CHAPITRE SEPTIÈME

Sortie de prison d( l'auteur. Son voyagea V i*le de Terrent une. S>>u retour dam la province: ce qu'il y fait jusqu'à Vcramen de* vhiruryien*, et hou départ pour VvnirerHité d* Camhridfjc, prto de Hoêton.

Ce qu'ayant vu, et considérant Fïncertittidc d'une plus longue guerre, et que j'étois jeune, il me partit sage de sortir de prison et d'aller voyager pour rétablir ma santé, qu'une si longue et rigoureuse détention a voit altérée. C'étoit en automne, et tous les Mtimens pour l'Europe étaient partis ; je me résolus de prendre passage pour l'isle de Terrcneuve, sur un brick qui alloit au Hâ\ re-de-Grâce, à lîi lieues de Saint-Jean — commandé par le capitaine Fall, natif de Guerncsey. Le navire devoit débarquer à ee port sa cargaison de farine et de pois et se recharger de morue. Je n'eus que vingt-quatre heures pour me décider et faire mes préparatifs: je préferai partir plutôt que de rester en prison. Ma bonne amie étoit allée voir son père aux Trois-Kivières : je ne pus emmener que mon enfant Dorothée, qui étoit restée avec moi pendant cette absence. Je lui fis faire des habits d'homme, et je l'embarquai déguisée de cette façon; personne à bord ne sa voit que c'étoit une petite fille, n'étant connue que sous le nom de Jacky à so?i papa. Je dis, je l'embarquai : nous sortîmes de prison un matin et fûmes dîner à. l'auberge de la Basseville avec le prévost Prentice, qui vint ensuite nous accompagner jusqu'à la chaloupe. C'étoit celle des Gourdeau et elle alloit à l'isle. Le bâtiment étoit déjà au Trou de Saint-Patrice, où nous le rejoignîmes. Deux ou trois jours après, nous atteignîmes le détroit de Belle-Isle, et au bout de onze jours comptés, nous jetions l'ancre dans le Havrede-Grâce, au port, devant le quai et la maison de M. John Thomy. marchand, à qui le bâtiment étoit adressé.

.Je descendis à fcewe et fus bien reçu des citoyens de l'endroit. Je résolus d'y rester tout l'hiver : ma santé l'exigeoit absolument et les invitation-- pressantes <h± principaux hahitans achevèrent dé m'y décider. Le juge Charles Carland massuroit qu'il me rendroit tons les services en son pouvoir tant par son influence que personnellement, et d'autres personnes dont je ])arlerai me donnoient h s mêmes assurances. 1/ troisième jour, je débarquai et fus loger «liez Mother (1ook. en attendant qu'une couple de chambres, dans le comptoir d'un marchand <ruernesiois, me fussent livrées. Le consignataire du capitaine Fall, Jean Thomy. étoit Irlandois, bon, poli, libéral et généreux à ce point qu'il voulut absolument que j'allasse dîner chez lui. tous ]cs jours, avec mou petit .Jacky : et je n'y manquois pas. excepté les jeudis, que nous allions dîner chez le juge Garland, à sa villa appelée le QrëW.

Ce poste du Havre-de-Grâce est un très-joli endroit. L'-s premiers qui l'établirent étoient François, et il appartint d'abord au gouvernement françois. Il est sis et situé dans le fond de la baie de la Conception, qui a neuf lieues dans son entrée et neuf de profondeur; cette baie, dans le fond, se partage en deux. Le coté nord fut établi, comme je l'ai dit, par les François, et le sud, appelé baie des Espagnols, par des gens dé cette nation: cette dernière porte encore le nom de Spattis/t Bai/. Ce n'est qu'un lieu de pêche et de chasse: cependant, mon opinion est (pie les irrains de toutes sortes, y réussiroient ; les patates et le jardinage y viennent fort bien. J'y ai vu ce qui m'a paru être un débris ou une masure de moulin à farine : donc les premiers habitans y nemoient des crains : ils abandonnèrent ensuite la culture }>our la pèche. LapetKe ville du Havre étoit des mieux situées, et renfermoit. outre Éei éehafauds de péehe. de fort belles maisons. Ses principaux citoyens étoient le ministre Defort, la famille Garland, et une vingtaine de m«»s marchands ou facteurs de couipa-

gnies d'Angleterre, d'Irlande, de Jersey et de Guernesey, — outre deux chirurgiens. L'un deux étoit un François, appelé LeBreton, homme d'éducation, qui s'étoit réfugié là avec une religieuse qu'il avoit enlevée à un couvent de Nantes et avoit épousée ; ils avoient une nombreuse famille et vi voient assez bien, sans être fortunés. L'autre chirurgien étoit un Italien, appelé Ferys, qui vivoit comme époux avec une jeune marquise, qu'il avoit aussi enlevée en Espagne ; il tenoit une maison somptueuse, à une petite distance du havre, appelée la villa de la Carbonnière. Sans être meilleur praticien que LeBreton, il avoit plus de pratiques et, ayant par conséquent plus de revenus, faisoit plus de dépenses.

