Wtf., 1. 1, p. 204, n

INTRODUCTION. Livn

ranger en deux groupes 1 . Dans le premier, le plus abondant, nous avions cru tout d'abord reconnaître l'écriture de Martin du Bellay; une comparaison plus minutieuse de ces quelques lignes avec la correspondance de notre auteur ne nous permet plus d'être aussi affirmatif f . Il nous paraît donc douteux: que le texte du manuscrit 3733 fournisse de la pensée et du travail de Martin une image plus fidèle que celui de l'édition princeps, dont René de la Lande nous dit qu'elle a été faite d'après des « volumes escrits pour la pluspart de la main » de son beau-père. Comme, d'autre part, le texte de l'édition, s'il est moins élégant, est généralement plus complet, nous avons cru devoir le suivre de préférence à celui du manuscrit 3733, quitte à reproduire en notes les différences les plus importantes qu'il présente, ainsi que les corrections et les surcharges, somme toute peu nombreuses.

Nous avons d'autant moins hésité à prendre ce parti que nous avions à éditer un texte dont la valeur littéraire est négligeable. Les Mémoires des du Bellay n'ont qu'une valeur historique. Nous nous sommes, en conséquence, efforcés de la mettre en lumière le mieux possible par des renvois aux documents originaux, par la comparaison avec d'autres récits contemporains, par l'identification des noms de personnes et de lieux. Cette identification a été peut-être

1. Premier groupe : M 3733, fol. 5 (I, 46, n. 4), fol. 22 (I, 64, n. 2), fol. 28 (I, 80, n. 4), fol. 179 v« (H, 50, n. 1), fol. 180 (II, 52, n. 4 et 6), fol. 185 (II, 64, n. 3), fol. 186 (n, 65, n. 3, 4 et 5), fol. 193 v© (II, 81, n. 2). Deuxième groupe : fol. 128 v« (I, 299, n. 2 et 3), fol. 144 v<> (1, 333, n. 1), fol. 154 (I, 353, n. 1), fol. 155 v« (I, 356, n. 1).

2. On voudra bien par conséquent corriger dans ce sens les notes où l'attribution à Martin est affirmée.

ouïs DU Bbllay, nr db Langey, *p. Marguerite la Tous-Landry.

Nicolas Jacques Louise, Renée,

du Bellay, du Bbllay, ép. Jacques ép. àmbroisb

f en 1528. f en 1527. d'Auway, de Gravy,

sieur baron

db des

Villeneuve- Cousteaax.

LA GUTART.

Frain oatherihb, DU BB, ép. Charles 001011 de

d %EAUMANOIB,

Tonn« gieur

Lavardin.