LETTRE LIX

8 avril 17 — .

M. RicH me pressait vivement de retourner à Londres avant que Tëtat de mon bras me le permît. Enfin , je me trouvai assez bien rétablie , pour reprendre mes travaux dramatiques. Je reparus par le rôle de la comtesse Rutland , dans le Comte cTEssex (i). Quand je vins à la scène de folie, je me jetai à terre , suivant Fusage ; mais de peur que la chute n''afFectât le bras fracturé , je tombai sur le côté droit, au lieu du gauche. Mistriss Clive , qui était dans une loge , s^en aperçut ;

(1) Tragédie de Henry Jones. Cet auteur, né en Irlande, était maçon de son métier. Le comte de Chesterfield lui trouvant quelque talent, le prit sous sa protection, et l'amena en Angleterre. Il y fit cette tragédie, qui eut un grand succès : on la donna douze fois de suite. Jones, s'étant ensuite éloigné de son patron , tomba dans la misère. Il est mort en 1770, dans le grenier d'un café.

( INote du traducteur. )