gd逫iibi
Total.
Art. 4. — Traitement du chirurgien-adjoint et des internes
1 chirurgien-adjoint 300
4 internes en médecine
2 internes en pharmacie
Total ""
Art. 5. — Traitement des infirmiers
Augmentation de 700 francs : 100 francs pour le surveillant en chef (élévation à la 1" classe); — 600 francs pour six infirmiers (l** classe).
1 surveillant-chef de 1" classe
9 sous-surveillants :
6 à 700 francs [l^ classe)
3 à 600 francs (2« classe)
42 infirmiers :
28 à 500 francs (1" classe)
14 à 400 francs (2« classe)
Total
A reporter.
Googk
- lOM-
Art. 6. — Traitement des infirmières. . .
RejH}rt...
1 sorreillante en chef de l'* classe. .
9]soas-sarTeillaDtes :
6 de l'* classe à 600 francs
3 de 2* classe à 500 francs. .
42 infirmières :
28 de 1** classe à 360 ft^ncs.
14 de 2« classe à 300 francs.
Total
M. le directeur demandait la création de deux emplois d'infirmière de 1** classe par suite de Tonveilare des nouveaux services des filles idiotes ou épileptiques; d'accord avec la Commission de surveillance, nous pensons qu*on peut ijourner cette création.
Art. 7. — Traitement des préposés et servants des services généraux 14. 600 >
Augmentation de 900 francs pour création d'un deuxième emploi de cocher, devenu nécessaire pour le service du pain et pour le service des halles;
7 chefs d'atelier à 1,100 francs 7.700 >
6 sous^mployés.<
4 de 1~ classe à 700 fr... 2.800 > 2 de 2- classe à 600 fr... 1.200 >
6 serviteurs.
5 de l** classe à 500 fr.. 2.500 > de2«classeà400fr... 400 >
Totel 14.600 >
Art. 8. » Traitement des préposées et servantes des services généraux 7.000
Augmentation de 200 francs pour l'élévation à la l** classe de deux sous-surveillantes.
A reporter 115.580 >
4 sous-sarreillantes de 1~ classe à
600 francs
10 mies de service à 360 francs
2 serviteurs à 500 francs
Report.
18 décembre.
Art. 8 bis. -^ Personnel hors cadre. .
1 chef mécanicien
2 mécaniciens à 175 francs par mois.
6 chaulfears à 150 francs par mois. . .
1 fossoyeur
1 plombier
1 fontainier
3 jardiniers à 150 francs par mois. . .
Art. 9. — Frais de sépulture
Art. 10. — Frais d'administration, de bureau
Art. 11. — Contributions
Art. 12. — Assurances contre Tincendie
Art. 13. — Pain et farine
Art. 15. — Viande, en diminution de 8,000 francs
Art. 15. — Vin et vinaigre
Art. 16. — Cîomestibles
Diminution de 5,000 francs par suite de la mise en culture d'une plus grande quantité de terre.
La dépense constatée en 1887 a été de 126,607 francs. Le chiffre que nous proposons nous parait suffisant.
Art. 17. " Dépenses de pharmacie.
Art. 18. — Tabac
Art. 19. — Lingerie, vèture (crédit demandé, 80,000 francs], nous proposons
En veillant avec soin au raccommodage des effets de lingerie et d'habillement, ce crédit doit être suffisant.
Art. 20. — Dépenses du coucher.
S.OOO >
A reporter.
«décembre. Report 697.380 >
Art. 21. — Entretien et renoardUement des meubles
et ustensiles 10.000 >
Art. 22. — Blanchissage 8.000 >
Art. 23. — Chauffage 05.000 »
Art. 24. — Éclairage 43.000 >
Art. 25. — Entretien des bâtiments et murs 20.000 >
Art. 26. — Entretien des propriétés et frais de culture 4. 500 »
Art. 27. — Gratiflcations aux travailleurs 18.000 »
Art. 28. — Abonnement aux eaux 20.000 >
Art. 29. — Frais de transport 5.000 »
Art. 30. — Fourrage et litière 5.000 >
Art. 31. — Dépenses imprévues 600 »
Art. 32. — Restitution du trop perçu Néant.
Art. 33. — Avances en argent Néant.
Art. 34. — Distraction aux malades 3.000 >
Art. 35. — Indemnités diverses 9. 450 >
Diminution de 2,332 francs conformément à la décision de la Commission de surveillance des asiles.
Art. 36. — Frais de translation d'aliénés 5.000 >
Art. 37. — Avances aux aliénés ayant un compte de
dépôt-patrimoine 1 .000 »
Art. 38. — Bibliothèque médicale et matériel scientifique 2.000 »
Art. 39. — Fondation d'André 1 .000 »
Art. 40. — Enseignement des infirmiers et infirmières 500 >
Art. 41. — Achat d'appareils photographiques 500 >
Art. 42. — Indemnité pour la Caisse des retraites. . . . Néant.
