‹ Mémoires de Marmontel, secrétaire perpétuel de l'Académie français /précédés d'une introduction par m. F. BarrièreChapitre 26 sur 59 · ' \1 M» MOI I · texte numérisé non relu

' \1 M» MOI I

sur lei Upes . i'' mcfiit.nv mini cfintf , ci |< • 1 1 1 1« i <|.-^

chasseurs. \ leur retour, Pair vil el pur de la rivière m avait tenu lieu d'exercice, el medounail uu appétit aussi dévorant que le

leur

Le soir, une table couverte du gibier ds leur chasse, et couronnée de bouteilles d'excellent vin, offrait bosjbjbm un < libre à la joie et à la Uceooe. Cefuitsti là pour Curj les dernières caresses et les adieux trompeurs de 1 " î ; i f i <i *- 1 *- p

Unir (i/)i<-rin vupax Forlanu <inn ftridorë 9CU(0

su.slulit.

Une petite gaieté qu'il s'était permise au théâtre de Fontainebleau , en y tournant en ridicule , dans un prologue <1< les gentilshommes de la chambre, les lui avail aliénés . avoir fait semblant de lire eux-m \m a de sa plais mterie, ils vengèrent en le forçant de quitter sa charge d'intendant des M nus-Plaisirs. Le plus sot de ces gentilshommes, le plus vain, le plus colérique, était le ducd'Aumont. Il s'était obstiné a la ruine deCury; il en était la principale cause, et il en tirait vanité. Cela seul m'eût fait prendre ce petit duc en aversion ; mais j'avais personnellement à m'en plaindre, et voici pourquoi :

Madame de Pompadour ayant désiré que le ï'ence.slas de Rotrou fût purgé des grossièretés de mœurs et de langage qui déparaient cette tragédie, j'avais bien voulu, pour lui complaire, me charger de ce travail ingrat ; et les comédiens ayant en mes, à la lecture, approuvé mes corrections, la tragédie avait été apprise et répétée avec ces changements, pour être jouée a Versailles; maisLekain, qui me détestait j'en ai dit ailleurs la raison '), ayant fait semblant d'adopter les corrections de son rôle, m'avait joué le tour perfide de rétablir, à mon insu, l'ancien rôle tel qu'il était; ce qui avait étourdi tous les autres acteurs, et fait manquer à tous moments les répliques du dialogue et tous les effets de la scène. Je m'en étais plaint hautement, comme d'une noirceur et d'une insolence inouïe; et, dans les débats qu'elle

1 lo'jrzce que l'auteur dit du jeu de Lekain, sans le nommer, Éléments de littérature , article Déclamai ion.

Dl. Il IRMON Ni.. •) j j

avait excites parmi les comédiens, dm trouvant compromis, j'allais, dans le Mercure, instruire le public de la conduite de I.< kain, et démentir les bruits (pie taisait courir sa cabale, lorsque le duc d'Aumont, qui la favorisait, m'avait t'ait imposer silence. J'avais donc bien aussi quelque raison de ne pas l'aimer.

Cury, dans son malheur, avait conserve pour amis ses anciens camarades dans les Menus-IMaisirs. L'un d'eux, avec lequel j'étais particulièrement lie, Gagny, amateur de peinture et de musique française, et l'un des plus fidèles habitués de l'Opéra, avait

pris pour maîtresse une aspirante a ce tbeàlre; et il voulait qu'elle débutât dans les grands rôlei de Lullv. a commencer par celui d'Oriane. Il nous invita , Cury et moi, et quelques autres amateurs, a aller passer les têtes de Noël a sa maison de campaune de (larges , pour y entendre la nouvelle Oriane et lui donner quelques leçons. Il faut noter (pie, de cette partie de plaisir, était la Ferté, intendantdes Menus, et la belle Hosetti, sa maîtresse La bonne chère, le bon vin, la bonne mine d'hôte, nous faisait trouver admirable La voix de mademoiselle Saintllilaire. Gagny croyait entendre la le Maure; et, en pointe de vin, nous étions tous de SOU avis

