cinq jours.
M. Allaire. — Il avait été entendu que les séances du Conseil
Googk
général n'auraient pas lieu concurremment avec celles du Conseil i s «éccnbi^ mnnicipal.
M. Levbaud, au nom de la 3^ Commission. —
Messieurs,
Avant d'entrer dans les détails da budget de l'asile de Villejuif pour l'année 1889, nous ayons pensé qu'il était utile de vous exposer la situalion actuelle de cet établissement, tout à la fois au point de vue matériel et au point de vue de son fonctionnement.
Vous vous rappelez que tous les fonctionnaires qui se sont succédé depuis plusieurs années ont toujours signalé la lenteur désespérante et qui semble voulue, avec laquelle l'architecte, M. Maréchal, dirige les tr-avaux qui lui sont confiés.
Nous constatons avec regret qu'il en est toujobrs de même et bien des travaux dont l'urgence avait été reconnue, dans notre visite de Tannée derniérA, ne sont pas encore exécutés.
La façade de Feutrée principale est toujours dans le même état, mais nous sommes enfin saisis d'un mémoire particulier de l'Administration, dont les conclusions donneront satisfaction au désir si souvent exprimé par le Conseil général.
Le projet qui nous est soumis comporte la suppression de toute clôture à la cour de l'Administration, l'établissement de la grille d'entrée à 6 m. 60 c. en avant du mur actuel démoli, avec bahut de 1 m. 40 c. environ, clôture des chemins de ronde par des grilles, pose d'une griUe légère entre le guichet d'entrée et la loge du concierge laissée dans le bâtiment de l'Administration.
La dépense s'élève à la somme totale de 19,376 fr. 54 c. dont nous vous proposerons l'adoption.
Seroice des hommes.
Dans la division des hommes, M. le docteur Vallon s'est élevé avec beaucoup d'énergie contre les nombreux envois d'inflrmes, d'incurables, de gâteux qui ne sont pas aliénés, par le Bureau d'admission.
Ainsi on a envoyé de l'hôpital Bicbat un malade dans ce cas. La fll}e de ce malheureux proteste contre le placement de son père dans un asile d'aliénés et M. le docteur Vallon s'est empressé de signer sa sortie.
Googk
tt décembre. Un autre malade, nommé Larnoy, est simplement atteint de ooial de Pott. Il est entré le 7 jaîn à Tasile, venant de Sainte-Anne comme atteint de débilité mentale ; sa Téritable place serait dans nn hospice ordinaire. Il existe dans la division des hommes près de soixante pensionnaires qui se trouvent dans le même cas. 11 serait nécessaire de rem dier à cette situation.
11 y a là une question générale, intéressant tous nos asiles, sur laquelle nous appelons Tattention de l'Administration.
La même observation s'applique du reste au service des femmes.
Dans les galeries couvertes des cours des différents quartiers, la Commission signale tous les ans sans résultat à M. Tarchitecte le dangt^T grave de conserver les arcs en fer soutenant la toiture de ces promenoirs.
Ces arcs constituent d'admirables potences laissées à la disposition des aliénés. Il est fatal qu'un accident surviendra un jour, il serait cependant facile d'éviter ce nudheur.
Nous demandons de nouveau instamment la suppression de ces ares de fer.
Le nombre des cellules capitonnées est insuffisant. M. le docteur Vallon a fait observer, avec raison, que l'on a remplacé le capitonnage d'une cellule par un revêtement de linoléum, de sorte qu'il n'a plus à sa disposition qu'âne seule cellule capitonnée au lieu de deux.
Il serait nécessaire d'installer deux nouvelles cellules capitonnées, tout en oonservant celle qu'on a tapissée de linoléum, qui rend également des services.
Dans les réfectoires, le nombre des tables est insuffisant. 11 manque environ dix places dans chaque quartier.
Dans le quartier des gâteux, nous avons constaté que l'éclairage était insuffisant. On peut facilement fkire disparaître cet inconvénient en abaissant l'unique bec de gaz existant, qui est trop élevé, et en ajoutant un second bec de gai.
La galerie, contiguë aux jardins, qui conduit à l'infirmerie a une clôture inefficace et mal conçue, qu'il faut modifier.
