Secours à Mme Traverse

M. Léon Barbier. — Messieurs, votre Commission des transports en commun a été saisie d'une pétition de Mme Traverse, veuve d'un inspecteur du contrôle des trapdways, décédé après plus de 12 ans de services, et elle vous propose de lui accorder un secours, une fois donné, de 500 francs.

M. Traverse avait d'excellentes notes de service; ses chefs et ses camarades ont gardé de lui les meilleurs souvenirs.

Il laisse une veuve et une fille de 13 ans, dont les ressources ont été épuisées par les soins longs et coûteux donnés au disparu.

Les conclusions de la Commission sont adoptées et le Conseil prend la délibération suivante :

€ Le Conseil général,

< Vu la pétition par laquelle Mme Traverse, veuve d'un inspecteur du Contrôle des tramways sollicite un secours ;

< Sur les conclusions de sa Commission des transports en commun,

€ Délibère:

« Article preipier. — Il est alloué à Mme Traverse, 33, boulevard Edgar-Quinet, un secours, une fois payé, de 500 francs.

< Art. 2. — La dépense sera prélevée sur le chap. 19, art. 48, du budget de 1908 et rattachée au chap, 13, art. 55, dudit budget. »