MÉMOIRE

s'en était aperçu , non seulement lui apportait toutes lea nouvelles favorablfisipi'il pouvait.repiifiil- , Ur, mais liibriquait scmyent qui n'avaient pas le moindre fondement. Tantôt les Autrichiens lélttent aux po|tea de Paris; tantàt les hussards ^ prussiens occupaient la ViUette (i); tantfttkGm* vention était en fuite, le peuple de Paris.s était dér daré ocmlre elle, avait ouvert toutes les .prisonsi, arixnré le drapeau blanc! Enfin, il n'y avait sortes dé contes que le bon homme n'ianagin^pousjQalrT* iaerFespiit dejon vieux maître ^^jtpk iM^mmt en avait besoin. Ce qu'il lisait dans les papiers pu- Uiea MhétMt/ MUcPi^t dg nature à diminuer son ehagrîn et ses inquiétudes : ils contenaient ré^lièrement chaque jour la liste des victimes qu,'oa yenaitrd'égofi^ à Paris, et auxquelles on ne man* quiâr jiunÉir iÂa ^^itÉKBéi le tilve é^^emspinUeurs* Parmi ces prétendus conspirateurs., AL le prince de Coi^ tMHllfait, à chaque instant, les ûoms de personnes auxquelles il s'intéressait plus ou moins, «tsowent ceux d'anciens et d'Uitknes.aa]tis. Il no|is appariait alors W .firtalfomMl^ et nous disait. en pleurant : m Ils vienne^nt encore de faire périr un tel , ir un de mea meilleurs aokis, et qui, certes, ne se ir mflait de rien (a), n Puis il devmiait pale et se

(i) Un faubourg de Paris.

(7.) Car il croyait toujours que* de ne se mêler,. de rien devait sauver in^ûHiUsnieiit. ^ ' .

OV DUC OB MOÎlTmsIEB.. 1^3

promenait à ^grands pas en répétant : w Nous al- « Ions sans dcmte être expédiés bien promptement; ffCar ces messieurs ont déclaré guerre à mort à a tous les. ci-devant, et il parait qu'ils tiendront u parole"^ » Je craignais toujours qu'ik ne devint tout à coup fou, et il y avait réellement des momens oùsa téte n y était plus du tout* Il reprochait , par exempte , quelquefois k son vieux et fidèle Jac-». quelin de ricaner en le regardant; le malheureux tor était sûrement bien loial quelquefois- aussi il se relevait au miliett de la nuit ^ et allait à la porte dn corridor éçQuter la conversation des sentinelles. Un soir, aucommencement dejuillet^ dans le temps où le représentant du peuple Maignet ven,ait d'établir à Orange son infernale commission , nous étions occupés selon notre babitnde , à lire dans nos Kts jusqu'à ce que le sommeil nous gagnât , lorsque iious f&mes tout à coup surpris par là visite de M» le prince de Conti y en robé fie chambre et en bon-net de nuit ; l'effroi le plus marqué était peint sur sa figure : « MeSisieurs, nousdit^l en entrant, c'est « fait de nous : nous n'avons plus que cpelques (c instans à vivre ! Apprenez que nous partons defr.main pour Orange ! m Revenus du prenuler mo* ment de stupeur que nous causa cette terrible nouvelle , nous la révoquâmes. en doute , et nous lui demandâmes. d'oii il la tenait, k C'est, dit-il^ la « sentinelle de notre porte qui en faisait paî*t à un « de ses camarades , et je Tai entendu. Au surplus ,

