DE LA ROBE , OU LA VISITE DU MARÉCHAL DE RICHELIEU

Le maréchal entre un matin chez M"^ Clairon pour l'inviter à une petite fête qu'il veut donner à madame la duchesse de Graminont. M"^ Clairon s'excuse. Le maréchal insiste , et veut savoir le motif du refus. Elle avoue quelle na point de robe^ qu'il ne lui en resté plus qu'une noire , et qu'elle a été obligée de vendre toute sa garde-robe de ville pour suffire à ses besoins. Le maréchal, très étonné,

la prie de tuer quelque cousine et de venir en noir. M"*' d'Epinai , qu'il a invitée aussi, viendra la prendre. Le dialogue est sur le ton le plus familier , et précisément du même style qu'aurait employé une duchesse belle parleuse , avec le maréchal de Richelieu , qui était lui-même un beau parleur. Bien des gens suspectent la vérité de ce dialogue , quelquefois assez brillant : je me contente de ne pas croire que M"" Clairon ait jamais été sans robe , et de penser que l'anecdote n'a été ainsi habillée que pour rendre le trait de la fin d'autant plus sublime, comme on le verra, quelle n avait point de robe y et pour se faire prodiguer les éloges les plus flatteurs par des hommes et des femmes de la plus grande qualité : elle promet au maréchal d'aller à sa fête.

« Nous arrivâmes tard, dit M"^Hippolyte. Le maréchal était trop entouré pour entrer dans l'appartement. Nous allâmes nous placer tout de suite [ dans la salle où l'on devait chanter de petits opéra] : il nous envoya un valetde-chambre pour nous prier d'aller l'attendre dans son cabinet après le spectacle, et: me fît dire que j'y trouverais les papiers nécessaires au travail dont nous étions convenus. [Le ma-

DE m"^ DUMESNIL. 3^1

rëchal l'avait chargée de distribuer la feuille des gratifications, parce qu'elle connaissait mieux que lui ceux qui en méritaient. ] Arrivent la duchesse de Granimont, conduite par le maréchal de Richelieu; le duc de Choiseul, donnant la main à la duchesse de Lauraguais, et le duc de Gontaut à la comtesse d'Egmont. La duchesse de Grammont dit en passant: Ah! vous voilà y M'^^ Clairon. [Le son de cette voix fît sur IVL'*^ Hippolyte le même efï'et que les sourcils de Jupiter , lorsqu'il faisait trembler les pôles ; elle est prête à s'évanouir, // lui prend un mal de tête affreux. ]

(( Après le spectacle, nous nous rendîmes dans le cabinet du maréchal par un escalier dérobé.... Il y avait du monde dans le salon contre lequel nous étions. Je trouvai sur le bureau les papiers dont j'avais besoin, et je me mis à travailler; mais la plume ni échappa des mains, la terrible voix se fit entendre : je crus que le tonnerre tombait sur ma tête; mais à force de prêter l'oreille à ce qui se disait , j'entendis des choses très spirituelles, très obligeantes, avec les mêmes sons qui m'avaient effrayée. Je me rassurai, et bénis Dieu de n'avoir pas cette voix-là.

u M'impatientant de ce que la séance ne finissait pas, j'allais de temps en temps regar-* der à la porte si on ne s'en allait point. Madame de Grammont dit au maréchal : Il y a du monde dans votre cabinet. — C'est M"^Clail'on; je l'ai priée d'arrêter l'état des gratifications. — Je serais bien aise de la voir. Le maréchal vint la prendre par la main, et la mena dans le salon , où elle trouve aussi la duchesse de Lauraguais et le duc deGontaut, qui se lèvent pour la saluer. »

Ici commence la grande scène , le dialogue entre tous ces brillans acteurs. On se doute bien que la conversation débute par des louanges.

Cela était juste et bienséant. La duchesse de Grammont trouve que M"^ Clairon est toujours sublime dans Corneille; elle a vu Cinna trois fois de suite. C'est une chose étonnante

que votre diction dans cette pièce, surtout

Tout beau! [En s'adressant à la duchesse de Lauraguais.] Madame la duchesse, lavez-vous entendue ^ — Non, je n'ai point eu ce bonheur-là. — Allez la voir^ vous en serez dans l'enchantement, de ce tout beau ?>uY\,oui ; il est étonnant. — Le duc de Gontaut prend la pa-

DE m"* DUMESNIL. 323

rôle, et s'extasie aussi sur le tout beau : il en a ëtë vivement frappe. C'est un vieux mot, reprend la duchesse, qu'on n'oserait pas employer aujourd'hui, qui certainement ne fut jamais digne de la tragédie , et qu'elle rend si noble, si imposant, qu'on ne croit pas possible de lui en substituer un autre.