Art. 43. — Dépenses en nature 12.000 »
Art. 44, — Produit du travail des aliénés 54 .000 >
Total des dépenses 984.930 »
Googk
Les dépenses prévues par rAdministration s*éle- ig décembre.'
vaient à 1.020.280 >
Nous vous proposons de les ramener à 984 .930 >
en diminution de 35,000 francs.
Les prix de la journée de malade seraient ainsi de : 2 fr. 27 c. pour les hommes, et de 2 fr. 07 c. pour les femmes.
Les recettes étant de 988. 105 »
et les dépenses de 984.930 >
Le budget de Tasile de Villejuif se solderait par un excédent de 3. 175 »
Ea résumé, Messieurs, j'ai Tlionneur de vous proposer les projets de délibération suivants :
Le Conseil général,
Vu le mémoire du préfet de la Seine ;
Vu les comptes et budgets de Tasile de Villejuif;
Vu le rapport de la 3« Commission,
Délibère :
Le compte de Tasile de Villejuif pour 18vS7 est arrêté à la somme de :
En recettes 774. 184 40
En dépenses 737.987 47
Excédent de recettes 196 93
Le budget additionnel de Tasile de Villejuif pour l'année 1888 est arrêté à :
Recettes 74.915 61
Dépenses 74 .836 85
Excédent de recettes 78 76
Googk
S8 drcembre. Le budget de Ym\e de Villejaif poar Texerdce 1889 est fixé à :
Dépenses 984 .»30 tamcs.
Recettes 988 . 106 francs .
Lb Consul oiMÉRAL,
Va le mémoire de M. le préfet de la Seine ; Va le rapport de la 3« Ck>mmissioii ; Vu les plans et devis.
Délibère :
Artiglb prbmibr. — Sont approuTés, dans la limite d'ane dépense de 19,376 fr. 54 c, les travaux nécessaires pour les dispositions définitives à donner à la grille d'entrée.
Art. 2. ~ Sont approuvées, dans la limite d*nne dépense de 17,190 francs, les diverses fournitures d'appareils et agencements pour le service de la pharmacie.
Ce crédit sera mis à la disposition de M. le directeur de Tasile.
Art. 3. — Sont approuvées, dans la limite de 20,082 fr. 43 c, les diflérentes fournitures d'ameublement et oljets divers nécessaires pour le complément d'installation réclamé par MM. les médecins.
Ce crédit sera mis à la disposition de M. le directeur de l'asile.
Art. 4. — Il est ouvert pour la mise à exécution de ces fournitures et de ces travaux un crédit de 82,880 fr. 14 c. au budget départemental de 1889, sous-chap. xvm, § 2, art. 6 (3^).
Li CoN8BU< gAnAral,
Vu le mémoire présenté par M. le préfet de la Seine, en date du 1^ décembre 1888 ; Vu le rapport de sa 3* Commission,
Délibère:
Articlb prbmibr. — Est approuvé, dans la limite d'une dépense de 2,695 francs, la construction d'un atelier de photographie.
Art. 2. — Un crédit de 2,000 francs pour achat des appareils photographiques sera mis à la disposition de M. le directeur de l'asile de ViU^uif.
Art. 3.— SoQt approuvés, dans la limite d*ane dépense de 1,630 fhincs, sg décembre, les travanx nécessaires poar l'exhaussement des souches des cheminées de la cuisine.
Abt. 4. — Il est ouvert, pour Texécution de ces travaux et la fourniture des différents appareils, un crédit de 6,345 fhincs au budget départemental de 1889, sous-chap. xviix, § 2, art. 6 (3®).
Ces conclusions sont adoptées et le Conseil pre^id les délibérations suivantes:
Le Conseil oéN^AL,
Vu le mémoire, en date du 25 octobre 1888 (1), par lequel M. le pré* fet de la Seine lui soumet les compte et budgets de Tasile de Viiiejuif ;
Vu le rapport de sa 3* Commission,
Délibère:
Le compte de l'asile de Villcjuif pour l'exercice 1887 est fixé :
En recettes, à 774.184 40
En dépenses, à 773.987 47
Excèdent de recettes 196 93
Le budget additionne] de l'asile de VilleJuif pour 1888 est arrêté, savoir :
En recettes, à 74.915 61
En dépenses, à 74.836 85
Excédent de recettes 78 76
Le budget de l'asile de Viiiejuif pour 1889 est âxé :
En recettes, à 988.105 >
En dépenses, à 985.330 >
Excédent de recettes 2 . 775 »
(1) ^oir vx Bhv^I de U 9* letiion de 1888, le mémoire n* 160, page 381.
