M ÉMOI II E S

& après avoir été appelié , la Roche fe tourne, fans bouger de place, vers les Grands,

& dit , du même ton qu’il a appelié : c’effc une audience fecrette. Alors les Grands fe découvrent , patient promptement devant le Roi & fe retirent , par la porte où ils font entrés, dans la pièce voifine. Le Capitaine des Gardes tient cette porte, la tête un peu en dehors, pour voir toujours le Roi , & celui qui lui parle, qui eft feul dans la pièce où il ne relie perfonne que le Roi & lui.

Dès qu’il fe leve , le Capitaine des Gardes le voit , rentre , & tous auffi comme ils # étoient fortis, & fe remettent où ils étoienr. .

Je n’ai point vu d’audience publique , fans audience fecrette; & quelquefois deux ou trois, dans le peu de tems que je reliai h Madrid, avant le Mariage. Les Grands me prièrent de m’y trouver comme Duc, & ayant les mêmes honneurs qu’eux; & j’y fus.

Au retour du mariage, j’y eus double droit, comme Duc & Pair de France, & comme Grand d’Efpagne. Mon fécond fils s’y trouva aulfi avec moi , après fa couverture.

Quand tout eft fini , on reconduit le Roi , comme on l’avoit accompagné. Venant & retournant dans le Palais , en quelque tems & occafion que ce fût, le Roi ne fe cou-

DE M. LE DüC DE S. SlMON. 201

vroit jamais. C’étoit auffi le tems des audiences publiques, des Ambaflàdeurs , & de la couverture des Grands. Cette même heure eft aufli celle où le Confeil de Callille , vient au Palais rendre compte au Roi , des jugemens qu’il a rendus dans la femaine. Le tems , avec le court travail qui le fuit , dans une des autres pièces, entre le Roi & le Gouverneur de Callille , dure au plus une heure & demie, mais rarement; & l’Audience publique rarement trois quarts d’heure. Ce font des tems d’autant plus précieux pour la Reine , qu’elle n’avoit que ceux-là dans la femaine , encore quand le Roi étoit au Palais ; car hors de Madrid , il n’y avoit jamais d’ Audience de Confeil de Callille , ni d’Audience publique. Ainfi à l’Efcurial, à Balfaim, de mon tems, à Saint -Ildéfonfe, depuis, au Pardo, à Aranjuez, la Reine n’avoit exactement & précifément à elle, , que le tems de fa chauflùre en fortant du lit.

J’oubliois d’ajouter que tout ce qui n’elt pas, ce qu’on appelloit autrefois en France, mais non à préfent, gens de qualité, ou militaires fort diflingués , vont tous à ces audiences publiques. Il s’y amaflè des Placets & des Mémoires que le Roi reçoit, & rejette à mefure fur la table , & que la Roche

porte après lui dans l’appartement intérieur mais il y en a toujours quelques-uns que le Roi met dans fa poche , ou emporte dans fa main ; c’eft ce qu’étoient nos Placets dans l’origine, qui ne font tombés, comme on voit , & comme je ne l’ai jamais vu autrement , que pendant la Régence.

Le Roi rentré tout de fuite auprès de la Reine , ou après s’être entretenu feul avec elle , s’il n’y avoit point d’audience , alloit à la Meflè avec elle , accompagné des perfonnes compofant l’intérieur de la toilette , & du Capitaine des Gardes en quartier. Le chemin fe faifoit dans l’intérieur jufqu’à la tribune , où il y avoit un autel , où on leur difoit la Meflè, & où ils communioient tous deux enfemble ou féparément , ordinairement tous les huit jours.; alors ils y entendoient une fécondé Meflè.

Quand le Roi fe confefloit , c’étoit après fon lever , & avant d’aller à la toilette de la Reine. S’il étoit jour de tenir Chapelle, c’étoit à la même heure. La Reine alloit par l’intérieur dans la tribune, & le Roi, avec fa Cour , à travers les appartenons.

Le Marquis de Santa-Cruz & le Duc de l’Arco avoient tant d’affiduité , qu’ils n’alloient guère ni à la tribune , ni aux Cha-

DE M, LE DUC DE S. SlMON. 103

pelles ; mais quelquefois le Marquis de Villena fe rendoit à la tribune , quand il n’y avoit pas de Chapelle , & qu’il vouloit parler au Roi , comme fa charge , toute mutilée qu’elle étoit, l’y obligeoit fou vent. Au retour de la Méfié , ou fort peu après , on fervoit le dîner , nul n’y entroit que ce qui entroit à la toilette. Le dîner étoit toujours chez la Reine, ainfi que le fouper, & & cela par-tout ; & le Roi & la Reine avoient chacun leurs plats ; le Roi peu , & la Reine beaucoup ; c’eft qu’elle aimoic à manger , & qu’elle mangeoic de tout ; & le Roi toujours des mêmes chofes : un potage uni , un chapon , poulets , pigeons bouillis rôtis , & toujours une longe de veau rôtie; ni fruits, ni falade, ni fromage, rarement quelque pâtifierie , ne mangeant jamais maigre, fouvent des œufs frais, dû en diverfes façons; il ne buvoit que du vin de Champagne , ainfi que la Reine. Le dîner fini , ils prioient Dieu enfemble. .