cf ajouta-t'il eu adressant la parole à Beaujolais j « vous qui avez encore Fair d'un enfant , vous (( pourriez, en allant causer avec la sentinelle , vous ce en assurer positivement, et venir nous le dire en-^ ff suite ; de grâce, levés-yousy et allez-y. )) Beau» jolais se leva sur-le-champ, et s y rendit. Le guîchét de la pôrte était fermé, et, au moment où il allait l'ouvrir pour parler à la sentinelle , il enten*^ dit quelqu'un qui donnait des ordres, et reconnut la voix de Massugue, Capitaine d'artillerie du fi>rt, et terroriste enragé , dont le logement ^tait tout près du nôtre. 11 s'arrêta aussitôt pour écouter : /cr Faites bien attention, disait-il à notre sen-« (ctinelle, aux prisonniers que vous gardez; car, ♦( s'ils s'échappent, vous êtes perdu. Si quelqu'un . H d'eux pàralt dans le corridor après minuit , âiitesi< le rentrer dans sa chambre , et s'il ny rentre (c pas sur- le -«champ, tirc;^ dessus sans hésiter* n A ces paroles , succédèrent un chuchotement >et un 'bourdonnement auxquels Beaujolais ne put rien entendre. Puis il distingua encore la voix de Massugue, qui disait : r< Demain Ji quatre heures u du matin , on viendra les chercher pour les confc duire à Orange, Ceci paraissait assèz clair , et Beau] lais n'en entendît pas davantage ; il revint aussitôt, et trouva M. le prince de Conti causant avec moi : « Je n'ai pas pu parler à la sentinelle, « dit-il en entrant; car Massugue était là, et je If n*ai par conséquent rien appris^ si ce n'est qu'il

<r ëtait défendu k la sentinelle de nous laisser pro-

u mener dans le corridor après minuit. Il serait «r inutile que j*y retournasse ; . car c'est un mauvais cf bataillon qui est de garde, et je ne pourrais rien cr tirer du soldat qui est à la porte. » Alors M* le prince de Conti s'en alla^ après nous avoir souhaité une bonne nuit^ et en nous assurant qu'il en passerait une bien, mauvaise. Aussitôt qu'il iut parti. Beaujolais me ^ conta la 'chose telle qu'elle s'était passée, et me dit que la crainte de réduire notre vieux parent au désespoir Fayait empêché de lui déclarer )a, vérité : u Quant à Aous, ajouta-t-il, M, il . y a long-temps que nous avons pris notre «.parti sur le sort qui nous attend; et, comme il u était à peu près impossible que nous y échapi( passions , nous ne pouvons guère nous aiHigerde u voir Ixientèt terminer ainsi toutes .nos soufftan- « ces. » Cette façon de penser était la mienne, et après la lui avoir ^uissi exprimée ^ nojtis cess&mes de parler, et «nous. tombâmes chacun de notre cpté dans d'assez noires réflejj^ions. Vers minuit, nous eotendioies ouvrir Ja porte 4u corridor; et, à la lueur d'une lampe qui était précisément placée entre nos deux fi^nétres , nous aperçûmes Massugue qui s'avunçait avec un air de précaution et.de mystère. Il s approcha de la lampe ^ Téteignit, et se retira. Cette nouveauté n'était pas de oatui^e à nous distraire agréablement de nos sombres pensées ; car Massugue était capable de tout. Comme il était

loge auprès de nous , nous étions continuellement obliges de le voir et de Tentendre, et il avait toujours soin de tenir à haute voix les propos les plus exécrables, de manière à ce qu'il nous fut impossible d'en rien perdre. Il disait un jour en pilant quelques ingrédiens pour sa cuisine : « Je voudrais bien « tenir tous les Bourbons dans mon mortier, j'en 4,i ferais une jolie fricassée ! » Cet aimable propos était accompagné de tous les juremens imaginables et de toutes les grâces du jargon provençal. Après cela on peut concevoir que sa visite nocturne eut quelque chose *de particulièrement désagréable pour nous. Nous ne nous attendions à rien moins qu'à une seconde représentation du i septembre; car ce scélérat ne se cachait pas d'avoir participé aux massacres des prisons de Paris , et nous passâmes environ deux heures dans cette pénible attente. Au bout de ce temps, nous eûmes le bonheur de nous assoupir, et nous fumes agréablement surpris, en nous éveillant, d'apprendre qu'il était huit heures , car comme c'était à quatre heures du matin qu'on devait venir prendre les malheureux destinés à être livrés k la commission d'Orange , et qu'on n'était pas encore venu à huit, il était probable que ce n'était pas à nous qu'on en voulait dans ce moment. En effet, nous apprîmes dans la matinée que ceux dont Massugue parlait étaient des prisonniers qui logeaient au-dessus de nous. On les avait enlevés dans la nuit et transférés S

DU DUC DE llQNTP££i5i£R. 1^7

Orange , où la commission Its fit périr sur Téchafaxià. L'alarme a'ea avait pas moins été taule aussi Vive pour nous que si elle ayjiit été bien- fondée* Nous en avions souvent de semblables à éprouver. Un autre jour, vers trois heures après midi^ nous Times entrer précipitamment dans notre corridor cinq ou six hommes fort mal vétus^ coiûés de bonnets rouges et armés de longs safam* h Ah 4

