MA CAPTIVITÉ

D£ QUARAfiT£-XKOiS MOIS.

Gbtte longue et pénible captivité commença dans les premiers jours d'ayril 1793. Le quartier-général de Tarmée d'Italie était alors à Nice, et je l'avais 'rejoint peu de temps auparavant^ en qualité d'ad- • judant-géaéral lieutenant-colonel • L'armée était commandée par le duc de Biron, et ce brave et eicellent homme me donnait chaque jour de nou- Telles preuyes de son ancien attachement pour uotre famille^ ainsi que de la droiture de ses intentions. J'allais diner chez lui le 8 avril (jour fatal que je ne saurais oublier !); ne le trouvant pas dans sou salon , je m'avançais vers la porte de sou cabinet, lorsque je l'en vis sortir précipitamment, et avec les marques d'une vive agitation. Il tressaillit en m'apercevant^ et me dit ensuite à demi-voix

a ^ ■ i MÉMplRES

qu'il aurait à me parler en particulier. J'entrai

aussitôt dans son cabinet^ et lorsquil en. eut fermé la portç : «Vous voyez^ s'écria-t-il| un homme au désespoir; j'ai d'affireuses nouvelles à vous annoncer. » Imaginant aussitôt qu'il s'agissait de quelque malheur surrenu à hion frère ou à mon père, je lui dcmaiidai avec empressement si mes craintes étaient fondées. — a Non^ me répondit- il; c'est (c de vous seul quil s'agit. — Si cela est ainsi ^ je « respire ; mais dites-moi ^^éuérai , de quel malc( heur personnel sui&-je donc menacé? — Je viens H de recevmr Tordre de vous arrêter ^ et de vous «faire couduirc, sous bonne escorte^ dans les if prisons de l'Abbaye^ à Pari». — Mais cet ordre 'c( ne concerne-t-il que moi ? — Vous seul ; on ne c( me parle pas du reste de votre famille, et si ce c'était une mesure générale, j'imagine qu'ion me. « le manderait. Au reste^ voici Tordre : lisez-le (c vQus-méme. » Je le lus : il était soigné par les membres du comité de salut public, et on ny parlait effectivement que de moi seul. — « Eh bien , « général, je suis vo^ >) Le^ larmes lui

vinrent aux yeux. — «r Àh î rendez justice à moij « attachement : il e^t sinç^çe, il çst sans bo^nes« <c Que puis -je fair^i^^purlez-moi fra^çhement, je « vous le demande à genoux! N'auriez-vous pas.

•Il

(C enfin d'une manière quelconque^v^omniis qael-

« crue ixidiscrétiou qui ait indisposé, contre vous

biyiiizea by

DU 0IJG m nOKTPBNSIEK. 3

, « les gouyernaiis actuels ? Npn ; ils ne petfyent (c guère ignorer les sentimeiis qu'ils m'inspirent y « ainsi qu à tout honnête homme ; mais ils me « font Inen de Thonneuif d'avoir«pei]r de moi. « Mais enfin vous croyez- vous en danger ? — Il est (('impossible de s'en croire entièrement exempt, ce lorsqu'on tombe en de pareilles mains. > M» (( position est afl'reuse ! j'aimerais mille fois mieux «.recevoir un coup de lusil dans la téte <ju'une pareille commission. EÉfin, dites-moi, an moins, (( si vous n'avez pas quelques papiers qui .puissent ce vous compromettre ., afin que nous nous 'dépè-* (( chions de les brûler, avant qu'on en fiwsé l'inven- (( taii-e et qu on les mette sous le scelle. — Si vous i< youlesr Tenir chez moi,oapus m ferons ensemble « la visite. — 11 faut que je vous conduise chez vous, « que je mette une sentinelle à votre porte ^ et vous

' fc partirez ensuite pour Paris quand yous voudrez. ^ u Je vous donnerai pour vous accompagner dans a ce triste voyage ^ une escorte de gendarmerie. * ce r— Non, je vous prie, ne me donnez pas d'e»» (( corte, cai: ce serait un moyen certain de me faire « massacrer sur la route> en £usant croire aux ja- (f tx>bins de tim les endroits par lesquels j e passerai, (( que je suis un aristocrate et un contre-révolu- «tionnaire-r- Eh Wen, W n W d'e»-* (f€orte, mais vous auFcz un officier qui aura soin u de se vétir^ d'une redingote grise. » Après cette conversation 9 nous nous rendîmes chez moi, et ,

4 MÉMOIltES

quoique ïj^ général Biron .8Ùt quelque envie d'y être un moment seul 'avec moi^ il ne |9Ut enipé^ cher le commaudaat de la place, nommé La Barre^ d'y entrer à notre stdte. Cependant , eonooDoe nous le connaissious pour un honnête homme, et qu'il n'y avait pas un moment à perdre pour visiter mes papiers avant que les commissaires mtîvi»* sent, je loi anaouçai que j'allais prendre cette précaution, en Finvîtant à. mWMder dans cet examen* — (f Fort Bien, me dit-îl; 41 est plus qu'inutile de i< donner prise sur soi à ces gens- là ; épluchons vos « ^pmpMfê, et dépêchons-nous, .j»

Parmi quelques lettres très indifférentes ^ il s'en trouvait deux de mon frère aîné, dans lesquelles il s'exprimait avec force; avec dégoût , sur la tournure qu'avait prise la cause dans laquelle nous nous trouvions engagés, et me témoignait un désir extrême, de s'en séparer. Ces lettres eussent suffi pour me^ convaincre d'intelligence coupable avec un contrerévolutionnaire, et par conséquent pourme perdre» La Barre les brûla avec un empressement qui , vé^ ritablement, me pénétra de reconnaissance, d'autant plus que je navai» jamais eu la-moindre .liaison avec lui. Ce La Barre avait été lieutenant-colonèl avant la révolution ) et se trouvait alors coImcI du régimentde fjorrai ne-Dragons, et connnandant de Id place de Nice. Il fut fait maréchal-de-camp quelque temps après, et fiit tué dans une affaire contre les Espagnols. J'ai sincèrement regretté de

DU VCC 1NK,II01ITVB9STB1I« 5

n'avoir pa parouvei* à ce braYe homme oombÎM î'aTaift été sensible it aon procédé. Enfin, pour revenir à mou récit, les muuicipaux, envoies par ies comnoiÊ^iteê^ àe-U^^tm^ les

scelles snr mes papiers, arrivèrent un moment après la tlestructiQu îles deux lettres : ils ae ti^uyèceat

ment perdue , ils mii ent leurs scellés sur des letUzes •ÛH^gpiUiante», des p^^pim^^aUiçs ^ du papier Mane^ Après cet exploit et la visite de to«a mes ellcts^ ils s'en allèreut d assez mauvaise htpseur. LfC mallieuréiix Binon », qui avait assisté à cette cérémonie, s'approcha alors de moi, me serra fiartement la main et sortit précipitamment, oubliant dans chambre son' chapeau et ses gants. Je les lui reuvojai, et je profilai de celte occ asion pour ^ lui écrire cin billet dans lequel je lui renouvelais les assvraùees bien riniceres de ma vive amitié, et je • lui exprimais combien j'étais pénétré des marques d'attachement qu*tl venait, de me donner. Il me fit répondre verbalement que je lui avais procuré une véritable consolation en lui prouvant que je rendais justice à ses sentimens; mais qu'il avait le cœur navré, et qu'il avait besoin de se répéter sans cesse que mou âge (j'avais alors dix-sept ans èt demi ); et le peu «d'intérêt qu'on aurait à^e sacrifier, me mettait à' Tabri du danger (i). La

