AVERTISSEMENT

Un ami de M. de Marigny », entrant un jour chez lui, le trouva brûlant des papiers. Prenant un gros paquet qu'il allait aussi jeter au feu : « C'esJ un journal d'une femme de «chambre de ma sœur, dit-il, qui était fort estimable; i mais tout cela est du rabâchage : au feu.'» Et il s'arrêta, en disant : « Ne trouvez-vous pas que je suis ici comme le curé « et le barbier de Don Quichotte , qui brûlent les ouvrages de «chevalerie? — Je demande grâce pour celui-ci, dit l'autre. «J'aime les anecdotes, et je trouverai sans doute quelque « chose qui m'intéressera. — Je le veux bien, répliqua M. de • Marigny. » Et il le lui donna.

L'écriture de ce journal est fort mauvaise, et sans orthographe. On y trouve souvent deux mots ensemble, qui disent à peu près la même chose; plusieurs phrases y sont répétées; quelquefois les faits y sont intervertis : mais , pour éviter ce désordre, il aurait fallu tout refondre, ce qui aurait entièrement changé le caractère de l'ouvrage. Cependant, on a pris soin de rectifier l'orthographe, la ponctuation, et quelques noms propres ; puis d'ajouter quelques notes explicatives.

On a trouvé quatre lettres jointes au journal, et on n'a pas cru devoir les supprimer.

Madame de Pompadour avait deux femmes de chambre, qui étaient femmes de condition : Tune , madame du Hausset , qui ne changea point de nom ; l'autre prit un nom em-

1 M. Sf nac de Meilhnn , de qui M. Craa- comme intendant «tan» le paya d'AunU , dan*

fttrd tenait m ,„.,,,„ • la Provence, dans le Hainaut, et toutes ce»

iura tenait re manuscrit . provinces eurent à se louer de son ndminia-

* M. Srnac de Meilhan , mort à Vienne en tration. On a de lui différent* ouvrages sur

»«>3 . obtint de bonne heure une plare de les n.auis. L'olnervateur est superficiel,

concilier an grand conseil. Il fut cnvojé moi* l'«crivain e*t ingénieux et correct.