Après que j'eus répondu aux bonnes et aimables invitations de ces familles respectables, je me jetai aux promenades. Je parcourus les lieux souvent en compagnie d'un ministre méthodiste, M. Stratton, homme poli, sociable et bon, de même que son épouse, et sans enfans. Je leur confiai plus tard mon petit Jacky. dont je leur découvris eonfidemment le sexe.

La navigation fermée à la pêche de long cours, il rïy avoit plus que les cabotiers qui allassent encore d'un poste ù l'autre. Ces petits postes tirent leurs approvisionnemens pour l'hiver des grandes places comme Saint- Jean, qui est la capitale. Mon bon ami Thomy m'engagea, vers le 10 de janvier, à aller avec lui et plusieurs messieurs à cette ville, par terre, du côté de Belle-Isle — trajet d'environ quinze lieues par un chemin de pied; il ne falloit coucher qu'une nuit dehors, et, pour le retour, si le vent étoit favorable, nous reviendrions en quatre heures dans sa goélette. Ayant dit oui, nous convînmes de partir dans trois jours, avec des hommes pour porter du bagage et des provisions. Une chaloupe nous traversa de l'autre ( ôté de cette partie de la baie jusqu'à ce chemin de pied^ Je ne m'étois pas allongé les jambes en prison, ici il me

fallut bien le faire. Ce que je vis dans ce voyage m'intéressa beaucoup ; le pays étoit pittoresque, garni de forêts qui le faisoient ressembler à plus d'une localité dans le nord du Canada. Sapins, épinettes, bouleaux, merisiers, aunes noires, etc., en faisoient la richesse. Le sol, que j'examinai en plusieurs endroits, me parut bon et même riche, à trop de roches près ; ce qui me faisoit penser au

système de et autres, d'après lequel cette

isle ne seroit pas absolument ancienne, au-dessus des eaux, le détritus des feuilles et la forêt n'ayant pas encore couvert tous les rochers lavés autrefois par les eaux de la mer. Il me paroissoit aisé d'y faire de belles prairies. — Eh ! disois-je à mes compagnons de voyage, qu'est-ce qui peut en empêcher l'essai ? — Kien, me ri pondirent-ils, si ce n'est la pêche, qui rapporte plus que ne le feroit la culture. — En nous entretenant du pais et de son climat, nous arrivâmes sur la hauteur où est la citadelle, toujours gardée par 4000 hommes. C'était le colonel Pringle qui avoit le commandement de cette place et de toute l'isle en 1 Th:î.

Nous donnâmes nos noms à la garde, après quoi il nous fut permis de descendre à la ville. Nous l'examinâmes â notre aise, ainsi que sa rade et le détroit par où entrent les navires arrivant de la mer. Je crois que c'est la plus belle rade du monde. Je ne vis sur le port qu'une frégate et un vieux vaisseau servant de Priêon+Shtp. Nous nous rendîmes ensuite chez un Irlandois catholique, appelé Cannon, qui tenoit auberge, et je m'y reposai jusqu'au lendemain.

Mon nom étant parvenu à la forteresse et devenu publie, un ami que j'avois connu à Québec, qui y étoit commissaire— Jean Lee — vint me faire de bon matin une visite, que je lui rendis toute chaude en allant chez 1<commandant, à qui il me présenta et dont je reçus toutes sortes d'égards. Ma visite d'État faite, il voulut nraecom-

pagner, et même dîner avec nous à notre auberge : peu* dant mon séjour en cette ville, il ne nie quitta pas. Son plus grand plaisir, disoit-il, étoit de nie voir, de nie recommander et de m'introduirc dans les meilleures maisons. Ayant su mon injuste et dure détention, il faisoit trophée de m'annonces comme une victime maltraitée. Il étoit pourtant royaliste et dans le service, ainsi (pie ceux à qui il apprenoit mes infortunes, mais c'étoit justement ce qui leur faisoit prendre plus de paît à ma situation ; ils me disoient tous : Restez parmi nous ! Voilà comment l'on traitoit les malheureux à Saint-Jean.

Comme c'étoit le teins des bals, dîners et fricots, il ne se passoit pas de jours que je ne fusse invité.

La cour du banc du roi se tenoit alors, et on fit le procès d'un marchand de la Carbonière, accusé d'avoir tué sa femme par jalousie. (Jette atfaire intéressoit beaucoup de monde : la famille de la femme étoit de la Aille et demandoit vengeance avec ses amis : de son côté il avoit aussi de nombreux amis qui vouloient le faire trouver innocent. Le procès dura quatre jouis entiers. Les circonstances, les témoignages, les indices, paroisse uent forts contre l'accusé, et ceux qui prenoient intérêt pour la femme s'en réjouissoient, disant: Ce vieux laid de veuf sera pendu! .... Knnn, après des plaidoiries vives et savantes des avocats pour et contre, le jury rendit le verdict, noHrCQVpabla. J'avois suivi le procès, et il me paroissoit impossible, cl à bien d'autres spectateurs impartiaux de même, que l'aecusC' fut trouvé innocent. La cour avoit prononcé, plus

de réflexions! Nous dînâmes à 1 heures, ;i cause de

cette affaire, et au nombre d'environ 2QÇ personnes, de bonne et moyenne éducation, et tenant les unes pour le mari les autres pour la femme. Il se dit qu'elle étoit respectable et de grand mérite, et «pie lui étoit homme d'esprit, mais vieux, laid et jaloux niènie de son ombre. Jl n'est pas impossible cependant qu'elle eût eu quelque intrigue pour ces trois causes.