( i) « Le duc de BiroD , célèbre d'abord -soàs 1^ nom de due

persoDue que j'avais chargée de cette commission m^apprit que la sentinelie. qui , était .à ma porte n'avait aucune consigne , et que , ne nie connaîs- . sant Tràiaemblablement pas^ ne sachant peut-étire Aième pas qu'elle me gardait $ il me serait fort aisé de sortir «i j'en avais envie. J'ai pensé depuis / que cette drconstancé, qui paraisiait l'effet d'w *' • oubli ou d'une distraction, était certainement raie précaution de M. de Biron pour .que je .pusse

de Lausun , par sa p^alanterie aventureuse , son esprit et son eoiiMgv , ffbrtatt à toute la famijle d'Oiié«iis le plus vif ^ «ttacli\|sinent« $^ liaison arec le olme d'Orléans Adtali 4e lenr entrée ^ao8 le moncfe. TIs étaient du même âge , et une.-

similitiule de goiits, d'Iiabituf^es et d'opinions rendit cette liaison familière e! intime. Traduit à la Coociergerie , il comparut, le 3i decemljre 1798, devant le tribunal révo- ^ Intionnalre , qui le condâmoa k itiort sans désemparer. Le ^ iluc de BiroQ reçut son arri$t avec un calme «étoîiiue. De r^ tour à la prison , cette philosophie reprit le caractère de v rinsouciaiice e'picurienne qui avait accompagné ses belles

. années. 11 demanda des huîtres et du vin blanc. L'exécuteur entra pendant qu'il faisait ce dernier repes.^ « Mon. ami, lui « dit Biron , je suis à vous ; maïs laisseE-mol finir mes Ikut- «très, je ne vous ferai pas attendrelong-temps. Voùsdevea M avoir bcsniT» de forces au métier que vous faite<? ; vous

• « allez boire uu verre de vin avec moi, ?> Birou remplit le. vëije de l'ezjécuteiir, celui du |;uiicbetter et le 0in»^ et se rendit sur la. place de l'exécution ^ où il a subi Ja mort avec le courage qui a illustré presque toutes les vîcti<n«s de cette affreuse époque. » (Entrait de la Biockaphie dfs ConteMroRAiNS. ) ' • ( Note des éditeurs. )

biyiiizea by GoOglc

du VPC îm MOlUTPENSIER* 7^

jolév^Aer ; 'car il étàit -alors beaucoup plus affligé 6t phisiiM!{ttiet que «iloi'^fe^èfne^ Quoi qu'il en soit y

je me déterminai, après un peu de réflexion , à ne p0m% pil^te'i'd^ e^tte .fa£itiÉo«^'J''«taâs Ineu sàr de me sauver si je Farais voulu ; mais à quoi m'eus- ^sent servi ma liberté et morne ma vie (à supposer midûftgéi^ y-i^ ca dont je j avais ainsi sacrilîc à des craintes, peut-être frivoles» le.jr^po$. ^t.M sûreté das itm sfcem que j'aurais laissés en France, et iqù'ôn n'eÀt' pas manqué/dé * tom^menter à cause de moi? Cette considération me détenninaf, et j«i Ten(mçai à t^te idée de fuite. Les ci^constansces dans lesquelles mon firère se trouva étaient bii^}i diSiér^tes : ayant eu occasion dç. manifester seft seàtknen&^e^^^^ temps que le général Dumoui icz^ il ne pouvait avoir aucun • ^ * doute sur le sort qu on lui préparait : il partit^ et At toBt inen. Quant à moi , j'ignorkis entièrement ce qui se passait à 1 animée de Dumouiiez :.mon :frère m'expédia pour m'en instruire un courrier déguisé , qui, maigre une diligence extrême, n'arriya quç trente heures^ après mon arrestation ; il me retieontra à eniriron quarante lieues de Nice^ sous la garde d'un officier de gendarmerie. Mon valet « ^0 chambre ^ qui était à cheval , reconnut Jbe cour* . tiejr qok lui demanda oit j'étais^ Ce courrier, appre- ^ nant qu'on me menait en prison, pria mon valet de chambre de ne parler de lui k personne pas

même à moi, et se fit passer simplemént pour un porteur de dépèches adressées au général Biron. (i) Je partis de Nice vers huit heures du soir aved un ollicier de gendarmerie et un maréchal îles logis , dans ma voiture, et mon valet de chambre à cheval. Une m'arriva rien de remarquable jusqu'à Aix, si ce n'est qu'en traversant la ville de Brignoles, ungrand nombre de jacobins, rassemblés sur la place, arrêtèrent ma voiture et demandèrent a voir nos passe-ports. T j'oflicierqui était im très bravehomme, et qui dans de semblables occasions avait sauvé la vie à plusieurs personnes qu'il menait en prison*, répondit d\iû ton ferme qu'il était porteur de dépêches pour la Convention, et qu'il n'y avait que des ennemis du bien public qui pussent vouloir retarder son arrivée. Ils s'écrièrent qu'ils voulaient iToir les ordres, parce qu'ils nous croyaient des aristocrates déguisés. L'ofîicier me dit tout bas : \< Si je leur montre mes ordres, vous èles perdu;. î« car, sachant qui vous êtes, ils vous mettront en « pièces; mais soyez tranquille, il faudra qu'ils (f m'arrachent la vie avant d'attenter à la vôire. » Puis, s'adressant à eux, il leur dit qu'il ne pouvait confier ses papiers j ni confier le dépôt dont il était chargé, et qui était dans la voiture; mais qu'ils n'avaient qu'à faire venir le maire, ou le procu-

(i) Je ne tus iusiruitde tout cela qu'aissez long-temps après.

pu DUC DE M<WtPE1ïSIER* 9

reup de h coimxkiiae, et «qu'il knr montrerait fies

ordres. Ils y consentirent en murmurant, et lorsque ces personnages furent à la portière , mon , X braye« gardien (dont le nom était PëlisBier) leiir lut ses ordres , en les arrangeant à sa manière; en leur montrant ensuite les signatftrés des commiff^ saîres* de la Cbnvtotioa et -du général en chef, il leur dit : w Vous voyez que je suis en règle , et que ma mission est importante ; ne soud'iies donc cr pas 'qu'on me retienne davantage, «f Puis , or* donnant au postillon d aller, nous partîmes, quoi- 'qu'on ne cessât de huriev derrièi^ nous v Arrête! arrête ! ' ' - • .