Tout se passait le mieux du inonde, lorsqu'un matin j'appris que Cury était attaqué d'un cruel accès de sa uoutte. .le descendis cbe/ lui bien vite. Je le trouvai au coin de son feu, lel deux jambes emmaillottées, mais griffonnant sur son genou, et riant de l'air d'un satyre , car il en avait tous les traits. Je voulus lui parler de son accès de goutte ; il me lit sijzne de ne pas l'interrompre, et, d'une main croebue, il acheva d'écrire. « Vous ave/ bien souffert, lui dis-je alors; mais je vois que le mal adouci. — Je souffre encore, me dit-il, mais je n'en ris pas moins. Vous allez rire aussi. \ ous savez avec quelle rage le duc d' \uinont m'a poursuivi !J Ce n'est pas trop , je crois , de m'en venger par une petite malice: et voici celle qu'en dépit de la goutte j'ai ruminée cette nuit. »

Il avait déjà fait une trentaine de vers de la fameuse parodie de ( iana . il me les lut ; et je confesse que, les ayant trouvés très-plaisants, je l'invitai à continuer. « Laissez-moi donc travailler, me dit-il; car je suis en verve. » Je le laissai; et, lorsqu'au

21 1 MhMOini s

soi) de la cloche pour le diner je de va d •■ le trouvai qui , clopin-clopant, étail lui-même descendu affublé de fourrure, el qui, avant qu'on fol assemblé . lisait à la i .•<• qu'il m'avait lu la matin . el quelques iwi encore qu'il \ avail ajoutes \ cette seconde lecture, Je retins aisément malins vers d'un bouta l'autre, aide parles fende Corneille, dont ils étaient la parodie, « I que je lavaii nom par cœur. Le lendemain, Cury avança son ouvrage, el j'en fus toujours confident; si bien qu'à mon retour a Paris ftn rapportai une cinquantaine de vers, bien recueillis dans ma mémoire.

Je sais qu'en roulant dans le inonde la pelote s'en est grossie mais voilà tout ce que je crois avoir été de la main de Oury. le dois ajouter que dans ces vers il n'y avait pas une seule injure et j'en ai vu des plus grossières dans les copies infidèles qui étaient multiplie

Dans ces copies on avait pris en gros l'idée <\*j la parodie, mais les détails en étaient presque tous altères et défigurés. Il 5 avait même des morceaux qui, n'étant pas ealqnés ^ur les \ > Corneille, avaient absolument éebappé aux copistes. Par i pie, en contrefaisant cette manière d'opiner qui avait valu à d'Argental le nom de Gobe-Mouche, ils avaient bien enfilé des mots vides de sens ; mais, dans ces mots entrecoupés, il n'y avait aucune finesse, et pas un trait de ressemblance avec l'endroit de la parodie , où d'Argental opinait ainsi :

Oui, je serais d'avis... Cependant il me semble

Que l'on peut... car enfin vous devez... Mais je tremble.

Ce n'est pas qu'après tout, comme vous sentez bien,

Je ne fusse tenté de ne ménager rien ;

Mon froid enthousiasme est fait pour les extrêii:- -

Mais les comédiens, les poètes eux-mêmes...

Je ne sais que vous dire , et crois , en attendant ,

Que le plus sûr parti serait le plus prudent.

C'est la seule raison qui fait que je balance,

Seigneur; et vous savez combien mon excellence

Délibère et consulte avant de décider.

Sans doute mieux que moi Lekain peut vous guider •>

A sa subtilité je sais que rien n'échappe :

Il a pu vous convaincre , et moi-même il me frappe.

DE MVKMONIKL. 145

Toutefois je prétends qu'il e>t de certains Où souvent... on croN voir ce que l'on m voit pai Tel est mon sentiment, seigneur ; je le liasarde. Jugez-nous; c'est \<>ws seul que l'affaire regarde.