Googk
28 décembra. Lb Conseil général,
Vu le mémoire, en date du 3 novembre 1888 (1), par lequel M. le préfet de la Seine lui soumet divers projets de travaux et fouraitures complémentaires à exécuter, en 1889, à l'asile d'aliénés de Villejuif;
Vu les plans et devis;
Va ravis de la Commission de surveillance;
Vu le rapport de sa 3« Commission,
Délibère :
ÂRTicLB PREMIER. — Sout approuvés, daus la limite d'une dépense de 19,376 fr. 54 c, les travaux nécessaires pour les dispositious définitives à donner à la grille d'entrée de l'asile de Villejuif.
Art. 2. — Sont approuvées, dans la limite d'une dépense de 17,190 fr , les diverses fournitures d'appareils et agencements pour le service de la pharmacie.
Ce crédit sera mis à la disposition de M. le directeur de Tasile, qui devra s'entendre avec MM. les médecins et le pharmacien pour l'achat des instruments spéciaux.
Art. 3. — Sont approuvés, daos la limite d'une dépense de 26,231 fr. 17 c, les travaux compris dans l'un des devis sus visés, et ayant pour objet un supplément de clôtures intérieures et des agencements immobiliers divers.
Art. 4. — Sont approuvées, dans la limite de 20,082 fr. 43 c, les différentes fournitures d'ameublement et objets divers nécessaires pour le complément d'installation réclamé par MM. les médecins.
Ce crédit sera mis à la disposition de M. le directeur de l'asile.
Art. 5. — 11 est ouvert pour la mise à exécution de ces fournitures et de ces travaux un crédit de 82,880 fr. 14 c. au budget départemeotal de 1889, sous-chap. xviii, § 2, art. 6 (3^).
Art. 6. — Le préfet de la Seine est autorisé à faire exécuter les travaux qui font l'objet des art. 1 et 3, soit par les adjudicataires de l'opération primitive, soit par des associations ouvrières.
(1) Voir au Reeueil de la t" session de 1888 lo mémoire n* 156, page S48.
Googk
Ls GoNSKiL GÉNÉRAL, 28 décembre.
Vu la lettre, en date du 1" décembre 1888, par laquelle M. le directeur des Travaux lui soumet deux projets de travaux à exécuter à Tasile de Villejuif pour :
1° L'établissement d'un laboratoire de photographie;
2** L'exhaussement des souches des cheminées de Ja cuisine, lesdits travaux montant à la somme de 6,345 francs ;
Vu les devis;
Vu le rapport de sa 3« Commission,
Délibère :
Article premier. — Est approuvée, dans la limite d'une dépense de 2,695 francs, la construction d'un atelier de photographie à l'asile de Villejuif.
Art. 2. -- Un crédit do 2,00(» francs pour achat des appareils photographiques sera mis à la disi)ositioa de M. le directeur de l'asile.
Art. 3. — Sont approuvés, dans la limite d'une dépense de 1,650 (rancs, les travaux nécessaires pour Texhaussement des souches des cheminées de la cuisine.
Art. 4. — Il est ouvert, pour l'exécution de ces travaux et la fourniture des différents appareils, un crédit de 6,345 francs au budget départemental de 1889, sous-chap. xvaï, § 2, art. 6 (3'>).
M. Levraud, rapporteur. — Je vous prie, Messieurs, de fixer à 13,000 francs le crédit à inscrire à l'art. 5 du sous-chap. viii du budget de 1889, article ainsi conçu :
« Indemnités pour la propagation ou la conservation de la vaccine. »
Adopté.
Art. 6. — Versement à l'administration de l'Assistance publique pour primes aux mères de sujets vaccinirères, 10,000 francs.
M. Levraud, rapporteur. — Nous vous demandons de modifier le libellé de cet article de la façon suivante ; .
18 décwDbre. Subvention à radministration de rAssistanoe pabliqne pour le service de la vaccination par la génisse.
Adopté.
Sons-chap. vin, art. 35. — Subvention à Tadministration de TAssistanoe publique pour le traitement des malades de la banlieue dans les hôpitaux de Paris, 200,000 fhincs.
M. Levraud, rapporteur. — La dépense des malades s*est élevée à la somme de 740,000 francs en 1887.
Adopté.
M. Levraud, rapporteur. — Je vous prie enfin d'inscrire au sous-chap. xiii, art. 3, un crédit de 3,000 francs pour subventions aux communes pour l'organisation du service de la vaccination.
Adopté.
