‹ Mémoires [de] Philippe de Novare, 1218-1243. ÉditésChapitre 31 sur 86 · LXVIII. et dist que que il beneïrent · texte numérisé non relu

LXVIII. et dist que que il beneïrent

LXIX. entre 01 P — sans tout oe P — i iusques — 2 gent -- 4 mat et dolent — i9plours — 21 y merons — 22 fours saens trabucher ; « si dedens » est rejeté en tête du vers suivant. — Le vers 2] finit avec " creneaus » ; les mots « et maisons » sont rejetés en tête du vers suivant — 26 garentiroit — 29 grant — 3 1 sairement -^ 48 seignors — 53 Q-uy ^^ pensera, se nous perdions — 55 Quant ensi ôis -- 57 le contai a joie et baudour.

a et b. Lacunes non figurées dans le manuscrit.

LXX. herberja P — mort de sire Gavain. a. Amadi 145 ajoute : « hor de sassi, hor di balestra et hora de arco. » Même détail chez Bustrone 80.

Page 1