Les lavabos de l'infirmerie sont en nombre insuffisant ; il en faudrait quatre au lieu de deux. De plus, les dessus de ces lavabos sont en bois et peuvent par conséquent s'imprégner facilement des eaux de lavage. H serait urgent de les remplacer par des dessus en marbre, conformément aux lois de l'hygiène la plus*élémentaire.
Googk
En descendant Fesealier de rinârmerie, la Commission a constaté qne » déninbc*. les marches étaient fortement cirées et glissantes, il serait prudent de faire adapter une rampe de bois du côté du mur.
La même obserration s*applique au service des femmes.
Seroice des femmes.
Depuis Tannée derniërCy conformément au Tœu exprimé par la Commission de surveillance des asiles d*aliénés et par le Conseil général, en vue du désencombrement du bureau d^admission de Sainte Anne, les épileptiques femmes et les petites allés idiotes et arriérées ont été envoyées à l'asile de Villejuif.
11 a été reconnu nécessaire d'établir des catégories entre ces jeunes filles, dont le niveau intellectuel et la moralité sont très divers. On réaliserait cette amélioration en installant des barrières séparatives, par groupes d'enfants. Ces barrières devraient avoir une hauteur d'environ 1 m. 80 c.
Dans le 6* quartier, celui des femmes agitées, la Commission a reçu la réclamation justifiée de deux infirmières, qui se plaignaient de n'avoir dans leur chambre qu'un lit, une chaise et une table de nuit, sans aucun meuble pour resserrer leurs effets.
M. le Directeur a été invité à faire fabriquer, par l'atelier de menuiserie, autant de buffets de forme réglementaire que cela serait nécessaire.
Dans ce même quartier des femmes agitées, nous avions demandé, Tannée dernière, que les trois fenêtres juxtaposées qui éclairent le palier de l'escalier conduisant du premier étage au grenier soient garnies d'on grillage destiné à prévenir les tentatives de suicide. La même observation s'applique également au service des femmes.
Dans le dortoir des femmes agitées, il est indispensable d'établir un grillage à la partie inférieure des fenêtres.
Au rez-de-chaussée, on devra appliquer aux fenêtres un grillage extérieur semblable k celui qui protège les vitres à l'intérieur. Il n'arrive que trop souvent que les aliénés donnent un libre cours à leurs instincts destructif en brisant ces vitres, soit avec le poing, soit en y lançant des projectiles variés.
Les bancs mobiles deviennent des armes entre les mains des agitées ; il serait prudent de ies remplacer par des bancs fixes scellés au mur.
Googk
m déeflmbra.
Cuisine.
La ventilation de la cuisine a été fort mal établie.
Au moment de notre visitei on se serait cra transporté dans ane étnve de vapenr. La caisine a été pourvue d^une marmite spéciale pour rébullition du lait; le cuisinier en conteste Putilité. D'après ses dires, Tébullition ne se produirait qu*au bout de six heures, et il demande que cet ustensile soit remplacé par une marmite ordinaire, qui rendra plus de services.
En sortant de la salle d'épluchage des légumes, qui est contiguê à la cuisine, nous avons constaté avec le plus vif étonnement que les eaux de lavage du sol de cette salle et de celui de la cuisine s'écoulaient dans une cave dont la porte reste toujours ouverte à cet effet. Il n'est pas admissible qu'un pareil état de choses dure plus longtemps.
Si on avait réfléchi un seul instant, en construisant cette partie de Taslle, on eût assuré l'écoulement des eaux de lavage. Un semblable oubli est inqualifiable.
La hauteur des cheminées de la chaufferie de la cuisine doit être de nouveau augmentée. On les a exhaussées l'an dernier de 4 m. 50 c.; malgré cela, la fdmée est rejetée par le vent dans les cours et tes salles de l'inûrmerie. Pour une surélévation de 2 m. 50 c. la dépense est évaluée 1,650 ft*ancs. Nous vous en proposons l'adoption.
La 3* Commission vous propose d'accorder une gratification de 100 Arancs au chef de cuisine, qui s'acquitte bien de ses fonctions et réalise des économies en utilisant des déchets, excellents du reste, qu'un cuisinier peu zélé laisserait se perdre.