' Nous arriviîneBrà Ail le 1 1 avril, à deux heures ^ii matin^^^us coùiplionS' ne Êiire qtie traverser la ville, sans nous j amter, et nous acheminer le fios fMUtiptenieat possible vers Paris; car mon j

•6flicier de gendannerie , qui avait déjà eu affaire * avec lés jaoobins du Midi , m'assurait qu'il n'aurait de repod qu'après «n'avoir tiré tie hoir pbys ; et que tant qu'il m'y verrait, il me croirait en ,.|pnindjdanger (i). Mais nous trouvâmes à la porte d'Atx une garde nombreuse qui arrêta notre vôi* ture, l'environna, et nous conduisit à la munitâpàlilé. lià^ iK>us subhnes um espèce d^intcov* .

(i) lïi Itti ni moi ne pouvions' prévoir alorft que je itp tor» tirais pas de ce HiflS sî redoutable ^ et que ce serait là ce qui

me sauverait.

rc^atoire^ Je dis nou^^ car moa gardien, qu'on soupçonnait d'èire w aristocrate déguisé, eut msâ à répondre à leurs questions. Il eut beau protestercontre les retards qu'oii at>portait ,à. Fèsécatioii de ses ordres , déelarer que ceux qm se conduis saient ainsi, se ^enc^ent coupables de désobéissance aux autcHrités; ces messieurs n'en tiiireitt compte, et souriant finement du plaisir que leur causait une aussi bonne capture, nous ordonnèrent , de passer dans une sallè voisine, ^«^tj^^fb^Éè lst résultat de leurs, délibérations. ]Mon gardien était fimeo») «..isa fidlut obéir, et je ne pusm'en^' péchér de lui faire moii' ^compliment sur ce que de gardien il était devenu'pi isonnier comme moi. Il prit fort bieDi ina plaisanterie , etiaérépëtà qoe ma sûreté était le principal but des instances qu'il Tenait de f^^e, et du cbagrin que lui causait le;ar pëïi destuic%8; « Car, ajonta-t-il, je ne oopnaisraen* . « de plus méprisable et de plus révoltant que ces

qui, pour plaire à uiie,Tilei|pf»i^^ <i fient, sans bakncër, WliMÎÉMft Içs }dm|Uno- « cens et les plus respectables. » Conmae nous, étions a causer. sur ce fri^rte chapitre, tpns deux .'seuls, dans une grande salle «voisine de ëeHe où la municipalité t^gmit ç^^ances, nous entendîmes Un gran^'i^tt^MRâdboi^; plusieurs voix criaient : i( Nous entrerons. )) D autres : « Vous n'entrerez pa&«v4itj^|9l|^^^pp^t' a cpnpis redoublés contre la porte ^ dont l^s^detil^battans furjcnt bientôt ouverts.

Une foule de gens dn peuple , en bonnets rouges , et en vrai costume de sans culotte y se précipita dans la salle. Heureusement pour nous, plusieurs officiers et soldats de la garde nationale arrivèrent presque en même temps, en criant : «Citoyens, « par quel ordre êtes-vous entrës^ ici , et avez-vous « forcé la garde qu'on avait mise à la porte?» Un d'eux répondit : (( Par ordre du peuple : ne sais-tu w pas que le peuple est souverain ? » Il n'y eut point de réponse à cet argument. « D'ailleurs, dit « un autre , nous ne voulons faire de mal à per- 'f< sonne ; nous sommes venus seulement pour voir « les prisonniers qu'on nous cache, et que nous (f voulons connaître. » Dans ce moment, entrèrent plusieurs municipaux en écharpe qui les invitèrent à se retirer; ce qu'ils fîi»ent aussitôt.

Après cette scène qui fut , comme on peut croire, très inquiétante, surtout au commencement, nous attendîmes encore près de deux heures dans cette salle , et il était environ cinq heures du matin lorsque l'on noUs conduisit de nouveau dans celle oii nous avions été introduits d'abord. Nous y trouvâmes cette fois l'administration du district , qui s'était jointe à la municipalité pour délibérer sur notre sort. Alors le président nous notifia la détermination, de l'assemblée, en nous donnant lecture d'un arrêté qui portait que nous serions détenus à Aix, jusqu'à ce qu'on eût pu consulter l'administration du déparlement, qui était

à Marseille, et à laquelle ou venait de dé})écher ua céurrier* Mon officier voulut renouveler encoM

. gé{( objections; mais <ce fut en pure perte ^ ét ' même on le fit taire. Je pris alors la parole pour parier du sommeil qui m*aocablaity et demander, qu'on me permît de prendre un peu de repos dans quelque endroit que ce lut ; car véritablement « dormais debout. On. m^aocordai ma demakide, et l'on nous conduisit dans une salle où je m'étendis tout hat>iUé; Je ne mç réveillai que. vers midi:

. on m'apporta à dé)0n«er; après quoi on me sîgnî- , fia que le peuple d'Aix avait grande envie de me TOir';.qn'il ne voulait me fiire àmcon inal^ mais qu'il fallait satisfaire sà <3iriosîté ; qu'en conséquence on allait ouvrir les pc rtes, et que tout le monde éntrèrait pour m'eieamiiier.. J'avoue que cette ctM ëinonie me déplut exUèmeraent; il fallut pourtant s'y soumettre , et il y aurait eu de la folie à vouloir s'y opposer. Je pris seulement un

' livre par contenance; mais l>ientotJatigué de leurs- • regard» avides, jè flémandai à ceux qui s^appro^ cbaiént le plus , s'ils pensaient que mon nez, ma bouche et mes jeux ixissent ii peu près à la même placé que lesr>leniAs. Comme la aalle était trop petite pour contenir tous les curieux, on \çs " faisait entrer , les. uns après les autves ; et cette promenade ddrà jnsqa*aa soir, o'iest»4iHlfr(»> eftvir^n cinq ou six heures. ' • ^ Le lendemain^ 1 a avrilyon w'amionça dans la

BU DUC INI|K>lM]p!l8lBK. ^ -13

matiaée que deux adraiiiistraleurs du département Tenaient A'mher .àe Mai^iUe^ apj^ortant Tordre de me conduire dans cette ville pour m'}' garder jusqu à ce qu'on eizt reçu réponse àa, la jGonvention^ à laqudle on venait de dëp^er un xourner. Les administrateurs entrèrent un moment après ; ils me parlèrent asse^honnétement y me firent part ^

. de^eursordres^ etme diréntque j'allaiséCteescorti jusqu'à Marseille, par une compagnie de grenadiers de k garde nationale , et qué de cette manière