Parmi ces bons citoyens, il s'en trouva un — un marchand — que ma situation intéressa particulièrement. M. Buffet êtoit né à Watcrford. Causant un jour avec moi, il me demanda ce que je me proposois de faire, pendant l'hiver, dans un lieu de commerce. Bien, lui répondis-je. Alors il s'offrit à me procurer des marchandises, en me faisant entendre que je gagnerois la moitié, et sans en savoir plus long, je me chargeai de rhums et autres effets pour une assez jolie somme. Cela ne produisit que des créances qu'en partant je laissai pour lui aux soins de M* Garland. Les a-t-il fait rentrer? Les a-t-il transmises à mon bon ami en poissons, huiles, etc? Je l'ignore; j'ai seulement appris depuis que cet ami étoit mort.

Notre tems de réjouissance fini, j'allai remercier tous ceux qui m'avoient si bien accueilli sur la recommandation de mon ami Thomy et surtout de Lee. Le premier, qui avoit terminé ses affaires et dont la goélette étoit prête à partir, me dit un soir qu'il falloit faire nos adieux au plus vite et embarquer sitôt que le vent le permettroit. — Quand il vous plaira, lui répondis-je, et je vais de ce pas à la citadelle saluer le commandant et mon bon ami Lees prendre leurs ordres et les remercier de toutes leurs bontés. — Ma conduite leur plut beaucoup et ils m'offrirent de m'écrire à l'arrivée du vaisseau de guerre attendu d'Europe de moment en moment, s'il y avoit quelque chose qui pût me regarder, comme quelque mesure politique. Je redescendis à mon auberge. Que vis-je arriver un instant après ? Mon ami Lee, qui venoit dîner avec nous et nous passâmes le reste de la journée ensemble. Le lendemain, vers le jour, une voix de tonnerre se fit entendre. — M. Thomy, levez-vous ! Embarquons, le vent est bon ! — Au bout de quelque minutes, nous étions à bord. Nous y trouvâmes onze passagers, avec des vivres et de l'eau pour 24 heures seulement, le trajet avec bon vent d'un poste à l'autre n'étant que de 4 heures.

Le vent nous servit bien pour sortir du détroit ; mais dans cette saison il est variable, et il se jeta tout à coup au nord-ouest avec une telle violence, qu'il nous repoussa plus de cent lieues en pleine mer, quelques manœuvres que nous lissions pour nous rapprocher de terre. La septième et la huitème journées, nous nous trouvâmes réduits à manger nos souliers et nos bottes et à boire notre urine, parce que le vin, le rhum et la morue salée qui étoient à bord rendoicnt tous les passagers fort malades- Notre situation étoit critique. J'avois beau, en qualité de médecin, leur recommander de ne pas perdre une goutte de. leur urine, ils ne me crurent point, à l'exception de Thomy et d'un matelot nommé John, qui, nous voyant faire, suivit notre exemple. Par cet heureux moyen, quoique très-affaiblis, nous nous soutenions encore, tandis que nos compagnons étoient étendus à tond de cale et à demimorts. Nous étions en ce triste état, lorsque tout-à-coup John prit la parole. — Je vois bien, dit-il, qu'il nous faut tous mourir : le vent ne change pas et nous sommes bien loin de terre! Il ne nous reste plus qu'un moyen de prolonger nos jours. — Quel est-il ? demanda Thomy. — Tous nos gens sont presque morts, répondit cet homme; il y a parmi, eux un boulanger qui est vieux et fort gras. Plutôt que de mourir de faim, si nous l'achevions? .... Avec des morceaux du^ doublage du bâtiment, nous ferons du f ju et en ferons cuire ! — Quoique cette idée nous parut a reuse, nous ne dîmes pas grand'chose ; nous le calmâmes cependant en lui disant : — Patiente jusqu'à minuit ou demain matin. Hélas! si Dieu ne nous envoie pas d'autre

vent, nous y consentirons Avec bien de la peine il

nous écouta, tant la faim le dévoroit. Ventre enragé n'a point d'oreilles. John étoit un Irlandois catholique, et notre divine religion toucha son cœur ; il pria I ûeu comme nous de changer le tems, et le Tout-Puissant eut pitié de nous ; car une couple d'heures avant le jour, le 22 janvier,

