Bibl. nationale, ms. fr. 16146, fol
2. Du 21 mai 1609, reproduite en partie ci-dessus, p. 30, note.
3. Kara-Osman finit par bailler 46 Français en échange des 46 Turcs, avec 23 ballots de soie comme cadeau pour Béren-
temps grands amis et qu'ils avoient mangé le pain ensamble quelque temps, et non pour les Teurs qu'il avoient amenés, ny à l'occasion du Roy, et que sy Vostre Magesté vouloit de luy quelque chose, que Vostre Magesté luy escrive et que, pour le Grand Turc, il ne fera rien pour luy ; en lui payant son tribut, il est quitte. Voyla la responce qu'il nous a faicte.
Mais il y a ysy grand nombre de François captifz despuis trois ou quatre années en sa, tant de Ponant que du Levant, de Provance, du Languedoc, Gascongne, Xainctonge, Onix, Bretagne, Normandye que autres provinces de vostre royaume : et mesmes jusques aux Turcs, lesquels ont quelque conpation de nous, ils nous ont informés au vray que ledit Béringier négossioit pour ses affaires particullières de marchandises avecq le Teurs, comme nous avons recongneu tout despuis : car ils ont esté ysy luy et l'autre [Lucjdovic fort longs temps, et mesmes qu'ils achattent fort grand nombre de marchandises prises par ses volleurs, tant des Flamans, François, Anglois que Vénétiens que autres nations, soient qu'ilz ce mettent en défance ou non : car conbatant ou non combattant, les font tous en mesme callité. Car en général perdons les biens, la vie et libertés, tant François, Flamans que Anglois, ormis les Anglois forbans, lesquelz du tout ont renié Dieu pour estre en leur liberté parmy eux et ruyner la chrestianté.
gier, nous apprend Foucques dans le récit qu'il a écrit au retour de captivité [Mémoires portants plusieurs advertissemens présentez au Roy par le capitaine Foucques, capitaine ordinaire de Sa Majesté en la marine de Ponant, après estre délivré de la captivité des Turcs, avec une description des grandes cruautéz et prises des chrestiens par les pyrates Turcs de la ville de Thunes, par V intelligence qu'ils ont avec certains François renégats. Paris, 1612, in-8°; réimprimé par Cimberet Danjou, Archives curieuses de l'histoire de France, 1" série, t. XV, p. 363).
Ceux qui sont ysy dessus dénommés, lesquelz soubz le manteau de vostre envoy, sont encores beaucoup pis que les Anglois déclarés publiquement, car ils sont le moyen de la vollerie pour leurs cruautés, hérésie, sodomie, ruyne publicque de la chrestianté que font à présant ces ennemis de Nostre Seigneur Jésus Christ. Il n'y a que quatre ans qu'ilz ne pouvoient armer ysy en toutes leurs forces que deux galliottes. Il n'y avoit point trantes esclaves chrestiens, et à présant, il y en a plus deux milles de toutes les provinces de la chrestianté. Il n'y a que trois ans que ung capitaine anglois, nommé capitaine Garde *, lequel a esté la première instruction des Turcs pour le faict des navires, et par les prises des grans navires françois, flamans et ytalliens, ils peuvent armer dix et douze vaisseaux bien fortz et six gallères qui sont tous soubz la puissance de ce Carrosseman.
En ce voyage, ils sont sortis six vaisseaux, qui fut le deuxiesme d'avril 1609, duquel mois ils nous prindrent le quinsiesme jour, et furent en voyage jusques au septiesme de may ensuivant : auquel temps de cinq ou six semaynes, ont faict quatorse prises, neuf ou dix Flamans, Anglois, Provansaus et ung Vénétien et nous. Et le tout en partie se faict ces chosses par les moyens et avis des susdits dénommés de Marseille et leurs consors Corses, habitans en vostre ville de Marseille : lesquelz ont donné avis aux gallères d'ysy, qui estoient cinq gallères, aconpagnées de trois gallères d'Argers, que commande Moratou-raïs : lesquelles falloient mettre dans ung certain port où ils ne pouvoient avoir secours d'aulcunglieu. Estant les gallères de la chrestianté adverties, les alloient trouver et estoient sur elles^, les tenant prises dans ledit port, sans l'advis des