S’il arrivoit quelque chofe de preflë , Grimaldo venoit fouvent en rendre un compte fommaire , environ une heure après le dîner; ils fortoient par un endroit public de l'appartement , mais court ; & par un petit efcalier alloient monter en carrollè ; & , au

retour , revenoient par le même chemin.

Les Seigneurs qui fréquentoient un peu familièrement la Cour , fe trouvoienc , tantôt les uns , tantôt les autres , à ce paflàge , ou les fuivoient à leur carroflè. Très-fouvent je les voyois à ce paflàge, allant ou revenant.

La Reine, y difoit toujours quelque chofe d’honnête à ceux qui s’y trouvoient.

Au retour de la chaflè , le Roi donnoit l’ordre en rentrant ; s’ils n’avoient pas fait collation dans leur carroflè, ils la faifoient en rentrant. C’étoit pour le Roi un morceau de pain , un grand bifcuit , de l’eau & du vin ; & pour la Reine , de la pâtiflèrie & des fruits de la faifon, quelquefois du fromage. Le Prince & la Princeflè des AP* turies & les enfans, accompagnés comme à la toilette , les attendoient dans l’appartement intérieur. Cette Compagnie fe retiroit . en moins d’un quart - d’heure. Grimaldo montoit , travailloit ordinairement longtems; c’étoit le tems du vrai travail.

Quand la Reine avoit à fe confeflèr, c’étoit là l’heure. A l’exception de ce qui regardoit la confeflion , elle & fon Confeffeur n’avoient point le tems de fe parler.

Le cabinet où elle étoit avec lui , étoit contigu à la pièce où étoit le Roi , qui , quand

DK M. LE DüC DE S. SlMON. S05

il trouvoit la confeflion trop longue, verioit ouvrir la porte , & l’appelloit. Grimaldo forti , ils fe mettoient enfemble en prières , ou quelquefois en lcfture fpirituelle jufqu’au fouper. Il étoit en tout fervi comme le dîner. Il y avoir , à l’un & à l’autre , beaucoup plus de plats à la Françaife qu’à l’Efpagnole , & même qu’à l’Italienne.

Après le fouper, la converfation ou la prière tête à tête les conduifoient à l’heure du coucher, où tout fe pafloit comme au lever, excepté qu’à la toilette de la Reine, ni le Prince , ni la Princeflë des Afluries , ni les Infans , ni le Cardinal Borgia n’y alloient point. Enfin leurs Majeftés Catholiques n’avoient jamais , par-tout , que la même garderobe.

Ces journées fi uniformes étoient les mêmes dans tous les lieux , & le même tête-àtête par -tout. Les journées des voyages étoient fi petites , que le tems qui fe donnoit à la chaflè de tous les jours , fufiifoit pour aller d’un lieu dans un autre ; & tout le refte fe pafioit dans les maifons où leurs Majeftés Catholiques logeoient fur la route , comme fi elles avoient été dans leur palais.

Je ne parlerai pas ici du voyage de Lerma , comme de ceux qui fe font faits de-

ao 6 Mémoires

puis mon retour; à l’égard de ceux del’Efcurial , de Balfaim , d’Aranjuez, tous à peu près de la même longueur , mais trop courts pour coucher en chemin. Tout s’avançoit peu à peu dans la matinée , l’un fur l’autre , d’une heure. Le départ étoit au fortir de la table , & l’arrivée quelque tems avant l’heure du fouper. En carroflè , foit pour la chaflè , foit en voyage , toujours leurs Majeftés tête à tête , dans un grand carroflè de la Reine à fept glaces , & la houflè de velours rouge cloucé. Comme ici , pour ne rien omettre , il faut ajouter que la Reine avoit h elle toutes les premières & dernières audiences des Ambafladeurs en cérémonie , & les couvertures des Grands ; mais comme ces Ambafiàdeurs & ces Grands alloient toujours de chez le Roi immédiatement chez elle , elle s’y préparait ,• en les attendant au milieu de les Dames , & de celles qui n’avoient que ces occafions de venir au Palais, & de lui faire leur cour ; car pour les bals publics & les comédies , il n’y en avoit au Palais , que dans des occafions extraordinaires & fort rares. A l’égard des audiences particulières des Miniftres Etrangers, ou des Seigneurs , elles ne fe donnoient jamais qu’en préfence de la Reine; foit qu’elle y

nu M. le Duc de S. Simon, ao^

demeurât à côté du Roi , foit qu’elle fe retirât un peu à l’écart', dans la même pièce ; auffi n’arrivoit - il guère que ceux , qui avoient des audiences, laiflàflènt écarter la Reine.

