‹ Mémoires de Michel Oginski sur la Pologne et les Polonais, depuis 1788 jusqu'à la fin de 1815 (volume 2)Chapitre 47 sur 180 · LIVRE VI, CHAPITRE III. I I y · texte numérisé non relu

LIVRE VI, CHAPITRE III. I I y

j'étais à Naples, et par conséquent il me conseillait amicalement de n'y pas prolonger mon séjour.

Le lendemain je fus aussi surpris qu'alarmé en recevant une lettre qui, sous un couvert en blanc , renfermait un billet à l'adresse du comte Oginski. C'était l'amie de Bourcke, et une de mes connaissances de Varsovie, qui m'engageait à venir la trouver, et qui m'informa du danger que je courais.

Ma première pensée fut de quitter incessamment Naples pour me rendre sur les côtes de la mer Adriatique, et m'y embarquer; mais j'appris que le gouvernement avait donné les ordres les plus sévères, depuis quelques jours, de ne recevoir aucun étranger à bord des bâtimens qui se trouveraient dans ses ports de mer, à moins de le conduire à Venise ou à Trieste; ce qui dérangeait tout-à-fait mes projets.

Au bout de plusieurs jours, la propriétaire de l'auberge où j'étais logé vint me demander mystérieusement si je ne connaissais pas le comte Oginski 9 que la police supposait être à Naples. Je lui répondis que je le connaissais, mais qu'il m'importait peu si on le cherchait ou non; que quant à moi, j'avais fait connaître à la police qui j'étais , en lui remettant mon passe-port. Cette honnête femme, qui était une Française, et dont je n'ai eu qu'à me louer jusqu'à mon départ de

Il8f M^MPULES 9E MIGHfi* OGINSKI.

Naples^ me donna à entendre qu'eUe me d^Ti-' naît; et, sans faire d'autres questdonâ, ellq nie conseilla d'être sur mes gardes ^ parce que la po* lice était très vigilante et très sévère. Elle ajouta que je n'avais rien à craindre de soQ côté , parce qu'elle-même gémissait sur le sort, de tan^ db^ malheureux individus qui remplissent les* prisons de cette: ville. Dès qu'elle fat sortie^, je brûlai une grande partie des papiers que j'avâ^is avec moi^ et je ne gardai que ceux qui n)'étaienit> indispenaablement néceasaires pour ma mi$âibn de Cônstantiiuopley en les cachant soi^eusieipent' entre le cuir et la doublure de moa.portje^maateau. C'est ainsi que je me vis privé de l]eaiU4;o0p de, notes sur la révolution de 1794^ ^^î <I^^ ^ mon Journal et de la correspondance avec mes compatriotes pendant mon séjour à Venise.

Je ne fus pas long-temps à m'apercevoir que l'on avait mis quatre espions à mat suite ^. quir me surveillaient ainsi* que mon compi^on de voyage, sans nous quitter même dans^nos pro^menades.

Cetbe gêne continuelle^ jointe à mesinquié^ fudes sur un dénoùment qui pouvait être très âcheuxy et à mes souffrances physiques qui m'empêchaient de me mettre en route ^ renr«> dait ma.position fort pémble.

Aussi long'^temps que j'avais:gardé la cluunbi» et même souvent le lit ^ il semblait qu'on ne

LIYRK Tly GHAPITRS UI» I 19

S était pas occupé de moi^ laaîs dèsqueje commençai à sortir en voitu^re y pour faire des courses dans les environs ^ je me vis toujours suivi d'un cabriolet et d'un homme qui ne me <piittait pas.

Un jour que je traversais à pied k rue de Tolède^ et qu'un des sbires qui me suivaient s'était arrêté au tournant d'une autre rue^ un homme âgé s'ap|>rocha de moi, noe secoua la main et me dit : u Fuyez d'ici| quittez Naples le plus tôt posable; on a pris aujourd'hui votre signale-* ment; vous serez arrêté et livré aux Russes. •.. » Je n'eus pas le temps de le remiercier ; il se re-« tira brusquement; et de ce pas j'allai trouve]^ M. RajoLciy ancien agent du roi de Pologne ^^ pour le prier de faire viser mon passe-port pour Rome; et quoique malade » je quittai Naple$ cette nuit méme^ après y avoir fait un séjour de six semaines.

Le docteur Cerillo , dont tout le monde connaît la fin tragique^ après l'entrée des Français à Naples ^ avait beaucoup contribué à rétablir ma santé ; mais il n'avait pu parvenir à faire cesser ma fièvre double^uarte^ qui m'accompagna jusqu'à G>nstaintiiiople, et dont je ne pus être quitte qu'au bout de quatorze mois«

J'étais d^oré de chagrin en quittant Na|4es^ prévoyant toutes les difficultés qui se présenteraient encore pour trouver une embarcation sure. J'étais surtout peiné de ne pouvoir infor-

mer mes compatriotes' de l'endroit où je me trouyais, des dangers que j'avais courus, et des contre-temps qui m'avaient empêché de poursuivre ma route.

Arrivé à Rome, ma santé se trouvait dans un état si déplorable, que je fus obligé de m'y arrêter encore plusieurs jours; mais enfin après y avoir laissé mon compagnon de voyage. Ko- Ijsko, qui était plus malade que moi, je me rendis seul à Florence, où le général Miot^ ministre de France à la cour de Toscane , m'accueillit avec beaucoup d'amitié, me consola autant que cela était en son pouvoir, et me donna des nouvelles satisfaisantes sur l'état de la France , et sur les bonnes dispositions de son gouvernement envers la Pologne. Il m'assura qu'à mon arrivée à Livoume, je trouverais facilement un bâtiment pour me rendre à Constantinople, ou au moins jusqu'à Smyme, où je né rencontrerais plus aucune difficulté pour continuer mon voyage.

J'avais une lettre circulaire du citoyen Lallement, ministre de France à Venise, adressée au nom de son gouvernement à tous les agens de la république française, avec ordre de faciliter mon embarquement. En outre, le général Miot écrivit au consul de France à Livo yne , en lui recommandant de mettre tout le zèle possible pour me procurer un bâtiment; et je m'embarquai enfin dans ce port, le 5 février 1796^ sur

Page 1