C'était là le style et le ton de la plaisanterie de Cury : tous ceu qui l'ont connu le lavenl comme moi Et lorsque le duc

d'Aumonl disait à ses confidents :

Et, par vos seuls avis, je serai cet hivei

Ou directeur de troupe , on simple duc et pan

lorsqu'il répondait à d'Argental , en admirant son éloquence

Vous ne savez que dire? ah I c'est en dire aaseï Vous en dites toujours plus que vous ne pensez.

je ne conçois pas comment ceu qui tous les jours entendaient Cury plaisanter, ne reconnurent pas sa finesse ironique. Dès sa jeunesse, ce tour d'esprit s'était signalé par un trait remarquable, et qui était connu.

Sa mère était en liaison intime avec M. Poultier, intendant de Lyon. Un jour qu'elle dînait chez lui eu grand gala , et son fils avec elle, celui-ci à côté de madame l'intendante, et sa mère .1 côté de M. l'intendant, .M. Poultier ayant attiré les yeux des convives sur une tabatière qu'on ne lui avait pas vue encore, dit qu'elle lui venait d'une main qui lui était bien chère. Madame, est-ce la vôtre, ou celle de ma mère?

demanda le jeune Cury en s'adressantà l'intendante L'un des convives , voulant faire preuve d'érudition , observa que ce vers était de Rodogune. « Non, répliqua M. Poultier, il est de l'Etourdi. » C'était rabattre avec bien de l'esprit une sottise et une impertinence.

Ce trait et beaucoup d'autres avaient rendu célèbre le talent de Cury pour de fines allusions. Heureusement on l'oublia.

La tète pleine de la parodie qu'il venait de me confier, j'arrivai a Paris chez madame Geoiïrin, et, dès le jour suivant , j'y entendu parler de cette pièce curieuse. On n'en citait que les deux premiers vers

Que chacun se retire, el qu'aucun n'entre i. i

Vous, Lekaiu, demeure/; \(.iis, d'Argent il . atlMfl

•j jr, m mou

Mail c'en fut assez pour ne foin uj'elle «ou r.nr le

monde» et ii m'échappa de dsrs an marisal Q si n'en savez-voui que cela ' Umtitdt ou m.- presse de dire m que j'en savais; il n'j avait là, me disait-on , que d'honmti des gens sûn , al madame Geattria répondait slle-mi bm d

discrétion de ce petit cercle d'amis la ccd;n . |i ISJSJC 10 que je savais de la parodie; et, le lendemain, je fus dénoo duc d'Aumont , et par lui au roi, connue auteur dl OSttC -

J'étais tranquillement a l'Opéra, a ls répétition $AmadU, pour entendre notre Oriane , lorsqu'on vint me dire que tout

\ cisailles était en feu contre moi ; qu'on m'accusail d'être 1 auteur d'une satire contre le duc d \umont; que la haute noblesse en criait vengeance, et que le dur de Cboiseul i tait a I a tête de mes ennemis.

Je revins chez moi sur-le-champ, et j'écriris au duc d'Amnont pour l'assurer que les vers qu'on m'attribuait n'étaient paj de moi, et que, n'ayant jamais fait de satire contre personne, je n'aurais pas commencé par lui. Il eût fallu m'en tenir la ; mais , tout en écrivant , je me souvins qu'à propos de P'ejicrslas et des mensonges publiés contre moi , le duc d'Aumont m'avait écrit lui-même qu'il fallait mépriser ces choses-là, et qu'elles tombaient d'elles-mêmes lorsqu'on ne les relevait point. Je trouvai naturel et juste de lui renvoyer sa maxime , en quoi je fis une sottise. Aussi ma lettre fut-elle prise pour une nouvelle insulte, et le duc d'Aumont la produisit au roi comme la preuve du ressentiment qui m'avait dicté la satire. Me moquer de lui en la désavouant, n'était-ce pas m'en accuser? Ma lettre ne fit donc qu'attiser sa colère et celle de toute la cour. Je ne laissai pas de me rendre à Versailles, et en y arrivant j'écrivis au duc de Choiseul :

« Monseigneur,

« On me dit que vous prêtez l'oreille à la voix qui m'accuse, « et qui sollicite ma perte. Vous êtes puissant , mais vous êtes « juste; je suis malheureux, mais je suis innocent. Je vous prie « de m'entendre , et de méjuger.