Tout cela ne ressemble pas mal à la scène du fameux quoi quon die. Voici le bouquet. Le maréchal termine l'éloge par ces paroles ; M"'' Clairon est certainement la plus grande actrice qui ait encore paru. J'ai vu les Duclos, les Desmares, la fameuse Lecouvreur; elle est au-dessus de toutes.

Dumesnil était sans doute comprise dans la capilotade. Bravo^ néanmoins, le trait est assez bien amené.

(Madame de Grammont) : Pourquoi êtesvous en noir? — Je suis en deuil d'une cousine. (Le maréchal rit). — Pourquoi riezvous? — De la pauvre créature qu'elle tue. — Comment donc? — Elle n'a que cette seule robe-là. — Elle a la plus belle garde-robe du monde, à ce qu'on m'a dit. (M"^ Clairon) : Pour suffire à tout ce que le théâtre demande, madame, il m'a fallu vendre tout ce dont je

pouvais me passer en ville. — Pourquoi cela? est-ce qu'elle n'a pas sa part? — Pardonnezmoi ; j'ai ma part ; mais deux mille ecus qu'elle rapporte , bon an, mal an , sans aucune espèce de grâce de la cour , suffisent à peine aux besoins de première nécessité ^ et puisque la légèreté de M. le maréchal m'y oblige^, je lui ferai la honte d'avouer que je suis dans le besoin. (Madame de Grammont) : M. le maréchal, c'est affreux. — C'est safaute y madame y ce n est pas la mienne. Pourquoi refuse-t-elle défaire comme les autres ? Elle pourrait rouler sur l'or; mais on ne veut quun sentiment délicat et pur. C'est de V amour , de la constance ^ des procédés de l'autre monde ! On refuse toutes les offres avantageuses ^ et l'on meurt de faim avec Céladon.

J'espère bien que qui que ce soit, pour peu qu'il ait de tradition de l'ancien monde , ne croira que le plus poli des courtisans ait tenu des propos de cette grossière té -là devant des femmes comme celles à qui il parlait ; le style

* Légèreté me paraît fort ; elle doit vous paraître chère, M*^^ Hippolyte; car sans cette légèreté , il n'y avait point de drame.

DE m"* DUMESNIL. 32 5

de la réplique, dans la bouche du plus sémillant de tous les persifïleurs, est en outre celui d'une appareilleuse. Pourquoi refuset-elle défaire comme les autres?... Rouler sur l'or.... Cette charge est digne de celle que l'auteur vient de se permettre , en donnant k madame de Grammont la voix d'un ogre pour minauder; mais elle n'est pas d'un aussi bon ton. Choisir surtout le maréchal de Richelieu pour lui faire tenir un langage aussi trivial que peu circonspect, c'est l'excès de l'inconvenance. Son style , dans la conversation , était des plus brillans par la légèreté , les grâces, les bienséances : quoiqu'il écrivît assez mal, il se montrait, dans la familiarité de l'entretien , surtout avec les femmes, toujours presque aussi saillant, mais sans aucun fiel, que le Cléon du Méchant. M"^ Plyppoljte nous permettra donc de croire que tout ceci n'est qu'un mauvais rêve.

Le commencement de la réplique de M"" Clairon, quoiqu'elle nous avertisse qu'elle n'a parlé qu'après un repos , un examen , n'est pas plus vraisemblable : Puisque vous a^ez souffert y mesdames y une sortie si peu digne de vos oreilles [Elle avait bien raison.]