le vent passa tout à coup au sud-est avec la même force. Malgré la grosse mer, nous mîmes toute voile dehors et voguâmes vent arrière. Et notre espoir de revoir la terre de renaître, quoique nous ne sussions point exactement où nous irions atterrir, n'ayant pas d'instrumens pour prendre hauteur ni un capitaine assez intelligent pour cela. Tout ce que nous savions, c'étoit qu'en faisant route vers l'ouest-nord-ouest, nous ne pouvions manquer de prendre terre, mais où et quand? Si la côte n'étoit pas habitée, nous ne serions guère mieux vu notre extrême détresse. N'importe î espérons ! . . . . Vers les quatre heures de l'après-midi, nous vîmes une grande noirceur à l'ouest, au niveau de l'horizon, ce qui nous encouragea. J'avois encore quelques ribandelles de mon capot de loup-marin, je les lis griller au feu et j'en mangeai ; mon ami et le matelot en mangèrent aussi. Nous étions déterminés à courir toute la nuit, vent arrière, vers cette noirceur. Au point du jour, nous nous en étions beaucoup approchés, et sur les onze heures, il n'y avoit plus à s'y tromper, nous reconnûmes la terre. La joie et le courage nous étoient revenus d'une manière surprenante ; mais pour nos moribonds, dans la cale, rien ! . . . . Nous n'osions pas descendre, craignant de les trouver morts, parce que nous n'entendions plus aucun bruit. Ainsi poussés par un vent favorable, nous arrivâmes à la baie de la Trinité, habitée heureusement pour nous. A notre arrivée à l'échafaud du principal marchand de ce lieu, ayant fait signe de détresse, dans l'instant nous fûmes secourus. Le marchand lui-même, appelée Walker, vint à bord entrer notre goélette dans le havre, et fit porter vitement tous nos gens dans une maison, où j'oi donnai ( il avait été pris un caribou ) de faire du bouillon, d'y joindre un peu de farine, et d'en faire prendre à tout notre monde. Et point d'autre nourriture jusqu'à ce que les intestins se fussent remis à fonctionner! Grâce à ces soins prudens, dix jours suffirent

pour nous rétablir tous. Ce Walker étoit juge de paix, excellent homme et philantrope ; il n'épargna rien pour notre bien. Mon bon ami Thomy et lui étoient d'anciennes connoissances .... Chacun, étant rétabli, pensa au départ, et quoiqu'il y eût 30 lieues par terre et point de chemin autre qu'un sentier de pied, presque impraticable dans cette saison à cause de la neige, tous, d'un commun accord, préférèrent faire le trajet à pied plutôt que par eau. La goélette fut laissée là en hivernage jusqu'en mars.

Deux jours suffirent pour les préparatifs de ce voyage : nous nous munîmes notamment de raquettes de bois, nécessaires pour passer les bas-fonds surtout, oirle vent avoit amassé plus de neige. Quatre guides, loués par nous, portoient notre bagage et nos provisions. Lorsque nous voulûmes payer M. Walker, il nous assura qu'il n'avoit fait que ce que lui-même désireroit qu'on lui fît dans un semblable accident, et qu'insister seroit l'offenser et le rendroit de fort mauvaise humeur. Il nous chargea des meilleures provisions qu'il eût et avec abondance ; aussi le quittâmes-nous et sa famille entièrement pénétrés de leurs bienfaits. Je le revis au mois de mai suivant, à Saint-Jean, et je dînai avec lui, lecteur, juge avec quelle joie i

Lui ayant fait nos remerciements, nous filâmes vers le sud-est et fîmes une lieue sans rien dire tant cet homme généreux avoit touché notre âme. Lorsque nous ouvrîmes la bouche, ce fut pour parler de lui et du besoin que nous ayions eu de rencontrer un être si hospitalier et si bon 1

Comme de coutume, je ne manquai pas d'examiner et observer attentivement l'aspect de ce pais, appelé Cote du nord de l'île. Les bois francs et mous m'annonçoient que là aussi le sol pouvoit être cultivé, et répondroit à l'idée favorable que j'avois de tout le littoral. Les patates et les autres légumes récoltés à la baie de la Trinité prouvoient cette opinion. Qu'est-ce qui empêchoit donc que cette

côte ne fût établie et cultivée? La pêche, le manque de bras, et l'insouciance pour l'agriculture. La première nuit, nous nous arrêtâmes au bas d'une montagne, à l'abri de presque tous les vents, au bord d'une rivière. La rive étoit un sol d'alluvion, très-riche : il y avoit donc de bonne terre dans les environs puisque les eaux en charrioient dans leurs lits ? Le lendemain et le reste du voyage, qui fut de six jours, ce fut le même aspect — de belles plaines où vraisemblablement le foin pousse en abondance l'été.

En arrivant au Havre, nous apprîmes que l'on nous croyoit perdus, car on avoit su par d'autres personnes parties après nous de Saint-Jean, le jour de notre départ dans la goëlette de Thomy. Jugez combien les païens et les amis de nos compagnons de voyage se réjouirent de nous recevoir : ce ne fut que fêtes partout pendant quelques semaines.