Bains,
M. le docteur Briand réclame l'installation d'une étuve sèche dans la salle des douches de vapeur. L'emplacement est tout préparé; il ne reste qu'à faire l'acquisition d'une boîte à sudation.
Pharmacie.
La pharmacie est totgours dans le même état. Rien n'a été fait depuis l'année dernière, malgré nos réclamations.
Dans notre rapport sur le budget de l'asile, pour l'année 1888, nous nous exprimions ainsi : < M. le pharmacien réclame avec Juste raison les
Googk
réactife et appareils nécessaires pour contrôler la pnretâ des médica- jg aée^iifacQ, ments. >
Il reQoit, en effet^ ces médicaments directement de chez les fonmissenrs adUndicataires sans qu'ils aient été soumis à aucune analyse.
Cet état de choses persiste.
M. Tarchitecte a dit, pour s'excuser, qu'il n*aTait pas les crédits nécessaires à sa disposition. Nous lui répondrons qu'il n'avait qu'à les fkire demander plus tôt au Conseil général, en supposant que cette installation ne dût pas faire partie des dépenses de premier établissement, ce qui est très contestable.
Du reste, l'ingérence de M. l'architecte dans l'achat d'appareils de laboratoire nous parait absolument déplacée.
Nous sommes saisis par TAdministration d*un mémoire spécial, nous demandant l'ouyertare d'un crédit de 17,190 francs pour fourniture d'appareils, instruments et produits chimiques, au laboratoire de recherches et d'analyse de la pharmacie, au laboratoire de MM. les médecins et an service médical de la division des hommes. Nous vous proposons d'accepter cette dépense, mais sous la réserve fornielîe que la somme né<^ssaire sera mise à la disposition de M. le directeur, qui devra s'entendre avec MM. les médecins et le pharmacien pour l'achat des instruments spéciaux au mieux des intérêts des finances départementales.
Nous vous proposerons un projet de délibération dans ce sens.
Buanderie.
Dans notre rapport de l'année dernière, nous disions : < Lors de notre visite, la buanderie était inondée de vapeurs. On était plongé dans un brouillard tel qu'on ne voyait pas les murs de la salle. L'aération a été mal comprise; il faudrait établir un tirage suffisant au-dessus des cuviers. > La situation n'a pas changé.
L'hiver, quand il fait très froid, c'est une véritable pluie qui se forme par la condensation de la vapeur et qui retombe sur les travailleuses.
11 y a un échappement de vapeur, qui se fait par deux tuyaux, au ras du sol; ces tuyaux devraient être allongés, de façon à ce que cet échappement se fasse au niveau du toit de k buanderie.
Le local servant de séchoir dans le sous-sol devrait être fermé par une porte, ce qui éviterait une grande d^irardition de calorique..
Googk
«dioflnbn.
Lingerie.
La lingerie est presque entièrement en bois. On n'ose pas y allumer de gaz. Nons avions demandé, Tannée dernière, Tapplication d*an enduit ignifàge, afin de rendre le toit incombustible. Rien n*a été fkit. Attendra-t-on, pour se décider, qu'an nouTel incendie éclate dans cet asile?
Ateliers.
Les ateliers des tailleurs, de menuiserie, de cordonnerie et de serrurerie commencent à fonctionner.
Cette partie des bâtiments de l'asile est mal adaptée à sa destination.
Les ateliers des tailleurs et des cordonniers sont trop petits, beaucoup trop ban de plafond et très mal éclairés. Les tailleurs sont au nombre de six ; ou pourrait en employer un plus grand nombre.
Les cordonniers sont au nombre de quatorze, dont deux seulement sont des hommes du métier.
. Les chefe de ces deux ateliers ont adressé une réclamation à la Commission, tendant à porter de 300 francs à 400 francs Tindemnité de logement qui leur est actuellement accordée.
La Commission a pensé que si cette augmentation était accordée dans un asile, elle devrait Tètre également dans les autres asiles du département; d'où la nécessité d'examiner cette question dans son ensemble. Pour cette année, votre Commission estime que l*on doit maintenir le statu quo.