«f.....! dit Tun d'eux, vous êtes b bien ici

M vous autres* » Puis , apercevant M. le prince de G>nti qui les regardait avec efibt>i: (c Bonjour, Gonti*; « est-ce que nous4£ faisouspeur? nous ne voulons <i pas te faire de'mal : nous sommes députés de la i< société des amis de la Hberté ( autrement dite le «club des jacobins) pour inspecter les prisons ^ « voir si tout y est dans Tordre, et s'il ne s'y com- •ft met point d'abus : aiissi fiiut-il que nous fissions « une recherche générale. » Elle s'étendit eu efiGet jusqu'atix commodités , : par ^lesqneHes ik cnig liaient que nous ne pussions nous ecliapper, sans doute.' ' ' .

Après qu'ils furent sortis, nous les entendîmes . accabler d injures un prisonnier qui logeait à coté de nous^ et qui^ quoique républicain oéilé^ avait . été condamné' à six ans de fers, c'es^à-dira ans galères, pour avoir manifesté, dans le temps des sections, des principes anti-^acdhins. ccF..«.b...^de « fédéraliste, lui disaient-ils , nous allons te faire « conduire à Toulpn^ où ou aura soin de te pro^

ISIÔ , MiMOIRSS

«vcorér, potir ta santé , rexèrcice de la rame. Ttt

« feras bieu de te munir d'uae provision de mou- (c chairs^ car les petits anneaux qu'on te mettra « aux jambes poaifraîent bien les écorcher avant « que tu n'y fusses accoutumé. Au surplus ^ tu ny <f rèsteras vraisemblablement pas long^temps, car (( ton jugement a été beaucoup trop doux. Nous

^cc le ferons reviser , et tu passeras par le rasoir

H national ; entends-tu , j

lie maliieuxeux entendit si bieu quil perdit oonqaissance; mais il en fiit quitte pour la peur, car les' menaces dé ces scélérats np fiirent point Idéalisées , grâce au bienheureux événement qui

.'trouvera bientôt sa ipiace dans mon récit. Quoique révoltés de la férocité avec laquelle ces misérables traitèrent notre pauvre voisin, nous étions $ouvent impatientés contre lui de l'espèce d'a& fectation avec laquelle il ne cessait de manifester , du matin > au soir, son ardent républicanisme. Il avait été jadis avocat, et, depuis la révolvK tion, procureur de la commune de Marseille, emploi qu'il avait conservé quelque temps pendant le règne des sections, et pour lequel les jacobins le poursuivirent ensuite comme fédéraliste, le condamnèrent à six ans de fers , et l'envoyèrent au fort Saint-Jean, où, en attendant qu'on le fit partir pour Toulon, on lui avait donné une assez bonne^ ékambre contiguë aux nôtres , et la liberté de se promener dans le fort. Coaxme uos seatineUe&

• DU DUC DK àONTPENSIEM.

jour, afin de s'épargner ta pelfie de la rouvrir et de la fermer a tout momeot pour nas;cioinje&- «tiques^ ndtis «ùines. Oiôeasiôi^ de £iire çoiuiaîsgaiioe ( avec Larguier (c'était le nom de ce prisonnier), jtjui nous coni^uaiqMait ^les psipiers publics ..qu il xecéVait. Sans s'embarrassa de? victimes dont ces çapiç](*s donnaient chaque jour l'horrible liste, il nç parais^i s^ Occuper quia des succès des; armées • de Ja république. Lorsqu elles avaieiit essuyé quel- * • que échec, nous nous en aperçeyions toi^t desuitQ> ^.Tair coxistetiié àp Larguier , et au peiLd'empras- ^Vlv sèment qu'il mettait à nous apporter le papier tpii en conteaait la nouvelle. Si au .contraire , elles ' avaient remporté quelque avjttitage , il nôos'jcivyait . aussitôt :^ Victoire ! victoire ! et jqious témoignait ime joie que i|oas étions loin d^.polivoîr. partage* tTp moment 'avant la visite des commissaires jacor Jbins qui le traitèrent, si mal , il nous avait fait ^ tkdater, ses transporte au' sujet -de Ja bataiUe. àâ^ Fleurus, dont il venait de recevoir la nouvelle, et . qui tut , confie on sait , suivie àci la .frise des quàtre place^- de Flandre > de M- conquête dfs Pays-Bas, de la Hollande^ etc., etc. L'inconcevable ^ zele.de cet homme ne^fut nullemi^ refroidi nar les triste^ compliméns que lui firent les républicains par excellence ^ .et. il s'empressa de nous en 4^|mer les preuves les jours suivans^ en redaat>lant