Les effets que mon ami Buffet m'a voit confiés étoient à terre depuis dix à douze jours, dans une maison que le juge Garland m'avoit procurée. Je pris possession et j'établis mon petit ménage pour l'hiver. Le capitaine Fall m'avoit laissé un de ses matelots pour me servir, mais il ne répondit pas h ce que j'en attendois et je le congédiai ; puis je m'arrangeai avec une vieille veuve — Mother Ray — et son garçon, qui étoient déjà dans la maison : elle devoit faire ma cuisine et mon petit ménage, lui devoit me fournir de bois. Je "passai ainsi l'hiver, recevant les amis qui vendent me visiter et allant chez eux ; ils en usèrent si poliment que de m'inviter à tous leurs festins, bals et fricots. J'avoue qu'ils me firent tant danser chez la veuve Soc kl in, oii il y avoit assemblée tous les jeudis, que j'y attrapai une pleurésie, dont je me guéris arec l'aide du Dr. LeBreton, mon confrère, qui me visitoit tous les jours, ce qui accrut notre intimité à ce point que je ne pouvois passer deux jours sans aller chez lui. La société de son épouse, femme de grand mérite et très- spirituelle,

m'y attiroit beaucoup, et mon petit Jacky jouoit avec tous ses enfants ; il n'y avoit que M. et Madame LeBreton qui sussent son déguisement. On a beau dire, la sympathie nationale a partout son influence.; car je me plaisois mieux avec eux qu'avec mes autres amis, quelques égards affectueux qu'ils eussent pour moi ; il en paroissoit autant de leur coté : pendant ma maladie, ils eurent tons les soins pour moi, et après, quand ils ne me voyoient pas, leur inquiétude étoit frappante par les exprès qu'ils envoyoient pour s'informer de ma santé, en quelque part que je fusse.

Cette respectable famille Garland ne leur en cédoit pas, surtout M. David Garland, frère du juge. Enfin, tous les citoyens de l'endroit rivalisoient ensemble a qui m'oblige roit le mieux. Je répondois à tant de marques d'estime en

étranger sensible et plein de reconnoissance Ils

auroient bien voulu me garder en ma qualité de médecin, après le trait suivant, que je vais rapporter sans m'en donner louange.

La femme du juge civil, étant enceinte de huit mois, tomba dans des spasmes nerveux, qui amenèrent une perte avec convulsion dont rien ne pouvoit triompher. Sa faiblesse devint telle qu'on perdit toute espérance. Son médecin étoit le Dr. Ferries, qui l'avoit déjà accouchée. LeBreton fut appelé, mais la malade continua de s'en aller en poste ; et l'on vint me chercher pour consulter en ( e moment critique. En présence d'une nombreuse famille, qui s'attendoit à la voir fermer les yeux, je demandai aux d3ux praticiens si, à chaque grossesse, la malade avoit aperçu de pareils signes? Ferries répondit que non. — Quelle est doue selon vous la cause de la perte? — Quelque: vaisseau rompu in utero. — N'admettez-vous pas d'autres eauses? — Non. — Et vous, M. LeBreton? — Je suis de l'opinion du Dr. Ferries. — Comment regardezvous la malade ? — Comme étant dans le plus grand

danger. — Vous ne trouvez aucun autre moyen à tenter ? — Non, et vous M. le Dr. LaTerrière ? ajoutèrent-ils d'un ton goguenard. — Messieurs, je suis étranger ici ; je ne viens assister la malade' qu'as désir de sa respectable famille. Je respecte; vos opinions, qui sont fort sages ; mais une spécialité de notre profession qui m'est bien familière est celle d'accoucheur, et j'ai rencontré plusieurs cas semblables à celui-ci, dans différentes villes et paroisses du Canada. Voici la méthode que j'ai employée dans ces cm désespérés : je m'assurois si les pertes venoient de ce que le placenta étoit devant l'enfant à l'orifice du gravide utérus ; cet état d'inertie et d'irritation, avec la pression de l'enfant, cause les convulsions et en est la conséquence. De pareils accidents n'admettent que deux moyens, l'un curatif et l'autre palliatif. L'humanité exige que nous les employions ici, car ils pourroient sauver la vie à la malade et à son fruit. Abandonner la malade seroit cruel, quand cette espéraucc promet une ombre de succès. — Ferries s'y opposa en homme irrité : LeBreton partageoit son opinion. Quelque danger qu'il y eut pour cette victime condamnée, ne falloit-il pas tenter les moyens proposés? A l'instant même, il fut décidé par l'époux et toute la famille en pleurs, d'essayer l'impossible et Dieu feroit le reste. — Je n'ai besoin que de deux femmes et du Dr. LeBreton, dis-je, et qu'on me donne de l'huile d'olive ! . . . .