320 MÊMOIBES

Cette tournure collective aurait été un peu familière; et rappeler elle-même la proposition d'un marché digne d'un plénipotentiaire de M""^ Gourdan , était encore pis : mais il fallait en venir au i^js^and couplet. La demoiselle y dépose la détresse des comédiens malgré leurs falens ; qu'il j a parmi eux des femmes âgées et des hommes à qui Von ne peut pas proposer Vhonnête ressource de se faire entretenir. [ Si l'on songe à la dissonance de ces propos avec le lieu de la scène et le rang des personnages, on ne concevra pas comment une femme d'esprit , une actrice , a pu commettre de pareilles fautes dans la contexture de cette scène ; la soif de jouer en aussi bonne compagnie le rôle héroïque l'égaré. Elle a tout disposé pour que les détails du dénoûment tournent à sa gloire , comme on va le voir ; les moyens lui sont égaux.] Venez au moins, continua-t-elle, au secours de ceux-là [de ceux qui ne peuvent pas se faire entretenir. ] Je viens vous donner un bon exemple à suivre. T^ous m avez chargée de fixer le montant des gratifications : daignez jeter les jeux sur cet état : vous y trouverez mon nom effacé ^ et les cent pis tôles que fai

DE m"*" DUMESNIL. 3i7

coutume de recevoir, réparties sur tous les autres» Le sacrifice de cent pisloles , lorsqu'elle est toute nue ! Et ses camarades ne tombaient pas à ses pieds ! et elle n'a pas encore des statues dans les fojers! Ce grand couplet n'est interrompu que par une exclamation du maréchal : C'est une Bélise! La demoiselle s'y

loue, pe^idant quatre pages, avec une effusion, une exhubérance qui étonne de plus en plus, quoique le lecteur dût y être accoutumé. Les duchesses sont aux anges : elles écoutent comme t innocent Danchet : elles grondent le maréchal; elles ne trouvent rien à répondre à ce que dit M"^ Clairon. M""*^ de Grammont l'arrête une minute, pour lui te^vocher qu elle est trop fiere. — Mon frère rna dit quil vous avait offert des secours , et que vous les aviez refusés. Pourquoi cela? Blanche, baissant les yeux, avoue à M™^ de Grammont, à qui elle dit, entre autres gentillesses, que le duc de Choiseul est roi de France en second; elle lui avoue, dis-je, avec une modeste rougeur, que le duc son frère a tant d'esprit, tant d'amabilité, tant de naissance , tant de grâces, et qu'elle est si sensible , que si elle joignait le devoir de la reconnaissance à tous les senti-

mens quil lui inspire y il se pourrait que cela la menât trop loin. [Et Valbelle ? Et Valbelle?] Elle continue ; vous ne désapprouverez pas sans doute que f évite ce danger; et pour prouver à la duchesse qu'elle n'est fîère que par un excès de vertu, je nai point de robe ^ lui dit-elle, daignez m'en donner une ^ et je m'honorerai de la porter.

La duchesse, attendrie, n'y tient plus

Elle serre M"*" Clairon dans ses bras Vous

en aurez une demain J^ous êtes charmante!

vous êtes charmante ! Elle la remercie des doux moniens quelle vient de lui faire passer, et lui fait promettre de ne jamais aller à Versailles sans la voir. M"*" Clairon en donne sa parole : la compagnie s'écoule : elle va rejoindre sa camarade délaissée , et pour la consoler ,

Elle laissa tomber de son char de victoire ,

Sur son front jeune encore, un rayon de sa gloire.

Cet article a quelque chose de rare ; c'est que malgré la dignité du lieu de la scène , des personnages, et quelquefois du style, il est presque aussi bouffon que celui du baptême. ^

* Nous saisissons cette occasion de dire un mot du

DE m"^ dumesnil, 3^9

DE l'explication AVEC S. A. S. MADAME LA MARGRAVE, DEMANDÉE PAR MOI.

Quand on connaît les cours d'Allemagne , il est impossible de croire à ce dialogue entre la princesse et M"*^ Clairon. Le fond peut en être vrai; mais presque toute la diction dramatique de celle-ci est composée dans la paix du cabinet, toujours pour servir de matériaux

célèbre maréchal cle Richelieu , si fêté , si loué , si diffamé , si ridiculisé , surtout par l'acrimouieux d'Alembert. Ce n'était pas un homme ordinaire que celui qui, pendant le cours d'une longue vie, n'a jamais échoué dans aucune négociation , ni dans aucune entreprise militaire j quoique dans plusieurs il ait eu à combattre la cour même , qui ne l'en chargeait que pour le perdre. Ce n'était pas un homme ordinaire, qu'un grand seigneur, le plus aimable , le plus couru, le plus séducteur des courtisans, dont la vie n'était qu'un cours de prospérités de tous les genres , et qui cherchait sans cesse toutes les occasions de s'arracher à tant de délices , pour aller négocier ou combattre. La pièce du Lovelace français , oii il est représenté comme un scélérat, est une charge et une imposture d'autant plus condamnable , que Richelieu n'était point un méchant homme.