* îis répondaient de ma personne. Je les assurai que je n*aTais aucune inquiétude à cet égard/ et qà'ils feraient .d& .moi tout ce qu'ils Youdraient. L'officier de gendarmerie trouva un instant après '|é mojren de me dire tout bas : « On me sépare if.de TOUS, je le sais depuis hier aù soir, ainsi que « voire voyiige à Marseille ; j'en ai été d autaut a jius tourinenté, que la populace de cette ville K'est atroce; Inais on m'a assuré que les meneurs « la contiendraient, et qu'on ne voulait pas vous K âdmdemalra Je le. remerciai vivement de lin» tcrèt qu il me témoignait, et m'enttndant appeler par les administrateurs, je sortis avec eux. au milieu d'une garde nombreuse. Nous minutâmes, en Toi«ture, et noui? sortîmes ainsi de la ville d'Aiji, dont toutes le$ rues étaient pleines de monde. A peine ' ûmes-^noos hor^ de k ville, qu'un des.adminis*> trateurs me dit que, si je l'en croyais, je descen-* drais dç voituire, et «que je ferais toute la route a

i4 ' ilÉiioim ^'

pied; que nous trouverions à MarscûUe une foule inmiense m'y attendait ^ et qaéy quoiqu'il a'^ eût aucun danger, Hs avaient résolu de feîre pas^ serma voiture vide.p^r les grandes rues les plus, fréquentées, tandis que je m'achemin0rai^ a(u milieu d'eux tous 5 par des rues détournées , jusqii au dép^tement. Je les remerciai de leurs précautions^ et je profitai à Tinstant de leurs avis, ,eA4i;80i»idSÉttt de voiture et me résiguant à laire à pied les huit hméà qm séparent Aix de 3i4«i«<i;jyil^ J|<^ » ^ suyer pendant la route les propos les pbi^ clié-' qtuuis et les plus indecens de la part de plusieurs grçi|«£ers qui conippsaient mon^éscorte' : « Mi l ' K disait l'un d'eux', nous avons bien coupé le ^ tronc (i) ; .mais la besogne ne serait qu à moitié ft jbite , 81 nous a'sùrrachions pas ensuite, tons 1^ (( rejettons; car, sans cela, l'arbre pourrait repous-, ser encore. » Upe risée générale accoçd^piiqjlBitt le bon md^ et prouvait qu'on en avait &it l'appliçatiou. Un autre prenait alors la parole, et cherchât à mérit^r^'^dans 1^ mètm f^mii^^UifJiiAvLVr^ dissemens de ses Camarades ; qnàfift i moi j6 tàscbai$ de n'avoir pas l'air, d'y £^ire attention, et je m'occupids pendant ce tempsrlà à-âôre des questioiis à ceux qui étaient à côté de moi, sur le ^ys, sur les jardins et j^es maisons que nous yi^yiom* du dbetpin^ JJjçl iem, ^nt le tcfti^^^t li^ hour

DU DUC DE MOî^fPEISSlËR. ^ l5

* néfe, médit, à voix tiass»^ s^approchant :de

moi : (c Je suis au desespoir que vous ayez ea- (( tendu les ia£àmes ppojios de ces scélérats^ znais

. ce ne vous affectez pas, et' croyez que vous ave* c< daos ce momeut^ autour, de vous^ des hor&uêtes (c gens qui s'intéressent vivement à votre sort, n J'exprimai ma sensibilité à ce brave lioiiime, aubsi • iûen^. aussi vite quil me fut possible. Le plaisir

. que vous venez de me cau^r , liàidis-je , surpasse de beaucoup la sensation pénible que j'avais éprouvée auparavant. : , Nous dkiftmes à moitié chemin, et vers six hejkires du soii^ nous arrivâmes aux iaubourgs de Marseille. Je^ trouvai ^ comr^e me Tavait annoncé, une multitude considérable qui attendait avec impatience l'arrivée du prisonnier d'état * qu'on leur amenait. La municipalité et les administrateurs du département et du district, revêtus de. leurs écharpes^ étaient aussi venua au devant

. de moi, afirr,. disaient-ils 9 de protéger mon éntrée. Ils m'enyironnai^nt, et deux d'entre eux me prirent ctiàcun par le bras.: « Ne vous effrajre^ pas-, me di? • ff rent-ils ; tout oeci n'est que pour votre sûreté . » Je leur répondis qpie je n'em doutais pas et que j'étais bieii loin d'éprouver la moindre xi^inte; 'mais> je pensais intérieurement que tout cet appareil n'était boi^ qu'à me Êiire; passer aux yeux du peuple pour un grand coupable, et par là me faire massacrer.. Cependant nqus nous acheminâmes assez tranquil^

iemeat, cpoique de temps *eB temps non» fussions * pressés violemment, et que plusieurs gens du peuple me fisseQt les gestes les plus menaçaniSt Enr fin nom arrivâmes a une grande maison, que je cru^ être le département, et nous eutrâmes dans une salle où je me reposai avec plaisir, car j'étais • très fatigué. Le président s'avança sur le balcon-, et fit au peuple une assez longue harangue pour rinviter k la tranqoiUittf, en l'assurant que sî le pri* sonnier était coupable, la loi en ferait justice j mais qu'ils sç souvinssent que la loi seule %vait ce droit« Après cela, il'fit à là gardé* nationale beaucdup d^ complimens sur sou zèle et sa vigilance. U revint ensuite vers moi^ et me dit, d'un ton très amical, que je devais être bien las, mais qu'on allait me iàire pa^er dans un endroit où je pourrais prendre du 'repos, «ic Vous n'y iserez pas trop' bien , M ajoata-t-il ; mais un militaire sait ce que c'est a que de passer unie mauvaise çiuit, et vous pouvez . compter qu'on ne vous y Isdssera pas long-temps. >î Quelques instans après , ces messieurs me dirent de les suivre; et., après aivoir traversé j^usieurs corridors , nous entrâmes dans un petit passage qui donnait sur une cour très sombrç, pù je remarquai qu'on fermait une grille après no'Uflu Au bout du passage était un trou noir d'euvirou huit pieds carrés, d'une saleté et d'une puanteur insupportable, et qûî ne recevait de lumière que par un r petit soupirail griUé«donnant sur la cour; en sorte

DU DUC OS IfONTnSVSIEII. \J

qu il y régnait une obacuiité totale^ quoiqu'il fit encore 9issm dair dehors.