L'attouchement me convainquit que le Dr. Ferries avoit fait quelque tentative, car les parties étoient tuméfiées et un coin du placenta étoit sorti et bien égratigné, ce qui devoit produire les convulsions et l'hémorragie. Je dis à LeBreton de donner à la malade deux cuillerées de vin et d'eau et 20 gouttes de castoréum ; pendant ce tems de la fomenter avec de l'eau tiède huileuse. Quand il eut fini, je lui demandai quelle heure il étoit. — Deux heures précises. — J'introduisis toute ma main dans le vagin pour

m'assurer de l'état d'adhérence du placenta. Une tranchée que la titillation de ma main lui donna, amena l'entière sortie de cet organe. Glorieux de ce succès, je le cachai, et vitement j'insinuai la main in utero pour rompre les membranes des eaux : même succès. Depuis plusieurs jours que cet enfant soufî'roit, faute d'une main habile, je ne lui eus pas plutôt ouvert cette voie, qu'il présenta une main et l'épaule : je les fis rentrer et je l'amenai suivant l'ordre des choses, sans autre accident qu'une extrême faiblesse. L'hémorragie et les convulsions cessèrent, et furent suivies d'une faiblesse de deliqùium animi pendant trois jours. Je mis la malade dans son lit avec ordre de lui faire avaler une cuillerée de bouillon toutes les minutes, la première heure, en augmentant par degrés. On s'apercevoit qu'elle n'étoit pas morte, mais c'étoit tout. Elle revint à la vie, et l'enfant aussi; ils vivoient encore tous les deux au printems, lorsque je quittai le havre ! . . . .

Ce succès ramena le Dr. Ferries, mais l'oreille basse. Personne ne donnoit une goutte d'eau à la malade sans que je l'eusse approuvé. LeBreton m'avoua n'être pas accoucheitr et que le Dr. Ferries n'étoit qu'un intrus en médecine. Une pareille cure me recommanda jusqu'à Saint- Jean même, et on auroit bien voulu (pie je restasse au Havre pour y pratiquer comme accoucheur. Hélas ! la destinée me désirait ailleurs.

Le navire de guerre, si longtemps attendu d'Europe, arriva le 20 février; il apportait effectivement la nouvelle de la paix, et mon bon ami Lee me l'écrivit tout de suite. On peut naturellement juger de la joie que j'en eus : mes espérances d'un prompt retour au Canada renaissoient, avec le désir de revoir ma bonne amie, qui me rendoit le réciproque, je n'en doutois pas un moment ; quant à mes autres amis, cela alloit sans dire ; pour les tyrans qui m'y avoient tant persécuté, je ne me faisois pas scrupule de croire qu'ils ne désireroient aucunement me revoir. De ce

moment, Je ne désirai que l'arrivée du printenis. Que les mois, les jours me parurent longs, si bien traité que je fusse par mes amis de eette partie du monde I Je ne pensois qu'au Canada. Au commencement de mai, je réglai et tirai mes comptes avec mes débiteurs et avec ceux à qui je dévots: la pacotille qui nvavoit été confiée étoit vendue. à peu de clioses près, et mes créances se montoient au dessus de la balance que je devois à M. Buffet, que je fus voir moi-même à Saint-Jean pour le prévenir que je les remettrai» en bon ordre à notre commun ami le juge Garland ; celui-ci en retireroit le montant en morue ou huile à l'automne et le lui enverroit. M. Buffet fut content de ma conduite et m'encouragea à regagner le Canada au plus tôt. .l'eus aussi le plaisir de revoir et remerciai mon bon ami Lee, ainsi que M. le commandant Pringle.

Revenu au Havre, je m'enquis d'une occasion, qui me paroissoit difficile à trouver à cause de la saison que toute eette peuplade employoit à pêcher. Ma dernière ressource étoit de m'embarquer à Saint-Jean. Comme Dieu n'abandonne jamais ses enfans, arriva au Havre, en pacotille, un nommé Wm. Hardy. Voyant que le poste n'étoit nullement favorable à la réalisation de ses espérances, le chagrin le prit, et s'en étant ouvert au juge Garland, celui-ci lui conseilla de me voir, qu'il auroit peut-être plus de chance de succès au Canada. Hardy vint me voir, et me fut présenté par mon ami. J'examinai la facture de ses effets et )i y vis rien qui ne dût être d'une prompte défaite a Québec, hormis que la nouvelle de la paix n'eût amené une trop fraude abondance. Je lui dis qu'en ajoutant du teay du sucre et de la mêlasse à ses autres marchandises, nous pourrions Louer la, grande chaloupe de Knarisborough, et en nous rendant au Canada, faire le commerce côtier dan* tous les postes habités de l'isle, sur le détroit de Belle- [sle, et vendre ou échanger nos denrées pour ce que nous trouverions, poisson, huile et pelleteries. L'idée parut

— Vit —

bonne et lut mise à exécution. La barbue lut louée par nous et mise en ebarize aussitôt, et le lu juin nous étions à la voile!