Le chef menuisier réclame la construction d'un hangar destiné à recevoir les bois en réserve, qui sont actuellement déposés dans la remise.
. L'atelier de serrurerie, installé cette année, emploie quatre ouvriers, dont un seul est réellement serrurier de son état.
Nous avons demandé à M. l'architecte un état détaillé des fournitures d'outillage de cet atelier et nous avons examiné les prix portés sur le mémoire révisé.
Il résulte de cet examen que le chiffre de la dépense après revision est supérieur de plus d'un tiers à celui qu'on établit en prenant les prix apurants des bonnes maisons de Paris; l'Administration est invitée à nous fournir des explications et à suspendre tout paiement.
La constatation que nous avons pu faire pour les fournitures de serrurerie devrait être scrupuleusement faite également pour toutes les
Googk
ibnniitares de Tasile de Villejaif, et il est pins que probable que ron js arriverait aa même résultat. De pareils ikits nous déterminent à ne plus confier aucune fourniture à M. Tarchitectc.
Les médecins de Tasile réclamaient depuis longtemps rinstallation d*an atelier de photographie médicale. L'Administration, par un mémoire spécial, nous soumet un projet de construction de cet atelier sur un emplacement Toisin de la salle des morts, et qui a été accepté par la Commission de surveillance des asiles et par votre 3* Commission.
La dépense de rinstallation totale, ramenée aux conditions les plus molestes, ne dépasse pas 4,695 fhmcs, à savoir : 2,695 pour la construotion, dallage, vitrage, distribution d'eau, etc., et 2,000 firancs pour achat d'appareils photographiques.
Nous demandons formellement que la première de ces sommes seulement soit mise à la disposition de M. Tarchitecte. Le complément de la dépense, soit 2,000 fhincs, sera confiée à M. le directeur, d*accord avec MM. les médecins.
Établissement de persienaes, — Paiement des entrepreneurs. Jardins,
Nous avons re<;u une réclamation du personnel administratif de Tasile de Villejuif, qui nous parait justifiée. Il s*agit de Tabsence de persiennes et de Jalousies dans les bâtiments de FAdministration, malgré les réclamations multiples.
M. Tarchitecte, après les avoir promises pendant longtemps, prétend actuellement qu'elles n*ont pas été prévues dans les devis primitifs!
Depuis deux ans, la partie sud des appartements des fonctionnaires est presque inhabitable pendant Tété à cause du soleil.
Les persiennes et les jalousies font partie intégrante des fenêtres, et la prétention de M. Tarchitecte est inadmissible.
Votre Commission a été également saisie d'une lettre d'un des entrepreneurs de la construction de l'asile, M. Chassagne. Il est dâ à cet entrepreneur une somme de 449,108 francs depuis le 7 février 1^87, date de la réception provisoire.
Depuis cette époque, malgré de nombreuses démarches, l'intéressé n'a pu obtenir le paiement de son mémoire. Nous signalons ce retard regrettable à l'Administration.
Lors^de la visite de la 3* CommisBion à l'asile, il a été entendu que 1
Googk
.18 dëMBbra. directeur, Téconome» le pharmacien étaie&t autorisés à prendre possession des jardins qui leur ont été attribaés.
Potager.
Le terrain affecté au potager est actnellement en exploitation et contribue à ralimentation de Tasile. Le produit pour Tannée 1888 peut être éyalué à 5,000 francs environ. Nous estimons que cette somme peut être fiusilement augmentée, si Ton applique a^ec soin les meilleurs procédés de culture intensive.
Notre ancien collègue, M. le docteur Bourneville, rapporteur du budget de l'asile de Villejuif auprès de la Commission de surveillance des asiles, s'exprime ainsi sur ce si^ct :
€ La canalisation du potager est insuffisante et il serait indispensable qu'elle fût complétée le pins tôt possible. Dans les dépenses de Tasile nous voyons figurer des achats de Aimier et d'engrais pour une somme assez importante. Nous pensons que cette dépense pourrait être supprimée si Ton procédait à Tutilisation agricole des vidanges de Tasilé. Il en résulterait aussi la suppression des dépenses assez considérables payées à la Compagnie Lesage pour l'enlèvement des tinettes .filtrantes.