J'aToue que je ne pus me figurer d'abord que é'était là le sqoilir qa'on me destinait, et qoe je fiis pétrifié fonqm le prérident do département me : « Citoyen, nous regrettons de ne pas pouvoir cé'TOus metlre dans un endroit meiUeur que cekd- « ci ; mais votre sûreté Texige : tâchez donc d'y « prendre patience, jusqu'à ce que ion vous ais d préparé un logement aùssi sùr et moins TÎIain.— • «Cet endroit-ci, répondis je, n'est certainciueufe « fskit^que pour des criminels, et j'espère pourtant (c que vous ne Toulee* pas me traiter comme eux. i< — Non; mais, encore une fois, nous ne pouTons M p^ Yoosi pkcer mienz maintenant; songess qae « c*est pour^votre sèreté. Nous tous ferons donner i< des matelas, des chaises, une table, tout ce 4oat « vous auresi besoin, et vous seres fort èden. Bon* (( soir, citoyen. » Kt ils s'en allèrent. Je ne répondis rien à ce compliment; mais, après être sortir de l'espèce de stupeur dans laquelle j'avais été plongé, je vis avec plaisir qu'on ne m'enfermait pas dans le trou noir, et qu on me laissait la &ci<- ^ lîté d'alleir jusqu'à la ^le qui ^tait an bout du petit passage. J'enproÇtai aussitôt, en allant demander , si je Ile pourrais pas ayoir de k lumière. Un instant après je vis paraître un petit homme en l)onnet rouge, une pipe à la bouche, un trousseau de- , deft à la ceinture,' et ressemblant parfidteaaent à

l6 MSIfOIAXS

tous les geôliers de théâtre. 11 avait une' lanterne à la moip^ et me dit^ après avoir refermé sa grille

' et m'avoir toise pèndant quelque temps : rc La loi a ne vous passe pas de chandelles ; niais les pricc soDiiiers qui o^t de l'argmt peuyent se procurer ce ce qu'ils veulent ; d'ailleurs, ou m'a recommandé (( d'avoir soin de vous. » Il ne s'exprimait pas eu aussi bon français ; car il ne parlait qu'un bara«< gouin provençal, que j'avais alors beaucoup de peine à comprendre. J'ai eu, depuis, le temps dem'y £ure. (c Vous pouvez, lui dis-je, être tran- «quille quant au payement; j'imagine que vous u éjtes le concierge d'ici. Mais, dites-moi, com-> <c.m«nt appelle-tron ce séjour?— -Est-ce que vous i< ne savez pas que vous êtes au Palais ? — Non; je (c l'ignorais : .mais n'est-ce pas ici qu'on met les (( criminels? — Non, c'est plus bas; vous êtes au « civil. : les ci iminels sont encore bien plus mal ^ (f aussi xne font-ils bien enfager! Ohl vous les ence tendrez demain : ils sont couchés maintenant,, ce mais le jour ils ^font un tapage épouvanlable;. m Quand il eut apporté de la lumière, je voulus ren-

* trer dans mon trou pour m y reposer; mais il .y avait une telle humidité et unie telle puanteur, que cela me fut impossible. Je m'ep plaignis, et il m'oflnt d'y brûler uu fagot; ce que j'acceptai avec

^ plaisir, ce Quant à la saleté, dit-il, demain au jour « nous balayerons tout cela. » Il alluma Je fagot et ' ' s'ai alla« Je m'assis auprès du feu et je comn^en-

'jà6 DUC DB MONTPENSICR; I9

çais à me livrer k mes tristes réflexions lotsqtiè j étendis derrière nidi une voix lagubrê qui criait : <f On veut me brûler ! on veut mé brûler ! » Je me retourne > et je vois' un vieillard à longue barbe grise, couvert de haillons, qui rétnontaît h grands pas un petit escalier que Fcbscurité m'avait eml^éciië^'d'apercirvoir dans le fond de mon cachot.. Je ne sus d'abord que penser de cette apparition ; • mais j 'imsiginaL ensuite que c était quelque mal- , . heureux dont la captivité avait aliéné Tesprit : quoi qu'il en fût, son aspect me causait à la fois peine et siir{irise. Qua^d mon geôlier revint, je lui contai cé qui venait de se passer, et je l'interrogeai à ce sujet. U se mit à rire , et s'écria : « Ah ! c'est ce ce vienx'maire de Salon : il est logé au-dessus dé, ,

(( vous, et sera descendu probablement pour se f( cfaauâer* 11 y a deux mois qu'il eist ici ; mais il a cr beau &ire le fou, il n'échappera pas à la guillô^ « tine. » Effectivement, le malheureux y fut traîné quelque temps àprès,- sans qu'on ait pu prouver cfu'il n'était pas fou. De quel , poids pouvait être une pareille circonstance aux yeux de ces monstres lorsqu'ils avaient désigné leurs victimes? /

Mon igeôlier, qui était très bavard, et qui ne savait pas bien qui j'étais, quoiqu'il en eut quelque , idée , voulut s'en assultir par les questions siiivàiites : w On dit que vous êtes un ci-devant seigneur, ^ ët bien riche même ; est-ce vrai i <— Vous «ayez

« sans doute aussi bien que moi ce €pû Cft esté CI Noa, ma foi^ jer xœ me mék <]ue de g^trder ks. (I prisomiter» «t d'eo avœr soia, car je ne suit, «qu'en secoad mû (il n était que guichetier); et « jamais je ne demande si un tel se nomme Piiem <( ou Jacques. Jaî seulement cmï dite <pie vowi H étiez^ icicbe, et, trou de Diou ! ^'ai été ùché <]u'oa. (f mit en prison un jeune bomme eom^n» 'iFonsf cav « vous avez l'air bien jeune et bien bon enfant. » Je le remerrisd de s<m compliment; mais je n^ satisfis pas sa curiosité. Voyant que je B?étais paa en humeur de goûter sa conversation, ils enfila; mais je. le vis ve^eaait ua mometti «près , snivi de mon valet de chambré, dont h yue me causa iaM joie extrême. U se nommait Gamache, et il était k mon service depuis moii mi£uice, sani» m'avioit jamais quitté un instant. Il avait sollicité et obtenu la permissipiiir de me servir en prison , et même; dé me faire mes CDmmiS6i«aa ^ ^^^iflii^ wmm i k condition d'être escorté par un garde, et fouilléi

petit paquet de linge, quelques KvreS, étde plus,, la nouvelle que ma mfdle entierait le lendemain ,

qu'on ràftfiît w un plaisir d'autant plus grand, que je désespérais, d'obtenir ct^tfe consolation. Pour lui |,li^<;ipi[^çt d4C, mon logeÉÉâ^Baiâit ^koé au point deneflM^Regr pi^ofeer ,uue js^dç^^P^^ il T^st^i munie quelque*

%U DUC te*ll01fTPEII8IE]|.

ittstans in«]S€diik; ses y<îox, fixés sur les murs 4^^ÈfâaBttf%t Mwpliraot^e farmes; «nfia il s'écm :

^ > Bhl «lOQ Dieu ! c'est donc ici ! eh ! qu avons-nous H donc fait au cidi, incHi cher seigneur IKev.! » j^étaBit là une 4e ses expresmons favoanles.) Al^ u ions, mon pauvre Gamacfae^ lui dis-je, ne nous «•déaespéroas pas; car cda n'est bon à riéiiy qu'à K -se renére pk» fnal b ewretix : in dois avoir fimn « ' «r éemande si on veut nous donner à souper. » 11 fie ^ve que je lui disaû, tout en m'assanM n'ayait pas le moindre appétit. Quelque temps après . Sfo. m'apporta à souper > et je mangeai un peu pour ttte sooAemr. Quant à ^îamadie y «fipes «'être &it

' ^ î>ien jM*ier , il consentit à manger aussi , et à ])oire tm verrse de TÎn, ee qui kii fit grand bien.; apiH» quoi, BOUS mus couchâmes •cfhacon sur un qu'on nous avait apporté. On vint fermer iK>tre porte à deux ou trois vçrrotis^ c'était la premièi^ lois que j'entendais' ce triste son 4e ferrailles , «qtquel j'ai eu le temps de m' accoutumer depuis , et.

après le smimeï vnit ëloi^rar les tioires idccs qui me tourmentaient.