« Je suis , etc. »

DL M IBMONTEL. J i 7

Le <luc de Cboiseul , pour réponse , écrivit as bas de ma lettre, Dans demi-heurt) et ne la renvoya. Dans demi-heure je

me rendis à son hôtel , et Je lus introduit.

« Vous voulez que je nous entende, me dit-il; j'y consens Qu'avez-vous à me dire? — Que je n'ai rien tait, monsieur le duc, qui mérite l'accueil sévère que je recois de vous, qui avez l'âme noble et sensible , et qui jamais n'avez pris plaisir a humilier les malheureux. — Mais, Marmontel, ((.minent voulezvous que je nous reçoive, après la satire punissable que vous venez de taire contre M. le duc d' \umont ? — .le n'ai point t'ait cette satire ; je le lui ai écrit a lui-même. — Oui , et dans votre lettre vous lui avez fait une nouvelle insulte, en lui rendant, en propres ternies, le conseil qu'il VOUS avait donné. — Comme ce conseil était sage , je me rois cru permis de le lui rappeler: je n'y ai pas entendu malice. — Ce n'en est pas moins une impertinence : trouvez bon que je vous le dise. — Je l'ai senti après (pie ma lettre a été partie. — H en est tort blesse ; il a raison de l'être — Oui, j'ai eu ce tort-la , et je me le reproche comme un oubli des convenances. Mais, monsieur le duc , cet oubli serait-il un crime .1 vos yeux ? — .Non; mais la parodie? — La parodie n'est point de moi , je vous l'assure en honnête homme. — IN'est-ce pas vous qui l'avez récitée ? — Oui , ce que j'en savais , dans une société ou chacun dit tout ce qu'il sait; mais je n'ai pas permis qu'on l'écrivit, quoiqu'on eut bien voulu l'écrire. — Elle court cependant. — On la tient de quelque autre. — Et vous, de qui la tenez-vous? Je gardai le silence. ) Vous êtes le premier, ajouta-t-il , qu'on dise l'avoir récitée, et récitée de manière à déceler en vous l'auteur. — Quand j'ai dit ce que j'en savais , lui répondis-je , on en parlait déjà . on en citait les premiers \ers. Pour la manière dont je l'ai récitée, elle prouverait aussi bien que j'ai l'ait le Yfi&anthrofk , le Tartufe , et Cirma lui-même; car je me vante, monsieur le duc, de lire tout cela comme si j'en étais l'auteur. — Mais enfin cette parodie, de qui la tenez-vous1 C'est la ce qu'il faut dire.— Pardonnez-moi , monsieur le duc; c'est la ce qu'il ne

faut pas dire . et ce que je ne dirai pas — le gage que c'est de l'auteur —Eh bien' monsieur le duc , si c'était de l'auteur ,