ses démonstrations ^e joie à k réception diesjour-

Baux -ijiiî contenaient, k nopyelle jie^ nbirmsLxix

succès remportés parles armes répu]>llcaitieïi. te Eh' M bien ! noas 4isaâ M. ,1e priiice^d^ Cooti^ lors^îciè if nous étions seuls y voilà dojic i^tre dernier^ res* <( source perdue ! Nous n'avions d'espoir pour 1^

, €<4es]3iicti*qa*^ile cette iafernalp bautique qué .âaos « les succès des' allies; les voila battus , écrases ^ « anéantis! que nous reste-tril? Je,,vo^ l^'4^i,À ic dit 9 et je vous le répète encore c'iest la gtiU- »

. ((, lotine qui nous rçste, et nous ne pouvons pas y*i

« écba|i|>erl i);C€^.tnst^ réflf^on$^nê^ai;ept^iat ' l}u tout adoncîc^ pur la d^Wation^^que^yint nous fiaire M. P.».* H nous signifia qi^,îl venait de

. ireoeroir la d^feq^ forïneUe de ^ous laisser ^V^r mener dàns le petit jardin, et Vinjonctidn de ri^ doubler de vigilance à notre égard. Nous apprîmes,

.d«iis,le.inéme téump^^.îjue nia tante yènait d'être dénoncée à la Cq^vention par Vadier, et qu'on avait ydécrété qu'elle serait, sur-le-champ mise m ■ secret, poui". être ensjike traduite devant te tri*bunal^ révolutionnaire;. Tout nous annonçait que

^ notre tour- allait arriver ^ et npjis ^ jctiou^ axissi. parfaitement' résignés qu'il fut possible de. Tétré, lorsque la bienheureuse journée du 9 thermidor, '27 juillet 1794 (OV nous arracha au 9ort qu'on nous préparait,. «unsi -qu'à tanid^utres yic^es^ -

' (î) La chute de Robespierre et d'uif grand aoiuUre de complices, , « • \r . - - ,

* ' '* f^'DU DUC IXË VONTPEîmER. l3l

. * Ln* première- *noiil?elle-4e Cftf grand érënemènt ne nous causa pas toûtè la joie que nous eussions

' ep^ou^e, si Miis'en avions preya- les suites; car

. ayauldëjà vu tomber plusieurs scélérats tout puissam. sans que poui* cela la scélératesse eut jamais cesse d^èfte toute^fKussante, nous n'osions pais nous

' llîitter que la chute de. Robespierre pùt mettre un l^rmë SL toutes les horreurs dont ki France ,était le théâtre* dépuis dix-huit mois , et auxquelles nous n avions* presque aucun espoir de survivre. Ce- ' pendant ^ nous nous réjouîmes - sincèrement de nous trouver dél arrassés de celui qui avait paru être ^ dans tous les f-ei^^ips^ le principiil chef de la tM>upe^d*asl£2a^iii$ soùs ' lès couteaux de laquelle nous nous trouvions. La division qui venait d'écla-^ ter parhfi W était aussi. un tr'& bon augure; znais now nous livrâmes bientôt apk^ès à l'espérance et* a la joie, en apprenant la suspension de tduit^ lés e3:écutions , Télargisscnnient 'd'tm grand nombre de prisonniers , ef la déclaration formelle, dfis gouvernans „ qu'ils renonçaient au système sangmnaire 'dont on rejetaiit tout l'odieux sur Robespierre et. ses complices. Chaque jour Confirmait dç^, plus ,én plus nos. edpérancès; et

' quoique àâns ces premiers temps notre position ' ^t toujours absolument la même quant au phy- 4que, il s étaH opéré un tel changenàent dans les ^ esprits, que nous en ressentions les effets de la

manièce 1| plus mariée» Les idées et la couver-

sation de M. le prince 4e Conti âvaien} dej^ mie teinte beaucoup moins .sonibre. V Allons, i( disait-fl^ il parait qu'on ne veut pas nous coviper VI le cou^ du moins quant k jfresent; et^ ç,'est bi«;n Il quelque chose ! Mais Bien satt si cettè falitais^e-lK « leur durera , et si» au premier jour ils ne retoui*fc neront pas à leurs àncieitnes iiabit^des. » \