£a m'éveiUaot, le leucbmaîa maitia^ je trouvai ^qw «mm uowFrf appartement ne gagoaâtpasà^èftiie ^ude jour, et la seasalion que j'éprouvai alors, ^ «éme ^ ai&mse que je ne pMtraî^ uner. La porte ^ant lemMje, le jotn* ne péaétrait 4que par un petit soupirail d'environ un pied «arr^

d'ouyertuve y qui était eilcore olMikrd |Mir deux rangs de barreaux, avec ua grillage; et, pour que . rien ne matiquàt à rhonreur de . ce séjonr^ y régnait une odeur infecte. Peu de temps après notre réveil^ on vint cependant ouvrir notre porte ^ ce qui nous proenra un pen plus de jour, mài^ pas beaucoup; car, comme je lai déjà dit, ce petit passage (dont on m'ôta bientôt après la jouissance) ne donnait que sùr une cour très sombi^e. Cependant le peu de clarté qui vint alors suiiit pour nous Élire déœuTrir la cause de la. puanteur insupportable doat nous ne cessions de nous plaindre. J'invitai le guichetier à s'acquitter- de la promesse qu'a m'avait faite lav^iHe, de nettoyer cet infime lieu, et je lui demandai en même temps quels étaient les malheureux qu'on y mH mis avant moi. n me dit froidement que c'étaient deux servantes , dont l'une voleuse, et l'autre recéleuse, qili venaient d être condàmnëes comme telles à six ans de fers.

J'eus dans la journée la visite de plusieurs oiEciers inumcipaux et administrateurs qui m'annoncèrent qu'en vertu ti un arrêté qu'ils venaient de prendre, deux d'entre eux resteradeat toujours auprès dé moî^ pour me garder, et se relèveraient toutes les vingt-quatre heures. Rien ne paUTait m'être plus odieux qu'une pareille déciâon : car, ou -, tre le désagrément d'avoir toujoui s près de moi des

visages nouveaux, je sentais combien je serais obligé de faire attention à ne laisser échappër aucune parole qui pût me compromettre; bien sur qu^on ne manquerait pas d'interpréter tout ce que je dirais dans le sens le plus défavorable , et d'en faire anssi^ lot après le rapport à la municipalité et aux administrations. L'idée d'une pareille inquisition me consternait; la seule chose qui m'en consolât un peu , c'était l'espérance que mon logement paraî- ' trait fort désagréable à ces messieurs , et que leur intérêt personnel les engagerait à m'en faire don- ' ner un meilleur. Je ne me trompais pas; ils se plaignirent si amèrement de l'obligation de passer vingt-quatre heures dans un pareil endroit, que quatre jours après on m'en fit sortir. \ c: ^J'en éprouvai d'autant plus de joie, qu'en me retirant la jouissance du petit passage, on avait mis une sentinelle à ma porte , sous prétexte que plusiem*s chambres de prisonniers donnaient sur ce passage, et que toute espèce de communication avec eux devait m'être interdite; aussi étaisje alors dans la gêne la plus étroite. On m'en retira , comme je viens de le dire, le quatrième jourj; et ce fut pour me mettre dans une chambre qui au moins était propre et saine , mais dont la fenêtre était murée jusqu'aux trois quarts, et grillée dans le reste, ce qui la rendait fort sombre. Quant à la nourriture^ elle était assez bonne ^ ainsi que le

covchet^ tm 'lit de wn^, un naatcda», je ne é»^ mandais pas plus. <Ge qui me géoait iieaucoiip^ ctétnt ia. présence des nramcipaar ei aAiniais^

Orateurs, qui ne me quittaient pas un moment,

des proposées plus plats^Jfa^ ÉnÉ>fiiliÉiV^^^4èi^

naient au moins deux ou trois fois me mettre une lant^me ÉCMdèttMirfmMP Tcnr * ji ittimiiiii lili»

feis, je leur en demandai vkrcrment la^^isoo; mais ils^oe cépondireat qu ils ne faisaient en cela qu'exe-

bien sounielÎM mon caractère peu patient à tous OIS pe^^tourmens. ^w .

J'ouMiflîa de £mre cnendioa^d-^ae eir

qui n'était rien en elle-même, et qui me causa

^pimdaat.pk|# d» p6ûi^^C!i^ d'w yâé li ide s qiie «rai le iieste. Le lendemàki" É Éwrtif dfe ' * «iu» ^»trëe a» Palais, GdJ^adie prpflta de la permission qu'on lai «raît aeoovdée pour alWea^riHe me frâequei*ques emplettes, et me faire apporter ma malle; à son i^tour je remarquai sur sou visage un -air d'effroi et d'iaquiétude qui me frappa. Je ne pas fMS «Ions lui en demandci la cause, parce que le guichetier ët^it là; mais aussitôt que aoiif fûmes seok^.je m'empressai de Finterroger. (cAb! mon jMen'! « s'ecria-t-il, qu avez- vous £ût,? nous sommes |)erdus! cpielle imprudeno^l ~ Mais , ^iamadte^ ^ or tn.fou? remets-toi 9 et tècUe de m^ cc«ler cq. qui

« t'afllige tant. » Au lieu de nie répondi'e, il con- » tinua à soupirer, à se désoler, et me demanda ensuite si je connaissais le marquis de Villeblanche. Poui' le coup, je le crus réellement fou. Je n'avais ' jamais connu M. de Villeblanche, et j'avais seulement oui dire qu'il était émigré; mais comment pouvait-il avoir le moindre rapport avec ma situation présente et le désespoir de Gamachc ; c'est ce qu'il m'était impossible de concevoir. Lorsqu'il fut un peu remis, il me conta qu'en fouillant ma malle, un des administrateurs avait trouvé dans la poche d'un de mes gilets, un petit papier sur lequel était écrit : M. le marquis* de Villeblanche,. capitaine de la compagnie noble , etc. , dans tel endi'oit. 11 ne put se rappeler le nom de ce corps, m celui du lieu où il était. Après avoir lu ce papier tout haut, ajoula-t-il, l'administrateur le mit avec empressement dans sa poche, disant : n Diable ! ceci est intéressant ; je m'eti vais en faire « mon rapport à i'instant. » La première pensée* qui me vint dai4s l'esprit fut qu'on avait glissé ce maudit papier dans ma poche, afin de donner de la vraisemblance à quelque calomnie dont on voulait se servir pour me perdre. Cette pensée n'était pas rassurante ; aussi je passai la journée dans une inquiétude que je voulais en vain surmonter ou dissimuler, et que l'horreur du séjour où j'étais rendait eucor^ plus pénible. Eniin, après avoir-