?IK Ml. M on

devrait je le nommer ' — El commeo voulez

que L'on croie qu'elle n'eel pasdevous Touti \<iiis Boeoienl Voua aviez du ressentiment contre le doc <1 tu* mont; la cause en est connue; vous avez voulu vous vcogei Vous avec (Sût cette satire, et, la trouvant plaisante, roui l'a?< citée; voilà ce qu'on dit, voilà ce que Ton croit, voila ce qu'on a droit de croire Que répondez-vous I cela? — le répondi que cette conduite sérail celle d'un fou, d'un sot, duo méchant imbécile, et que l'auteur de la parodie n'est rien de tout cela Hé quoi! monsieur le duc, celui qui l'aurait faite aurait en U simplicité, l'imprudence, l'étourdene de l'aller réciter luimême, sans mystère, en société ? Non : il en aurait fait, an déguisant son écriture, nue douzaine de copies qu'il aurait adressées aux roroédiens, ;m\ mousquet., contents. Je connais comme un autre cette manière de garder l'anonyme, et, si j'avais été coupable, je l'aurai! prise pour me cacher. Veuillez donc vous dire à vous-même : Marmontel, d< vant dix personnes qui n'étaient pas ses amis intimes, a rerite ce qu'il savait de cette parodie ; donc il n'en était pas l'auteur. Sa lettre à M. le duc d'Aumont est d'un homme qui ne craint rien ; donc il se sentait fort de son innocence, et croyait n'avoir rien à craindre. Ce raisonnement, monsieur le duc, est le contre-pied de celui qu'on m'oppose , et n'en est pas moins concluant. J'ai fait deux imprudences : l'une, de réciter des vers que ma mémoire avait surpris , et de les avoir dits sans l'aveu de l'auteur. — C'est donc bien à l'auteur que vous les avez entendu dire? — Oui, à l'auteur lui-même, car je ne veux point vous mentir. C'est donc à lui que j'ai manqué, et c'est la ma première faute. L'autre a été d'écrire à M. le duc d'Aumont d'un ton qui avait l'air ironique, et pas assez respectueux. Ce sont là mes deux torts , j'en conviens ; mais je n'en ai point d'autres. — Je le crois , me dit-il ; vous me parlez en honnête homme. Cependant vous allez être envoyé à la Bastille. Voyez M. de Saint-Florentin ; il en a reçu l'ordre du roi. — J'y vais , lui dis-je; mais puis-je me flatter que vous ne serez plus au nombre de mes ennemis? » Il mêle promit de bonne grâce , et je me rendis chez le ministre qui devait m'expédier ma lettre de cachet.

DE MUIUONIKL. !>!♦>

Cekû-ei me voulait du bien. Sans peine il ne crut innocent.

• Mais que voulez-vous? me dit-il; M le duc d' Aumont \<>us accuse, et veut que vous soyei puni (Test une satisfaction qu'il demande pour récompense de ses services et des services de ses ancêtres : le roi a bien voulu la lui accorder. Allez-vous-en trouver M. de Sartines; je lui adresse l'ordre du roi : vous loi direz que c'est de ma part que vous venez le recevoir. » Je lui demandai si, auparavant, je pouvais me donner le tempe de dîner à Paris; il mêle permit.

J'étais invite a dîner ce jour-là chez mon voisin M de \ audesir, homme d'esprit et homme sage, qui, sous une épaisse enveloppe, ne laissait pas de reunir une littérature exquise, beaucoup de politesse et d'amabilité Hélas ! son (ils unique était ce malheureux Saint-James qui, après avoir dissipé follement une grande fortune qu'il lui avait laissée , est allé mourir insolvable à cette Bastille où l'on m'envoyait:

Après dîner, je confiai mon aventure à \ audesir , qui me lit de tendres adieux. De là je me rendis chez M. de Sartines. que je ne trouvai point chez lui ; il dînait ce jour-là en ville , et ne devait rentrer qu'à six heures. Il en était cinq ; j'employai l'intervalle à aller prévenir et rassurer sur mon infortune ma bonne amie madame Harenc. A six heures, je retournai chez le lieutenant de police. Il n'était pas instruit de mon affaire, ou il feignit de ne pas l'être. Je la lui racontai ; il en parut fâche. « Lorsque nous dînâmes ensemble , me dit-il, chez M le baron d'Holbach, qui aurait prévu que, la première fois que je vous reverrais, ce serait pour vous envoyer à la Bastille? Mais je n'en ai pas reçu l'ordre. Voyons si, en mon absence, il est arrive dans mes bureaux. » Il fit appeler ses commis; et ceux-ci n'ayant entendu parler de rien : ■ Allez-vous-en coucher chez vous , me dit-il , et revenez demain sur les dix heures ; cela sera tout aussi bon. »