On connoiiïoit quel étoit fon pouvoir fur le Roi , & fon influence dans toutes les affaires & les grâces; & ils étoient bien certains que fi la Reine s’étoit écartée, lorfqu’ils partaient au Roi, ils étoient cependant bien examinés par la Reine , & qu'ils n’étoient pas plutôt éloignés, qu’elle apprenoit du Roi tout ce qu’ils lui avoient dit, ce qu’il leur avoit répondu , qui n’étoit jamais rien de précis fur quoi que ce fut, parce qu’il vouloit toujours avoir le tems de confulter la Reine & Grimaldo.

Si ce détail des journées paroît long & minutieux, c’eft qu’il eft incroyable à qui ne l’a vu dans fon union & fon uniflon , & partout le même ; c’eft qu’un tête-à-tête jour & nuit fi continuel , fi momentanément & * fi rarement interrompu , femble avec raifon infoutenable. C’eft l’influence entière que ce tête-à-tête immuable portoit fur toutes les affaires de l’Etat, & fur celles des particuliers ; c’eft la démonftration nécefïàire de ne pouvoir jamais, quel que l’on fût, parler au

Roi fans la Reine, ni pareillement à la Reine fans le Roi , dont tous deux avoient réciproquement une jaloufie extrême, l’un à l’égard de l’autre ; c’efl: enfin ce qui rendoit V s. ijja fêta fi néceflàire , pour faire paflèr à la Reine feule ce qu’on vouloit , dans le moment de fa chauflure & dans le tems des audiences du Confeil de Caftille, qui n’étoient jamais que dans Madrid, & qui étoient des feules où la Reine pouvoit parler à. quelqu’un du dehors, qui, en prenant fes mefures, pouvoit être sûrement introduit par VAjfa fêta , au lieu où la Reine pouvoit venir. C’efl à quoi ellemême ne fe jouoit guère , dans la frayeur de la découverte, & des fuites; mais au moins . pouvoit-elle , dans ces courts , rares & précieux momens, recevoir & lire des lettres • & des mémoires , & en écrire elle-même ; mais on peut juger avec quelle précipitation, & avec quel foin de ne garder aucun papier.

- Philippe V n’étoit pas né avec des lumières fupérieures, ni avec rien de ce qu’on appelle imagination. Il étoit froid , filentieux, trille, fobre; n’étoit touché d’aucun plaifir, que de la chaflè ; craignant le monde , fe craignant lui-même , fe produifànt peu ; folitaire & enfermé, par goût & par habitude, rarement touché d’autrui ; du bon fens ,

néanmoins

. DE M. LE DUC DE S. SlMON. 209

néanmoins adroit , & comprenant allez bien les choies; opiniâtre quand il s’y mectoit, & fouvent alors, fans pouvoir être ramené; & cependant parfaitement facile à être entraîné & gouverné ; il fentoit peu.

Dans les campagnes , il fe laillbit mettre où on le placoit, lbtfs un feu vif, & fans être ébranlé le moins du monde, & s’y amufànt à examiner fi quelqu’un avoit peur, s’il étoit à couvert & en éloignement du danger , tout de même , fans penfer que là gloire en pouvôit fouffrir. En général, il aimoit à faire la guerre, avec la même indifférence d’y aller, ou non; & préfent, ou abfent , il laillbit tout faire aux Généraux , fans y rien mettre du lien ; il étoit extrêmement glorieux, ne pouvoir foulfrir de réfiftance dans aucune de fes entrepriles ; & ce qui me fit juger qu’il aimoit les louanges , c’eft que la Reine le louoit fans celle, & jufqu’à fa figure; tellement qu’il demanda un jour, à la fin d’une Audience, qui s’étoit tournée en converfation , fi je ne le trouvois fort beau , & plus beau que tout ce que je connoiflois. Sa piété n’étoit que coutume; fcrupules, frayeurs, petites observances, fans avoir approfondi là Religion ; croyant le Pape une divinité, quand il ne le choquoit