CXLIV. assaillit

CXLV. suervise a afaire R — quy qui un de ces jors — dedens que nous P.

CXLVI. levesque de Ciete — loyaument a luy P. a. §§ 203 et 204 supprimés.

/'. Les mots « il n'i ala », manquant au ms. de Cérines, ont ôté introduits par conjecture, le texte d' Amadi 178 et celui de Bustrone ici ne pouvant être utilisés pour combler la lacune, parce qu'ils ne s'accordent pas exactement avec le début de la phrase des Gestes. Amadi : « L'imperator intese le nove et non mandô soccorso alcuno o fuste, perché non haveva il modo o perché non voleva, non si sa ». — Bustrone dit à peu prés la même chose en moins de mots.

CXLVII. levangelier fu prensent R — afaire et entendy — canpane P — Saint André le sot.

d. Amadi 179, et Bustrone 102, ajoutent : « et una gran parte di Genovesi ».

GXLVIII. chapele ; et le seignor P — connestable R. CXLIX. l'empereor, enqueles.

I2é VARIANTES ET NOTES CRITIQUES

CL. il se repente — requiert que vous. a. Introduit d'après Aniadi i8o.

CLl. richignant — de sers grans (Amadi i8o : cervi grassi) — court nen entreroit.