^ a6 . MÉMOIRES

passë^uie psrtia de la nuit et de la journée soi-

vaute à me creuser Tesprit, je me rappelai qu'à l'armés de ^Duo^nez , j aws occupé y à Saînt- ,TVron , la chambre où M. de Villeblandie ( i ) avait logé quelques jours avant-; que j'avais prouvé sur la cheminéft tone de ses cartes de ykite , et que rayant'inise, pter distraction ^ dans la podie d'un gilet que je portais alors , elle. y était restée, parce que c'était, un *gilet d'hiver que je n'avais pas remis depuis. Cette découverte me fît plai- .sir^ parce queUe me prouvait au moins que ce paj^er n^avait pas été fakiqué et glissé à d^eia dans un de mes gilets; mais elle était loin de disrsiper toutes xnes craintes : car si (comme j'avais lieu de le croire , par la manière dont on me traitait) on voulait me faire condamner k mort par ui^ tiibunid^ on pouvait se sertir de . ce hasard pour composer quelque calomnie, dont il me deviendrait d'autant plus diflicile de m^ justifier*, que l'histoire que j'hais à .raCont^ ne paraîtrait que vraisemblable, et que d'ailleurs je n'avais aucune preuve, à donner k l'appui, ni a^cun témoin

(i) M. le' marquis de Villeblanclie , lieutenant- général

des années du roî, amiral, etc. etc., servait dans la marine» et se trouva , en 1778 , au combat d'Ouessant. Il était • lor le Yëimwn h Saint-Esprit, ^que aumtait le '^a duc d'Orléans. {Note detédàiemA

à citer. Je savais très bien que devant un tribunal juste et raisonnable , je n'aurais rien à Éhaindre ; mais comme je savais très bien aussi que ce ne serait pas devant un tribunal de cette espèce qu'on me traduirait , j'avoue que cette bagatelle me causa les plus vives inquiétudes , et elles ne furent dissipées que lorsqu étant interrogé un mois après, par le tribunal criminel et révolutionnaire de Marseille, je vis à mon grand étonnement qu'on ne me parlait point de ce papier ; et cependant jé suis porté à croire, par la minutie de quelques unes des questions qui me furent faites, que, si les juges en avaient eu connaissance, ils n'auraient pas maniqué d'en profiter pour allonger et compliquer mon interrogatoire. Cette circonstance me fait croire que ce papier sera tombé dans les mains de quelque personne bien intentionnée à mon égard , ou que par un heureux hasard il aura été perdu. ^ Revenons maintenant à ma chambre murée et grillée. Le lendemain du jour où l'on m'y transféra, j eus pour gai dien un municipal dont la figure annonçait le jacobinisme. Après avoir gardé quelque temps le silence, en me regardant d'un air sombre : « Y a-t-il long-temps, me dit-il, que (f vous n'avez reçu de nouvelles de votre frère « aîné? — Oui, fort long-temps : la poste est « maintenant assez inexacte, et cela me cause une w grande privation. — Je vous conseille cepen- « dant de vous y accoutumer. — Pourquoi? Au-

« rait-on réfîoiu de m'ôter la consolation de recèle Toir des nouvelles de mes perens? — Oh! non^ « ce n'est pas cela, mais.... yoos ne pouret pas M ignorer ce qui vient de se passer. — Je Fignore ir* absolument y et je tous supplie de tous exfAi* w quer; — Efcr Wen , puisque vous voulez le savoir, « votre fr cre n dus a trahi, il a passé à l'emiemi ( i ) • » En disant cela, il tira de sa poche un journal, dans lequel je vis que mon frère était sorti de France en même temps que le général Dumou* riez; Je fus étourdi par cette nouvelle que j'ignorais entièrement, malgré tous les soins que mon frère avait pris pour m'enjnstruire* Dans le premier m<Hnent, je Crus y voir la cause ou le pré-

•(t.) 'On sait cùmmwt » apite la linMMte halailla àt Vnt^

-mHdcj le ^ac*ie. Chartres, frappé d'un èécrei ifmmiÊ^

tion , fut obligé de quitter l'anuiie et la France. II arriva, iiOQ saus danger , à Mons, où était le quartief-gé aérai du prince de Cobourg. L'archiduc Charles , qni s'y trouvait, lui fit Taccaeil l6 plus flatteur, et lui offrit de prendre da service dans l'armée antrîcb'iénnr', on il serait entr^^nraw îieutenant-général. M. le duc de Chartres n'accepta (ju'un pas«e-port 4>Ottr se rendre en Snis^. U espérait s'y ren^mer 4|«ns nu. paisible asile ; cet espoir devait êixe d^ftf • H i|e jMii même obtenir un refuge à l'boapice du roontSainVGotbard. Voyageant seul , & pied , sans argent , il fut forcë de cacher sa vie, soit dans les chalets des Alpes, soit dans les murs d'un collège, oii, sans le connaître , on le reçut comme proiiessaur..' '(i^i^e 4ies édiêeuTÊ,)

DU S)l}C DE liOXjTPfiNSIER.

texte, dé mon af^ertstion et- desia perte , quoique depuis j'aie reconau xnoa erreur à cet égard. Le municipal voyait ce qui se paswteii moi^ et semblait en éprouver ^le plaisir le plus vif. « Vous fc triomphez > lui dis -je eu lui readamt son joui-, ir naly et je ybux bien compléter votre joie^ en «ivous apprenant que vous avez mis le comble au ir roalbeur de ma situation, présente^ — Il ma par-. H rak, répondit*il^ que vous êtes violent : an sus^ M plus^ j aime mieux cela que la dissimul^tioa,^ et^ ir comme vous m'inspkez de la GOiifianoe, je voufr « dirai franchement que je ne suis nullement votre « ennemi personnel^ mais que je ne puis m'emc pécher de haïr en général les ci-devant; car ik tr ont toujours été et sont encore les auteurs de fc tous nos maux* » Je ne répondis rien à ce beau disoMirs^' et» je continnai à me livrer en sOence aux réflexions les plus tristes. J'eus à . essuj^er bien souvent pareilles jscènes de la part de'ces messieurs, dont quelques uns cependant sparaissaient meilleurs que les autres ; aus^i était-ce pour moi une véritable satis&ction lorsque le tour de . ceux-là arrivait , et Gamache ne manquait pas de dire : «rOhl nous» serons tranquilles ces vingt*