33o MÉMOIRES

à l'apothéose de M"^ Hippolyte , que rien ne peut assouvir, et qui veut être déifîëe de son vivant , ce qu'on n'accordait aux empereurs romains qu'après leur mort. La preuve que ce dialogue est à peu près une fiction , c'est que la margrave , traitée par M"' Hippolyte con^me une petite fille que sa bonne régente et gourmande, et avec beaucoup moins de ménagemens qu'une reine-mère et régnante n'en emploierait avec sa bru , n'a pas fait chasser ignominieusement la correctrice. M"^ Clairon dit audacieusement dans ce dialogue , quelle liest point la maîtresse du margrave. Nous savons de très bonne part qu'effectivement, à cette époque, elle ne lui faisait plus aucune impression, quoique M"*' Hippolyte se donnât toutes sortes de mouvemens pour réveiller la faveur, pour stimuler les bonnes grâces du prince. Nous taisons même, à cet égard , quelques anecdotes curieuses et fort récréatives que nous nous réservons in petto. Elle eut beau s'agiter , le margrave finit par la faire éconduire de ses états [c'est l'expression de M"^ Hippolyte] pour plaire à madame Ca — et à madame Ru M"^ Clairon, furieuse, prend son diadème et la plume pour

DE m"* DUMESNIL. 33 1

laver la tête au margrave , et lui écrit dans un noble emportement :

« Votre passion efFrënée pour une femme que malheureusement vous seul ne connaissez pas, le bouleversement de vos plans et de ma destinée , votre insouciance sur l'opinion publique , la licence de vos nouvelles mœurs , votre manque de respect pour votre âge et pour votre dignité, m'ont obligée de ne plus voir en vous qu'une âme vicieuse qui cessait de se contraindre. » [C'est Néron qui échappe à Sénèque.]

Pour ménager la réputation du margrave, M"*' Hippoly te a permis de croire quelle ne le désapprouvait pas. [Que de bontés inutiles!] Elle lui reproche les procédés les plus affreux envers elle, qui n'avait d'autres prétentions, d'autres sentimens que ceux de la plus tendre des mères et la plus solide des amies. Elle termine cette foudroyante lettre, dont madame Ca.... et madame Ru.... se seront avisées de bien rire , selon l'usage , par wnQ éruption vraiment philosophique : Je ne suis rien, monseigneur y j'en suis toujours convenue sans honte et sans regret; mais mon âme est quelque chose , et jusqu'à mon dernier soupir je

VOUS obligerai du moins à V estimer. Adieu,,,, adieu pour jamais.

11 faut le dire, M"^ Clairon était réellement intéressante et à plaindre dans cette circonstance. Nous n'ignorons pas, et nous pourrions faire voir , que ce gracieux souverain , à l'exemple de tous ses pareils , abusait de sa force , quoiqu'il eût les torts les plus graves envers elle. Mais aussi, que diable allait-elle faire dans cette galère y au lieu de terminer paisiblement et bourgeoisement sa glorieuse carrière dans Paris ou aux environs, comme notre excellente Dumesnil ?

Après cette lettre au margrave , on lit dans les Mémoires de M''^ Clairon un charmant petit dialogue entre elle, une jeune femme et un mari jaloux, sur les dangers de la coquetterie. Elle aurait dû se garder de montrer aux gens les deux chansons qui suivent cet article, qui peuvent être supportables dans la société par le mérite de l'à-propos, mais qui ne sont point assez saillantes pour supporter le grand jour.

DE m"' DUMESINIL. 333

DE l'article intitulé : Réflexions sur les mariages d'inclination, ou pourquoi j'ai refusé de me marier,

M"^ Clairon examine d'abord dans quatre pages de lieux communs, sur quoi se fondent les sentimens impétueux dont les hommes se laissent aveugler lorsqu'ils veulent contracter d'autres mariages que des mariages de convenance. Elle n'aperçoit que quatre motifs de cet aveuglement : la beauté, la vertu qui résiste, la fortune qui tente un homme qui n'en a point, les séductions de l'esprit , des grâces et des talens. La beauté passe bien vite : la vertu ? est-elle réelle et pure? nous sommes bien trompeuses! [Mademoiselle n'y croit guère.] Les richesses? [ Ici l'arlicle prend la tournure et le ton d'un prône. ] Si on ne les doit pas à sa famille y d'où viennent-elles? Les femmes d'un rang inférieur et nées pauvres, n'ont de ressource que par le travail , les talens et les vices : l'ouvrière peut à peine se tirer de la misère. [Les émolumens des plus grands talens étaient , du temps de M"^ Hippolyte , audessous du nécessaire de leur état.]

