TOME

i 8 MEMOIRES

Dans la scène où Juliette avale le poison » au moment le plus intéressant du monologue, je fus interrompue par un éclat de rire qui partait de sa loge. Le profond silence que gardaient les spectateurs attentifs rendit Tinconvenance encore plus frappante. Elle me déconcerta au point que je me vis obligée de demander la permission de me retirer un moment pour reprendre mes esprits. Le public, mécontent de Tinterruption et de rétourdie qui Favait causée, à force de huées^ contraignit les dames à sortir de leur loge.

Un spectateur voisin reprocha vivement k lady Coventry son impolitesse et son ingratitude , à quoi elle eut la bonté de répondre qu^elle ne pouvait me souflPrir depuis qu^elle avait vu mis triss Cibber. Cette réponselui attira une réplique mortifiante de Pinterlocuteur, qui n^était autre que mon frère , le capitaine O^Hara. Ce dialogue ajouta à Thumiliation de la dame, et hâta son départ. Le feu lord Eglington , un des hommes les plus polis de son temps , qui s^était trouvé dans la loge avec elle, vint au foyer me faire des excuses; il m^assura qu'on nWait pas eu Tintention de m'oSenser, et que Tenfantillage d'une dame

DE xMISTRISS BELLAMY* ig

qui s^amusait a jouer avec une orange , avait excite' ce rire déplacé. Je reçus cette justification, et j^achevai mon rôle avec plus d^applaudissement que jamais on ne m^en avait donné.

Le lendemain , mon frère vint mé voir, et me rendit Fimpertinent propos de la belle rieuse. Sur-le-champ, je sonnai Vintendant de la maison , et lui remettant dans les mains la reconnaissance qu'acné m'avait donnée, étant encore miss Gunning , de l'argent que je lui avais prêté avant son mariage , je lui ordonnai d'en aller chercher le paiement chez lord Coventry.

Mîlady était sortie à cheval ; Quince attendit son retour etluiprésentalebillet. Qu'est-ce, dit -elle avec un air dédaigneux; mistriss Bellamy, l'actrice? Oui, milad y, répliqua mon homme , un peu piqué de pareils airs , et qui me voyait tous les jours traitée d'une manière toute difiFérente par des dames fort au-dessus d'elle. Dites-lui , reprit milady , tournant sur le talon , de ne pas faire l'insolente , sans quoi je la ferai sifHer. Après avoir encore répliqué un peu vivement, le pauvre Quince ne voyant pas grande apparence de succès dans sa com-

mission , se retira ; mais un valet le suivit de près, et lui dit qvi^on enverrait incessamment Targent demandé.

Je n^'ai pas , je crois , besoin d^ajouter que j'avais parfaitement oublie ce billet, et que je ïij aurais jamais songé , s'il ne m'eût offert un moyen de punir Timpertinente. Il n'est pas inutile d'ajouter que jamais on ne me l'a remboursé.

M. Calcraft avait alors la goutte dans la tête , et son état réclamait toute mon attention. Quelque mépris qu'il m'inspirât , je ne pouvais être insensible à ses souffrances : c'était moi qui lui plaçais les cataplasmes sur les yeux. Je lui témoignais les mêmes soins, la même tendresse que si j'avais eu à me louer de lui.

DE MISTRISS BBLLAHT. 21