€ L'utilisation agricole des matières de vidange se fait d'ailleurs dans un très grand nombre d'asiles allemands et dans quelques asiles français, au plus grand avantage de ces établissements et sans qu*il eu •résulte aucun inconvénient pour la santé des malades. >
Nous nous associons complètement à ces judicieuses observations.
Il n'est pas admissible qu'un établissement renfermant une population de 1,316 personnes ne puisse fournir l'engrais nécessaire pour la culture de cinq à six hectares.
Nous invitons l'Administration à nous présenter, dans le courant de l'anoée prochaine, un projet conoplet d'utilisation agricole des matières de vidange et des eaux d'égout.
Dès à présent, il serait Aicile à M. le directeur de l'asile d'établir un petit nombre de water-closets uniquement destinés à une fraction du personnel administratif de l'asile.
- Ce système, pratiqué sur une grande échelle en Angleterre, dans les villages agricoles, donne d'excellents résultats.
. Un hangar devra être construit au milieu du potager, pour permettre
Googk
aux travâiJletirfl de 8*y abriter moroentaDément quand la plaie sur* |g déMmbr* Tient.
Une serre, pour conserver les plantes d'agrément serrant à Tomementation des cours, est aussi nécessaire.
Moyens de transport.
L'asile de Vill^oif est dans une situation exceptionnelle au point de vue des moyens de transport.
Actuellement on ne peut y parvenir en tramway. Le point de départ de la ligne qui dessert Villejuif est très éloigné de l'entrée de Tasile. C'est encore là une des nombreuses fautes commises dans le plan primitif de Tasile.
Si l'entrée principale avait été établie du côté du village, on aurait eu k parcourir en moins près de 1,500 mètres.
La situation de la Compagnie des tramways Nord et Sud vient compliquer la solution de cette question, qui n'en est pas moinstrès urgente.
Il ne s'agit pas là, en eflét, d'intérêts particuliers, mais d'intérêts généraux au premier chef. Voici en effet le nombre des visiteurs venus à Tasile pendant les six premiers mois de 1888 :
Visiteurs du jeudi et du dimanche pour les hommes 6.208
Id. pour les femmes 9.036
Personnes venues pour les enterrements 3.030
Sortie du personnel 6.300
Visites pour renseignements, etc 7.200
Total 31.774
Le nombre des visiteurs est moindre en hiver qu'en été, et pour la même saison varie avec le temps.
Il est certain que si le tramway avait son point de départ à la porte de l'asile, Taffluence des visiteurs serait beaucoup plus grande et pourrait être évaluée à 50,000 pour un semestre, soit 100,000 visiteurs par an.
Depuis la création de cet asile, nous avions toujours demandé que la commune de Villejuif fût comprise dans le périmètre desservi par les voitures de place.
M. le directeur des Aflkires départementales avait inutilement entre-
Googk
-lOM —
» 4éeMBbi«. ^^^ ^^ <^tt^ question les diiTérents préfets da Pdîoe qui se sont suocédé dans ces dernières années ; nous venons enfin d^oHenir gain de cause.
L*arrêté suivant vient d*ètre pris par M. le préfet de la I
« Lb PBÉFET de L4 SBINBy
< Vu l'arrêté du 24 mai 1866, portant réglementation du service des voitures de place dans Paris ;
« Ensemble le tarif y annexé et notamment le paragraphe 8 déterminant le périmètre d'application obligatoire du dernier tarif en dehors de Paris ;
€ Vu la délibération du Conseil général de la Seine, en date du 20 octobre 1886, renvoyant à T Administration une proposition ayant pour objet d'étendre le tarif dont s'agit à la commune do Villejuif, à Teffet de desservir l'hospice départemental d'aliénés ^installé dans ladite commune;
« Vu l'avis émis par M. le préfet de Police le 18 décembre 1886 ;
€ Vu le décret du 10 octobre 1859,
< Arrête :
« Article premier. — Le paragraphe 8 du règlement annexé à l'arrêté susvisé du 24 mai 1866 est modifié en ce sens, que la commune de Ville- Juif est et demeure comprise dans le périmètre d'application du tarif maximum obligatoire et sera inscrite dans la nomenclature des communes à desservir par les voitures de place.