(( C'est donc du vice seul que ces richesses

peuvent provenir, et ce vice Non je ne

veux point essayer de le peindre ; Vhorreur quil m inspire ferait tomber la plume de mes mains. » [Ce que c'est que les transports de la vertu! Substituez le mot de crime à celui de vice y et vous verrez qu'on pourra se servir de la même phrase pour peindre les remords d'un parricide. Cette hyperbole serait le comble de l'extravagance, si on ne la pardonnait à l'amour dévorant, au saint enthousiasme de la vertu. Ce qui m'étonne, c'est que, d'après cette prodigieuse irritabilité, lorsqu'il s'agit du vice , M"^ Clairon ne se soit pas évanouie devant M™^ de Grammont et M""*^ de Lauraguais, quand le maréchal de Richelieu lui conseilla si décemment de se faire entretenir. ]

Après avoir jeté un coup d'oeil d'indignation sur les funestes résultats dans les familles , de ce vice quelle ne saurait voir, M}^^ Hippolyte ressent un nouvel accès d'horreur; mais elle trouve tout à coup un calmant dans le détail aimable de ses perfections. C'est un tableau si rare , si consolant , si honorable pour l'humanité , que nous nous ferions un reproche de le dérober au lecteur.

.Ile ..,..... 3-3,

DE M " DUMESNIL. DDD

« 11 m'est permis de croire que peu de femmes possèdent plus de moyens que je ii'eA avois pour établir son empire [celui de la séduction ] ; aux dons flatteurs dont la nature peut parer une femme, elle avait réuni pour moi la force, le courage, et le cœur d'un galant homme. Tous mes engagemens m'étaientsacrés , tous mes devoirs m'étaient chers. Un caractère aussi fier que sensible ne me laissait envisager de gloire et de biens que dans le succès de mes travaux , et de bonheur que dans l'amour. Obligée de méditer sans relâche sur tous les grands personnages de l'antiquité , sur leuis vertus, sur leurs faiblesses , il fallait nécessairement que mon âme s'élevât, et que mon cœur s'attendrit. La variété de mes parures , celle de toutes les passions que j'avais à peindre, remplissaient journellement ce goût frivole de ma nation pour la nouveauté. Les applaudissemens que je recevais justifiaient les hommages qui m'étaient rendus. Ma société n'était composée que de gens de lettres aussi éclairé? que sages, et de gens du monde de même irréprochables; tout ce qui pouvait me faire suspecter d'ambition, de légèreté, d'intérêt,

était scrupuleusement éconduit. Il était donc Jlatteur àiidw être [de sa société]. Des femmes de la première distinction daignaient mêler des égards, une amitié réelle, de la confiance même pour ma personne , à la protection qu'elles accordaient à mes talens. Mes supérieurs et les ministres n'ont jamais refusé de me recevoir, de m'entendre, et de m'accorder ce que je demandais. Ma célébrité avait franchi les bornes de ma patrie. Quel cœur sauvage ou glacé n'eût pas mis son bonheur à me plaire ? '^ »

Le lecteur va croire peut-être que notre admiration est à son comble; il serait dans l'erreur de le penser. A tant de charmes, à tant de qualités, à tant de vertus, M"^ Hippolyte ajoute l'action sublime de refuser qua-

* M"^ Hippolyte , vous vous êtes appliquée fort he'roïquement le moi de Mëdée : je puis vous assurer que beaucoup de cœurs, ni sauvages ni glacés, auraient fait la même réponse à la question par laquelle vous terminez ce couplet. Est-ce qu'avec votre philosophie vous ne pourriez pas mourir contente , sans persuader à vos successeurs que vous auriez nécessairement embrasé, incendié tout ce qui n'était ni glacé ni sauvage?