J'avais besoin de cette soirée pour arranger le Mercure du mois, renvoyai donc prier à souper deux de mes amis; et en les attendant je passai chez madame Geoffrin, pour lui annoncer ma disgrâce. l'Ile en savait déjà quelque chose , car je la trouvai froide et triste ; mais . quoique mon malheur eil t pris M source

2 >0 MEMOli

dans Sa souri >■ . ri qu » llc-nirnic en hit l.i r;iu-( jnvolontan

ne touchai point eel article; et Je croii qu'elle m'en ml bon

i i deoi amis que j'attendaii étaient Svard •■ : celui-ci,

jeune Toulousain avec lequel j'avais ét< i .ille:

l'autra , sur qui je comptai» pour la rie, était l'ami de cœur que je m'étais choiai. il roulail bien m'entreteoir dani cette douce

illusion, en ni'olïrant I i I »r«-ri 1**11 1 lui-iin-in»' lis OCC

être utile, il m'aurait offensé , s'il eût para douter du pldn droit qu'il avait de disposer de moi. Le désir de les occupât ntilement pour eux-mêmes m'avait t'ait sntrepreadre one collection des

morceaux les plus curieux (les anciens Mercure>. Ils en finie choix en se jouant ; et les mille cens, net, que produi-aiî cette partie de mon domaine, se partageaient entre <n\ Nous passâmes ensemble nue pu lie de la nuit a tout dis

pour L'impression du Mercure prochain: et, après

quelques heures, je me levai, fis mas paquets, et me r (•liez M. de Sartines , on je trouvai l'exempt qui allait m'accom-

pagner. M. de Sartines voulait qu'il se rendit a la Bastille une autre voiture que la mienne. Ce fut moi qui me cette offre obligeante; et, dans le même fiacre, mon introducteur et moi, nous arrivâmes à la Bastille. J'y fus reçu dans la salle du conseil par le gouverneur et son état-major; et la . je commençai à m'apercevoir que j'étais bien recommande. Ce gouverneur, M. Abadie, après avoir lu les lettres que l'exempt lui avait remises, me demanda si je voulais qu'on me 1 mon domestique , à condition cependant que nous serions dans une même chambre, et qu'il ne sortirait de prison qu'avec moi. Ce domestique était Bury. Je le consultai là-dessus : il me répondit qu'il ne voulait pas me quitter. On visita légèrement mes paquets et mes livres ; et l'on me fit monter dans une vaste chambre , où il y avait pour meubles deux lits , deux tables . un bas d'armoire, et trois chaises de paille. Il faisait froid: mais un geôlier nous fit bon feu, et m'apporta du bois en abondance. En même temps on me donna des plumes , de l'encre et du papier, à condition de rendre compte de l'emploi et du nombre de feuilles que l'on m'aurait remises.

Tandis que j'arrangeais ma table pour me mettre à écrire, 1?

DB M vi; mo.n i EL. 20 1

geôlier revint me demander si je trouvais mou lii assez bon. Apres l'avoir examiné, je répondis que les matelas en étaient mauvais et les oou vertu res malpropres. Dans la minute tout cela

fut changé. On me lit demander aussi quelle était l'heure «le mou dîner. Je repondis : I /heure de tout le monde. La Bastille avait une bibliothèque ; le gouverneur m'en envoya le catalogue, en me donnant le choix des In res qui la composaient. Je le rein ereiai pour mon compte; mais mon domestique demanda pour lui les romans de Prévost , et on les lui apporta.

Dt mon cote , j'avais assez de quoi me sauver de l'ennui. Impatiente depuil longtemps du mépris que les gens de lettres témoignaient pour le poème de Lucain , qu'ils n'avaient pas lu et qu'ils ne connaissaient que par la version barbare et ampoulée de llrebeuf, j'avais résolu de le traduire plus décemment et plus lidelement en prose; et ce travail, qui m'appliqueraitsans fatiguer ma tète, se trouvait le plus convenable au loisir solitaire de ma prison. J'avais donc apporté avec moi la Pharsale; et, pour l'entendre mieux , j'avais eu soin d'y joindre les Commentaire* <J '. ïeaar.