Le peu de jeans que j'eus turent emplo\ es à faire nus adieux, et remerciniens à tout le monde et surtout à nies bons amis, la lamiJJe Garland. le Dr. l.eBrcton, le ministre I)eltort e| Stratton .... ('es respectables oens vinrent nous accompagner à boni, et nous souhaitèrent 1m>u voyage. Me voilà eju-ore une t'ois en mer! .... mais en touchant de havre en havre, les fatigues de l;i navigation turent bien adoucies, et nous échangeâmes de nos marchandises, surtout dans la baie de Toulineuet qui est bien habitée, h \:> lieues à l'est de <,>uhpon: ce Jîeij est beau, curieux e( tout à t'ait pittoresque : bs hahitans — des hlandois, des Eeossois et des An^lois — sont bons et polis. Tendant trois jours que nous y séjournâmes, ils nous montrèrent toute sorte d'égards et nous offrirent de ce qu'ils avoieut de meilleur. ]Je là nous saunâmes (.Miirpon. fréquenté par des navires t'rançois de Saint-Mah». lue \ ille sera bien là plus tard: le bavre est sûr, abrité contre tous les vents: C'est une belle et protonde rivière qui sort à l'entrée d'une petite haie en forme ^\•^ demi-lune, justement à l'opposjte du. détroit de lielb-lsle. parce que ce < mit pou projette beaucoup en mer, ee < j n i lui aura tint donner le nom breton de Tie.rjKttt. Le sol autour du ba\re est jaune et fertile, les prairies sont belles et le jardinage y réussit bien. à ee ipie me dirent les navigateurs et pecheins lïaneois. a Vcc qui nous commerçâmes pendant :> à 6 jours que le vent contraire nous retint à cet endroit, ^uirnoJU et la baie de Toul^nguet uvavoieut cluuiné, et si j'u-voig été mal reçu à CMlébee. je serais retourné à lune ou l'autre de ees deux places: ear je m'y eroyois être en France. Il n'est point daims qui ne se quittent : le vent s'étant mis à soiilm r de l'est, nous en proiitànies nolU ihmi.n rendre eu trois jours aux Isies aux (>is< an\, au nord d Anticosti, et où nous l'a-

massâmes une grande quantité d'omis et de pingouins. Le vent favorable nous dura jusqu'aux Sept-lsles ; là des vents contraires nous retinrent plusieurs jours ; nous fûmes à lu pèche et à la chasse plusieurs fois. A yant •remis à la voile, nous n'atterrâmes plus qu'au Mie. où nous descendîmes -, terre du eôté <lu sud. Je fus surpris <pie cette isle ne fût pas habitée, car elle jxuivoit aussi bien se cultiver (pie les autres parties du Canada. Pourquoi n'étoit-elle pas cultivée? Faute d'une plus nombreuse population sans doute, <>u par dégoût d'être habitant insulaire. .le fus aussi tenté de venir m'établir dans ce lieu: tout me faisoit envie, tant mes malheurs et mes voyages m'avoient rendu l'espritr inconstant et flottant! .... Nous repartîmes à la faveur encore d'un bon vent, et en compagnie de plusieurs uoëlettes et bateaux, entre autres du bateau de mon ancien ami Trudelle. commis au gtttad Mekatina. Trudelle étoit lui-même à bord; comme notre bateau étoit plus lapide (pie le sien et que mais avions besoin, d'ailleurs d'un pilote, mais le suivîmes d'assez près pour pouvoir nous parler. Sitôt qu'il m'eut reconnu, il envo5ra sa chaloupe me chercher, et je restai avec lui jusqu'à l'isle d'Orléans. Il me donna sa parole de j)i lofer notre embarcation ce (pie je criai à nos gen», leur disant d'être attentifs à suivre et qu'à la nuit on mettroit exprès un fanal à la tête du mat: ils répondirent qu'ils étoient bien reconnoissans et qu'ils n'y manqueroient pas. Pour moi je me fis descendre chez tiourdeau : je le priai d'aller voir l'aide-decamp Mathis pour le prévenir et le gouverneur de mon retour, la paix étant faite, et que je n'avois pas voulu rentrer en ville sans cette marque de déférence. Le même soir, je reçus réponse que je pouvois paroître en ville sans aucun obstacle, que son excellence me donnoit passe pour aller mettre ordre à mes affaires et réclamer mon bien en quelques mains qu'il fût. Je fus loger dans le Sault-au- \fatelot, chez un nommé Dumas, ancien courrier, dans le

hangar de qui tous les effets de ma société avec Hardy turent déposés pour être vendus.

Mes amis, heureux de mon retour, vinrent me voir, et m'assistèrent de leurs bons services. Ceux qui nYivoient pas osé le faire pendant ma détention, me donnèrent leurs raisons, qui étoient bonnes: le tyran guettoit tout le monde -, mais que le tems de sa cruauté étant passé et la paix ayant cimenté la tranquillité de tous les citoyens, ils ne craignoient plus de m'approcher pour me témoigner combien ils avoient souffert pour tous les prisonniers d'Ktat et pour moi en particulier; qu'il n'y avoit plus qu'à se réjouir, que le pauvre; M. DuCalvet avoit fait relever le tyran et que l'humain lord Dorchester revenoit gouverner le Canada.