DE m"*' dtimesnil. 33^

tre mariages ; les trois premiers , parce quelle n aimait pas , et le quatrième, parce quelle aimait véritablement. Ce que son cœur a rendu de combats [pour résister aux sollicitations de mariage du comte de Valbelle] ne peut être apprécié que par moi, continue-t-elle; je leur dois sans doute une grande partie des maux que j'ai éprouvés; mais qu'importe ces maux, qu'importe la vie même? je ri ai point de reproche à me faire, A laquelle de tant d'héroïnes que cette illustre demoiselle a jouées, nous le demandons au lecteur le plus difficile, ne peut-elle pas être comparée avec l'espoir d'emporter la palme? Deux petites taches (tant il est vrai que l'espèce humaine ne saurait en être exempte dans ses plus beaux momens) viennent corrompre ici notre excessive satisfaction , et nous en sommes vraiment affectés.

Le comte de Valbelle sollicite treize ans, avec une constance digne des bords du Lignon, M"*" Hippolyte de devenir la comtesse de Valbelle. Selon les préjugés reçus, il se déshonorait très complètement par ce mariage. M"'IIippoljte, dont la délicatesse surpasse , comme on a pu s'en apercevoir dans

le cours de cet ouvrage, celle des bergères les plus renommées sur les rives du même fleuve, au lieu de cacher l'opiniâtre faiblesse de son amant, fait une lettre exprès pour divulguer et consacrer sa honte [je dis sa honte, car elle a déclaré qu'elle n'a point voulu l'épouser pour ne pas le compromettre]; et en imprimant cette lettre, elle l'écrase pour jouer le beau rôle. Ce n'est pas tout; après nous avoir peint du pinceau de Shakespeare ^ l'horreur que lui inspire un vice dont la seule idée lui fait tomber la plume des mains ^ elle accuse son amant de ce même vice ; elle apprend à la postérité la plus reculée, que pour satisfaire à ses besoins et à ses goûts ^ elle a vendu tout ce quelle avait d'inutile; et cependant elle s'est écriée dans l'article précédent : Commuent est-il possible qu il existe des âmes assez basses pour vouloir en partager le honteux salaire! Le comte de Valbelle eût-il fait autre chose en acceptant une partie des richesses très honnêtement acquises, sans doute, par M"*^ Clairon?

Ces deux réflexions attristent. Quant à la dernière, M"^ Hippolyte ne saurait excuser son bien-aimé en disant : « Tout n'est -il pas

DE m"*" DUMESNIL. 339

commun entre nous? n car 11 n'y a personne qui n'ait le droit d'en dire autant, "^'y aurait-il pas ici quelque erreur dans le texte , ou la demoiselle, possédée de cette douce idée de tout sacrifier à ce qu'on aime, n'aurait-elle pas pris l'intention pour le fait? Le comte de Valbelle était fier!

(( Dans le moment le plus pressant de nos besoins, continue M"*" Hippolyte, je fis la connaissance de madame de Galitzin, princesse russe , par un de ces hasards que rien ne peut expliquer. Cette dame se passiorma si vivement pour moi , qu'elle ne pouvait passer deux heures sans me voir ou sans m'écrire. » [Quelle fureur dans une femme née sous la zone glaciale!] Ce prodige était réservé à M'^*" Clairon, qui finit, comme on peut le croire, par rejeter toutes les offres de cette brûlante princesse, malgré les plus pressans besoins.

Bientôt l'impératrice de Russie fait proposer à M'^*" Hippolyte quarante mille francs d'appolntemens , une maison, un carrosse, une table. Si le comte veut 1 épouser et la suivre, il aura le même grade qu'il avait en France, et les émolumens nécessaires pour se soutenir. Le comte accepte tout, et l'idée quil

me devrait son avancement et sa fortune y dit M"^ Hippolyte, me séduisit moi-même quelques instans; mais revenue de son premier transport, elle s'enferme, se parle à elle-même, fait deux pages de réflexions plus héroïques les unes que les autres, et termine ainsi cet article intéressant , qui laisse à la postérité le modèle de toutes les qualités et de toutes les vertus que l'imagination la plus féconde puisse rassembler sur une créature humaine :

Tout fut dit ; mon illusion disparut : je restai fdle y pauvre; je ne partis pas : mais en sacrifiant au devoir mon amour y ma fortune et ma vanité y en acquérant les moyens de n^ estimer moi-même , j'ai sûrement plus gagné que perdu,