LXXVII. des quels ;il om. — salandre

11, LXXlU-l.XXX III

(/. § 157 bupprimé.

/'. Amadi 147 et Bustronc 80 ajoutent : u et in Sicilia. »

( . Chez Amadi 147, tout le début de ce § LXXVII est un peu plus développé ; mais je doute que ce qu'il ajoute, et qui est de pure rhétorique, soit du style de Philippe : « Imperochè l'imperator fece pace con la chiesia et récupéré cio che havca perso in Puglia et in Sicilia ; et rhrovandosi sdegnato assai con molti gentilhomini et altri di quel paese, i quali portava odio intrinsico, délibéré far de quelli che odiava un exercito et mandarlo contra li Christiani di Suria et Cvprioti, a li quali portava non menor odio ; presuponando che, se li soi di Puglia vincesseno, lui vadagnaria ; et se loro fusseno vinti, lui si tegniria satisfatto. Imperochè parimente odiva et l'unaet l'altra parte, et desiderava la destrution de tutte do le parte. Et cosi fece corne si ha pensato. Ha fatto citar tutti li baroni del regno di Puglia et altri gentilhomini che lui odiava et de li quali dubitava... » — Bustrone, quoique plus bref, a dû suivre un texte où figuraient ces mêmes développements.

(/. Amadi 147 ajoute, au sujet de Richard Filangier et des renforts envoyés par l'empereur en Syrie : « Et l'imperator in le sue lettere lo (c'est-à-dire Filangier) chiamava bailio de Cypro et di Suria et legato de Armenia, de Antiochia et de Tripoli, che sonno deldominio del imperio. Et questo diceva l'imperator perché voleva che fosseno soi. La venuta de li quali non fu celata, perché l'imperator volse che sisapesse, tenendo per fermo di vincer facilmente il tutto. » — Bustrone ne donne rien de cela.

c. Amadi 148 ajoute : <( per alguni soi negotii. »