Il me falloit renvoyer la barque et mon associé au Havre et lui procurer une cargaison de farine. Je lui eu formai une, avec l'aide de ce même Dumas, dans l'espace de huit jours, et il repartit avec l'intention, réciproque de ma part, de continuer notre commerce, lui à Terreneuve et moi en Canada, Mais ce genre d'affaires étoit tout-à-fait nouveau pour nous, et mes amis me tirent voir que si javois quelque chose, j'auroifl bientôt tout perdu, que tel et tel qui faisoient le même commerce sur un grand plan s'\ étoient ruinés .... .Fa vois presque remis à ce Hardy la balanee d'importation par l'exportation, et je ne craignois aucune mauvaise conséquence, je changeai donc d'idée. Les affaires provinciales n'offrant rien de favorable, je me bornai, en attendant mieux, à me munir d'une petite pharmacie et à acheter un fonds de commerce assorti qui étoit à vendre par suite du décès d'un marchand-tailleur, auquel je joindrois l'invendu de ma société avec Hardy, dans le dessein d'aller m'établir à Bécancour, où, avec ces deux états de médecin et de marchand, en vivant avec économie, si je ne faisois pas fortune, je vivrois du moins, et au milieu de mes amis. Aussitôt projeté, aussitôt exécuté : et

j'y étois établi et logé chez Désilets, trois semaines après. Jusqu'ici j'étois sans nouvelles de la barque, que je cro\ ois rendue à sa destination. Hélas ! tout en ce bas inonde ne va pas au gré de nos désirs, niais à celui de la Providence, Un matin, est-ce que je ne vis pas arriver devant ma porte ce même Hardy, que je croyois déjà au Havre. — Quoi, cher ami, vous voilà! Que vous est-il arrivé? — Naufrage au Kamouraska, mais sans aucune perte, hormis du retard et des frais pour le propriétaire du bateau. Pendant la réparation, je suis revenu à Québec, où j'ai appris votre nouvelle demeure, et votre changement d'idée par rapport à notre branche de commerce. Qu'est-ce donc qui vous a fait changer ? — Les conseils de tous mes amis qui sont devenus les vôtres. Quand nous avons arrêté ensemble de faire ce genre de commerce avec l'isle de Terreneuve, nous y étions vous et moi parfaitement étrangers .... Nos amis ayant su une partie de nos desseins, m'ont blâmé et tait voir que nous nous y ruinerions, parce que les maisons angloises les mieux fondées n'y faisoient que battre l'eau : craignant alors des reproches de votre part, je réfléchis et me dis: Ce (pie M. Wm. Hardy emporte, payera à peu de choses prés ou peut-être audelà, sa part de notre mise, en sorte qu'il ne perdra rien ;

— et j'allois vous informer de tout par la voie de Saint- Jean : mes lettres écrites et prêtes à partir me justifieront et vous convaincront de ma bonne foi. Mais puisque vous êtes revenu, s'il y a un moyen honnête de mettre fin à notre société, je suis tout prêt à remployé!1. — C'est, me répondit-il, ce qui m'a ramené, et je pense à cet égard comme nos amis et vous .... Les effets sont-ils vendus?

— Il n'en a pas été vendu pour un sol depuis votre départ: l'abondance du produit des Jsles a tout arrêté et a changé les anciens prix en grandes pertes, comme vous devez eu avoir été informé à Québec. Si cela continue, je nie trouverai en arrière pour le paiement des farines à

hofd de In barque, et c'est ce qui m iiH|iiièt« . ,1è \ oiidroiv ne m'étre pas rendu responsable d'une aussi forte somme, et vous êtes bien heureux que votre nom ne soit pas ajfkctë; f /époque du pavement est en octobre, et il ue Tant pas perdre un moment pour faire des espèces, ou je serai obligé d'envoyer tout à l'encan.

TVaVant laissé toute la journée réfléchir, le lendemain il me dit: Comment ré nierons-non s ? — Je ne sais, lui répond is-je. Je ne vois qnun moyen, c'est de faire un inventaire aux prix actuels de QtfébfcC, puis rabattre dix pour cent, sur ce qui restera, nous composerons à tout risque : vous ou moi nous en chargerons. — ('est juste, dit-il, on ne peut faire autrement. — Le compte courant fut, en conséquence, dressé, et il se trouva une petite balance de 5 pihhiéê et quelques èhUUngè. Nous nous minus à table pour dîner: mu dissert je dis: Eb bien! qui se chargera de notre mauvaise entreprise ? — Je ne voudrois pas m en «•barder, répondit Hardy, vu mes autres affaires à l'islo et u cnns«' de la goélette. — A croix ou pile, si vous voulez'' — Non, j'accepte |c compte courant. Payez moi la balance, et déchargeons-nous réciproquement. < '< la. fut lait dans l'instant. N vouloit re]>artir tout de suite : mais je lui fis tant d'instances, q*ffl resta six jours, pendant lesquels je le menai visiter les Trois-KivièreSj où je le présentai à tons mes amis. Gé tems expiré, nons nous quittâmes amis et fort contens l'un de l'autre, et d'avoir vu et reconnu notre erreur quand il en étoit encore tems ; et je restai seul chargé de tout. J'avois des effet»! solides pour faire face à mes cngaueniens : d'ailleurs, Dumas étoit presque payé pour les farines par d'antres moyens «pu m'étoient personnels.

l>ès ce moment je n'eus rien de plus pressé <pje de mettre toutes voiles dehors. cVst-iV-dire mes facultés, tant médicales que mercantiles. Ma bonne amie étant venue me rejoindre, je la plaçai, avec son frère Michel, à Saint-