Environ trois semaines après le 9 thermidor, nous reçûmes une lettre qui npus causa un plaisir extrême : il y avait bien long-temps que^iioi;»' n'en avions de qui que ce fût. Elle était de tnadame de B.;.. Cette excellente satkvé, btavant le^ dangers les -plus rëels , pour- nous ]^curer par ses lettre^ toutes les consolatioas qui étaient en son pouvoir « n'avait cessé de ^ous.^crirè que lorsqu'on était venu l'arrêter et la mettre en prison ; elle y était restée. cinq mois; et son premier soin^ en recouvrant, sa liberté , avait été de*, nous en instruire , de nous demander de nos nouvelles , et de nous répéter les assurahces de sa conçtant^ amitié. Nous reçûmes atusi^i y k peu prèli à 1^ nièmè époque , une lettre de nia mère , datée du Luxemcboiurg (i). Elle nons écrivait quelle avait. beaucoup souffert dans les derniers temps , et que 'sa santé, altérée de toutes manières, était ei^bién mauvais état; mais qu'ellejsrait lieu d*éspérei^ que

(ij Le palais du liiixeia)>oarg servait alors 'de prison ^ é% ndi mire y était déténu»./ ' *' . ' - n

'DU DtrCjQË I^ONTPENSIER. ' 1^5

cet état éprouverait bientôt de grandes amélioi?dtiop&. 4 Toutes ces bonnes . nouyelles nous met- » taieot éa.baufne dans le san^t Et yéritabtefnent , • * ^ous enrayions quelque besoin. Nous fùmes^jiu ngatin^ réyeiUés^par des. acclamations et des cris *, de 'joie"V*cIont» nous nt^ tardâmes pas à savoir ia cause.» Oa venait arrêter une bande de iaco- ^ }iio8 accuses de^ conspiration y et on. les amenait ^ au fort. P^rmi ces messieurs se trouvaient le pré- ^i^dent^ l'accusateur public, «t le gi^eliier du tribunal révoliètionnairé, qni nous avaient interrogés, et qui avaient inondé Marseille de sang, avec pli;fcsieur^ autres ^lérats aussi connus^ et le.prësi- . ^ dei^t de%jacobinS'de Marseille, qui , voulant échapper à ceux qui venaient l'arrêter, se réfugia sur le toit d'une cmaison • d'où il tomba et se cassa Ji , le cou; «mais, n'étant pas mort sur la place, on l'apporta au fort, ou il expira bientôt après (i). IVotre voisin Larguier ne se pèissédàit pas de joie, de voir ses ennemis terrassés, et c'était lui qui * iiious avait réveillés par ses cris« Nous primes pa^t

, (i) Le greffier de l'atroce tribunal s'appelait G.«** Lors- ^u'im ^'arrêta , ses prei^ers mots,^ après avpir proteètë. de soQ innocence • furent : « A-t-on arrM Maillet? » (son

confrère et complice, le président du tribunal.) « Cest îuî « qui est un fier scélérat ! » Ce fut ce même C... qui àçtiyit mon intejrrogatoire , et qui , à chac^ue fois ^ue je ré- Iftondaisy^tti ou^nony meLcUsjftU s ^ jpitesdonc, otU, eiiyrenf « ou, non, çiuyreiu » - \ •

1 54 " MÉMOlBà ' * 'A « •

à sa joie ; car tout nous prouvait' que le yen( éuit / '

entièrement changé, èt nous avions bien liisiill^es^ ' .