Si

kl

« garde. >a On m'accorda la permission de m'aboaner chez un libraôre^ et d'envoyer chercher ks livres que je voudrais, efi exigeant seulement qu'ils, fussent soigneusemeqt examiués en entrant

3o MÉMOIRES

et en sortant; cette permission me procura un grand adoucissement , quoique bien souvent mon esprit fut trop préoccupé pour que je pusse fixer mon attention sur des objets étrangers à mon in-' fortune. Enfin , après avoir passé douze jours au Palais, tant dans le petit cachot que dans la chambre murée, on m'annonça que la Convention venait de décréter l'arrestation de tous les Bourbons restés en France, et leur translation dans les forts et les châteaux de Marseille; que, de plus, on les attendait à tout moment, et qu'à leur arrivée on me réunirait à eux, pour nous mettre tous ensemble dans un fort, où, me dit-on, nous serions fort bien. On ajoutait que ma mère avait obtenu, en considération de sa santé , la permission de rester dans une de ses terres. Ces nouvelles me causèrent un mélange de joie et de peine. L'idée d'être réuni à mon père, a mon frère Beaujolais, me faisait éprouver une vive satisfaction ; mais cette satisfaction était bien altérée, quand je songeais à la circonstance et au lieu de notre réunion.

Pendant la nuit qui suivit le jour où l'on m'annonça ces nouvelles, je fus réveillé en sursaut vers une heure du matin, par un •officier municipal, qui me dit assez brusquement de me lever et de m'habiller. Je demandai la cause de cet ordre extraordinaire ; on me répondit simplement de me dépêcher de m'habiller, et que je le saurais bientôt. J'obéis^ car c'était le seul parti à prendre.

DU DUC DE UOKTfiENSIBE. ^ Si

On doiiiia des ordres pour que la garde së préparât à^i^rcj^^r»:^^ loi^s^'dliq^ préte^ pa meii|; sortir au mîUeu d'^b^^€iim4éeiiSi^toffidrer9 paux. Je respira^i avec plaisir le grand air, quqicjue je n'en etisse encore été privé ^aedcwM^îiiVff; nMns c'étaient les premiers jours de captitit% ils m'avaient paru bien longs. Nous étions sur le pcort » et nous inaichk»na.«8sè£ : âms <{ue je susflÉriiia Ton jne. menait. Enfin , par la direction que nous prenions^ je vis qu'on mecogdiMsyîtraivfortMcrtiy- Dame de la Garder; et y lorsque noilà' y ftsftàf^ ai^^ très, on yoplut bien m apprendre que mes parens aUaient^jE'SU'rîver.^ ^t qu'on noua' Avait frit ma^ la nuit y afin de ne pas-nous exp6ser an daSig^ d'un mouvement populaire . Quelques beuj:eâ a^j^èsy j'eus la consolation d-embrasser maii''l!^ él lib^ frère Beaujolais, qui entrèrent dans la chambre OÙ j étais avec ma tante (i) et M. le prince de Cpnti (2). Des officiers de gendannerie> des-

(i) Ma taate, la duchesse de Bouvboo, sœur de mon pere. (*)

' (s) L» prince de Gonti s'était montré contraire aax changemens qu'on prépaniit en France, dës l'année 1788. Sa pr&enceà la coOr^pIëoiëre, sa motion dans l'assemblëe des^

{*) Louise-Mane-Thérè9e-Batliilde.d'OrWans, duchesse de Bonrboiiy. née en i^So. Son nom» son rang^ sa finrlane lai destinaient, en 1793, les malheurs promis aux autres membres de sa royale famille. Mère ' <lc Tinfortuné duc d'£nghteil, son caur derait plus tard subir encore la plus cruelle épreuve» {^otedes édUeuti»)

Sa MÉMOIBfiS

commissaires, des municipaux et des administrateurs , qui entrèrent ea même tempe ^ nous em« pèdièpeat' alors de nous commuoiquer rëcipro»'* quement tout ce que uous étions si empressés d'âpprendre. Ma tante et M. le prioce de Cionti se plaignirent de la &tfgiie et do sommeil qnï *feâ accablaient, et demandèrent qu on les menât dans kors diambres. En taisott da sexe et de Tâge, ils eurent le choix qui leur appartenait. On n'assigna qu'une^ très petite chambre k mon père, •t on y plaça deux litr, l'un pour lui, l'autre pour Beaujolais ; la plus petite de toutes m échut en partage. Lo^rsque tous-ces arraagémens furent taits^ j^allai trouTer mon père et Beaujolais dan» leur chambre , et nous nous contâmes réciproquement tons les détails . de notre arrestation. L'knimur égale et gale de mon père me parut toujours la méme^ malgré ce qu'il venait de souârir; et trouvant en tout un motif de consolation : u Nous-' « sommes au moins bien heureux^ me disait-il^ fc qu'on né nous ait pas séparés. » Hélas! on ne

notables , du iS novembre 1788 , son empressement à signer la protestation de« phnces^ son émigraiiou» furent autant d'actos qtti attestaient son opposition çpiiatante anx principes, noaveauz. Cependant , il ne tarda pas li rentrer en France.

Arrête avec les antres membres de sa famille , en 1 798 y il

fut conduit à Marseille, et en formé (comme il est dit dans çes Mémoires) au fort Saiat-Jean.

(Noté de^édiieun,)

nous laissa pas long-temps jouir de cette consolation; mais rien ne put ébranler la fermeté, nf

^même la tranquillité de celui rpii éprouvait un revers de fortune aussi cruel. Quant à ma tante, voyant dans tout la maiu de Dieu, elle.se résignait dévotement à son sort ; mais il n'eu était pas de même de M. le prince de Conti : ses frayeurs de là moindre chose, ses plaintes continuelles sur les plus petits désagrémens, enfin son costume de

y'autre siècle auraient provoqué le rire de la personne la plus disposée à respecter son rang, son âge et son malheur. Comme je ne l'avais jamais connu autrement que par des visites du jour de l'an, et les occasions assez rares où je le rencon-* trais à Versailles, il ne pouvait exister entre nous ni intimité ni confiance. Aussi débutai-je auprès de lui par quelques propos vagues sur le malheur de notre situation. « Ma foi, dit^il, elle n'est pas cf agréable, en effet, notre situation; monsieur (( votre frère a retiré son épingle du jeu, et il a (( très bien fait! mais il nous laisse tous dans de i< vilains draps : car, je suis bien aise de vous « dire qu'on nous a déclarés otages ; et savez-vous w qu'il n'est pas gai d'être otages?»

u Au surplus, je me trouvais assez bien dans cette nouvelle haliitation; ma chambre, quoiqi^e extrêmement petite, était très claire, et je regardais cela comme un fort grand avantage, en sortant du sombre Palais. La promenade du fort était courte,