< Art. 2. — Ampliation du présent arrêté sera transmise :
< 1« A M. le préfet de Police ;
« 2^ A M. le directeur des Affaires départementales ;
< 3<» A M. le maire de la commune de Vill^uif ;
< 4<> A M. le directeur de la Voie publique, chargé du contrôle des voitures. >
OONOLUSIONS.
Telles sont, Messieurs, les observations générales que nous avions à TOUS présenter avant d'aborder les détails du budget de Pasile de Ville- Juif pour 1889.
Au premier abord, nos critiques pandtront probablement vives et
Googk
vous pourriez rester sons une impression défavorable relativement as bon fonctionnement de cet asile. Nous tenons à faire remarquer en terminant que la plupart de nos critiques ne visent que M« Tardiitecte et en aucune façon le personnel administratif de cet établissement qui, coiûointement avec le personnel des diflérenii services, remplit tous ses devoirs.
Lors de nos visites, nous n*avoftr eu qu'à nous louer du bon aspect des quartiers au point de vue de la propreté et des soins donnés aux malades.
La Ck)mmission est heureuse de constater le dévouement de tous dans Taccomplissement de leur pénible mission.
PROJET DE BUDOBT POUB 1889.
£n commençant Texamen des différents articles du budget de Tasile de Villejuif pour 1889, nous ferons immédiatement remarquer que nous avons accepté tous les chiffres proposés par la Commission de surveillance des asiles publics d'aliénés du département de la Seine.
Ces chiffres ont été adoptés par la Commission de surveillance, sur un remarquable rapport de notre ancien collègue, le docteur Boumeville, si compétent dans ces questions.
Les propositions budgétaires pour 1889 reposent sur une population de 1,316 personnes, ainsi réparties :
Aliénés au compte du Département :
Hommes 565
Femmes 563
Aliénés au compte des fkmilles :
Hommes 5
Femmes 7
Total 1.140
Personnel 176
Totalgénéral 1.316
Googk
M déembr».
Budget des recettes.
Article premier.— Intérêts des fonds placés aa Trésor 3.000 t
Art. 2. — Aliénés an compte da Département 893.505 »
I Art. 3. — Aliénés au compte des familles 11.100 »
I Art. 4. — Produit de la vente des os et ot^ets hors de
j service 3.000 »
Art. 5. — Montant de la vente des proluits excédant les besoins de Tasile 2.000 >
I Art. 6. — Recettes accidentelles 3.000 »
I Art. 7. — Remboursement par le Département des
i fhds de transport d'aliénés 5.000 »
Art. 8. — Remboursement d'avances aux aliénés sortants ayant un compte de dépôt-patrimoine 1 .000 »
Art. 9. — FonJation d'André 500 »
Art. 10. — Remboursement par le déparlement de la Seine pour la retraite du personnel secondaire Supprimé, t
Art. 11. — Revenus en nature : partie réservée pour la consommation de l'asile 12.000 t
Nous espérons que cette recette ne fera que s'accroître.
Art. 12. — Produit du travail des aliénés 54.000 t
En augmentation de 12^000 francs sur la recette prévue au budget de 1888.
Total des recettes 968.105 »
Budget des dépenses.
Article premier. — Traitement du directeur 6.000 t
Art. 2. — Traitement des chefs de service 18.800 >
Augmentation de 1,000 francs pour le médecin en chef de la division des hommes ; élévation de classe.
Art. 3. — Traitement de l'économe et des employés de l'Administration 15.300 >
A reporter 40.100 >
Googk
— lOÎB —
Se décomposant ainsi :
1 économe de 2« classe
1 commis-principal k la direction (2** classe)
I commis à l'économat (l'* classe).. .
1 assimilé de 2« classe à la direction.
1 sous-employé de l'* classe à Técor nomat
1 servitearde l""' classe à la direction.
1 bibliothécaire (sous-employé de 1^« classe)
1 sous-surveillante institutrice (1^ classe)
1 garçon de bureau sons-employé (!'• classe)
Report,