Me voile donc au coin d'un l>on bu . méditant la querelle de César et de Pompée, et oubliant la mienne avec le due d'Aumont. Voile de son cote Bury , aussi philosophe que moi, s'ainusant à taire nos lits, placés dans les deux angles opposés de ma chambre, éclairée dans ce moment par un beau jour d'hiver, nonobstant les barreaux de deux fortes grilles de fer qui me laissaient la vue du faubourg Saint- Vntoine.

Deux heures après , les verrous des deux portes qui m'enfermaient me tirent, par leur bruit, de ma profonde rêverie; et deux geôliers chargés d'un diner que je crois le mien viennent le servir en silence. L'un dépose devant le feu trois petits plats couverts d'assiettée de faïence commune; l'autre déploie, sur celle des deux tables qui était vacante, un linge un peu grossier, mais blanc. Je lui vois mettre sur cette table un couvert assez propre, cuiller et fourchette d'étain, du bon pain de ménage, et une bouteille de vin. Leur service, fait, les geôliers se retirent, et les deux portes se referment avec le même bruit des serrures et des verrou-

MKMOIHI.S

Mois Hun m'invite .1 DM mettre .. tabfe .•! (| m

soupe (.était un vendredi Cette soupe en maigre était une pu rée de fèves blancbei , ni beurre Le plus frais . .-t un plat d< mêmes fèves fat l<* premier que Bury me Mrvil le trouvai toul cela très-bon. !><• plat de morne qu'il m'apporta pour le woond service était meilleur encore ï.,i petite pointe d'ail rassaison liait avec une (inesse de sa\eur et d'odeur qui aurait flatté le goût du pins friand Gascon \.<- vin n'était pas evellent. m était passable; point de dessert: il fallait bien être privé de quelque ebose. Au surplus, je trouvai qu'on dînait fort bien en pr

Comme je me levais de table, et que Bury allait l'y mettre (car il y avait encore à dîner pour lui dans ce qui restait . voilà mes deux geôliers qui rentrent avec des p\ramid. nouveaux plats dans les mains. \ l'appareil de ce servie beau linge, en belle faïence, cuiller et fourchette d'argent, nous reconnûmes notre méprise; maisnou> ri** fines ieml I ml de rien : et lorsque nos geôliers, ayant dépose tout cela . m- forent retirés : « Monsieur, me dit Burv, vous venez de manger mon dîner; vous trouverez bon qu'à mon tour je mange le vôtre. — Cela est juste, lui répondis-je. » Et les murs de ma chambre furent, je crois, bien étonnés d'entendre rire.

Ce dîner était gras; en voici le détail : Un excellent poterne. une tranche de bœuf succulent , une cuisse de chapon bouilli, ruisselant de graisse et fondant , un petit plat d'artichauts frits en marinade, un d'épinards, une très-belle poire de cresanne, du raisin frais , une bouteille de vin vieux de Bourgogne , et du meilleur café de Moka. Ce fut le dîner de Burv , a l'exception du café et du fruit, qu'il voulut bien me réserver.

L'après-dîner, le gouverneur vint me voir, et me demanda si je me trouvais bien nourri , m'assurant que je le serais de sa table ; qu'il aurait soin lui-même de couper mes morceaux , et que personne que lui n'y toucherait. Il me proposa un poulet pour mon souper ; je lui rendis grâce , et lui dis qu'un reste de fruit de mon dîner me suffirait. On vient de voir quel fut mon ordinaire à la Bastille, et l'on peut en induire avec quelle douceur, ou plutôt quelle répugnance l'on se prêtait à servir contre moi la colère du duc d'Aumont.

Page 1