pérer qu'il deviendrait encoi::e Qieilleur.' ' * * ^ ' • , C& fut à peu près yjm -cette, époque qu'uàe «

bagatelle occasionna, entre M. le prince et nous, un refroidissement' q$ii dura presque tout \ç Tçst^ ^ , du temps que npus passâmes ''ensemble dans. -ce ^ ^ triste séjour. Ce débat ^rvint aui sujet d'ua petit galetas qui sç trouvait b/i bout de^ notre corridor ^ % è et dont nous nous, étions* empares! Notre «pârent% craignait que nous ne Teussions ^compromis. Sa crainte étant sans aucun fondement, ii^us gardâmes^ le galetas ; mais, comme cette petite altercation nous avait décidés à remettre à M. le prince de'Conti la.^ * sonbme qu'il nous avait prêtée , Qousifibus tcoiiviôns réduits à la possession de cept vingt ûancs en asslgnats y équivalant alcxrs à peu -pvè^ à v«ngt-six francs 1^ réels , indépendamment des douzcf louis en />r que * \ nous conservions comme un dépôt sacré, pour le. J Cad d'urgente nécessité* Cet état deHl^ances n'était pas brillant , et ne donnait pas lieu à des réflexions . ) bien agréables; mais il nous ei^ fit faire d'util^. i Notre voisin Larguier, qui, comme je- Far d^ ' dit, avait été jadis procuicurou avocat, s'entendait fort bien à rédiger une pétition^ à poursuivre une affairé y etc. II nëus avait déjà iâit obtenir, par ses soins une augmentation de traitement de .douze francs par jour^ qui, au fait, n en était point une , puisque depuis la première fi«itiou-de ce traitement , la valeur des assignats avait baissé

• ' 4 "M'iSm: DE MOJSTrE;ssjER. ^

em péchait d'y perdre", et c'était beaucoup. No«8 / nous âdi'èssàmès'douc encore à lui pour savoir s'il * v.y aurait pas mbyeâ d'aEra^her^^pelque particule • . • de la somnie de douze' hiille francs que ma mère - avâii envoyée ' pour nou^ aux corps administra tifa ^ ^ ^ et doni^^nous u avions jamais touché uVsdu. 1^ guiçr no}i§ promit au^si$6|g46 rédiger une pétition f » cdiiCïie*dertelle manièi^ ^ qa<è péfiir peu ceux auxquels elle serait^ adre^séè ^ éufiseikt o6n serve le moindre degré de pudem*, il leur serait impossible

• mais, pour être plus sûrs d obtenir quelque chose, il iioiis conseilla de nous borner^ quant à présenEC^ à la deipatide du quart de la scniinie, san» prcju- ^, dice du reste, et uniquement pour satisfaire au

' pa^çmiÎBnt dè quélques dettes et * a, Bûs l^aoins le$ ' plufl'UrgeQs.^QUs y.cmfletitiiiies sans partager les espérances de Larguier à cet égard. Les corps administratif é||âient' cepoidant changés* depuis , le 9' thertaiidor , et beaucoup mieux <romposés qu'aupip'avant. Gràqes à c€^ haureux changement et à la persévërsùoe de liarguier y nous^^obtinmes , > au bout de trois ou quatre pétitions, d'abord la recpnnaifisance de >la somme qu'ils avaient reçue

. p6iir nous , et easuite un ordre pour noiis eii faire toucher le quart. Notre premier soin^ en la rece-t Vanty fut d'en faire accepter une partie à hat^ giiier^ comme ime marque de notre reconnais-

l36 , MÉMOIRES *^

sahcè. Cette floinme de trois, joatillç fratiès én Tklait

à peu près six cent en efTectif; et certes ^ dans la situatioa où aous notis trouyiàiiÀ . c'Àak Mnir xions un secourib^tetsai Vëel <)d^ilmtleMdiï;"9y^ leurs , u'ayamt jusqu al^rs! egsuyë >que des refu^ de tout g^rey <^;fi^^ièr*sacc4s fëîsaitâ^ nouy respôSr d'en' obtenir' plus e&eirfiéls, et ^ ces deux motifs réunis étaient bien de nsipip0 à uous .causer une joie sensible. • '

Nous en éprouvâmes, quelque temps après, une plus vive encore. Notre parfaite amie , ma^- . dame dé B.... , jetant instruite, par nmisde.rétroitè gêne dans laquelle on nous; tenait depuis si longr temps, sollicita pour mms ôn peu glus de liberté^ ea attendant qu on jugeât â propos de f^ivé di^iner notre captivité. Elle obtint enfin , à force d- instances, ùn arrêté des oomitës de la GonYention> lecpiel on nous donnait le fort ponr prison , avec injonction de nous y laisser promener- tant que bon nous semblerait, ét défense de nous renfermer doràià» vaut dans nos chambres. Il faut avoir été dijo-'JiuU mois au secret, pour sëntir le prix d'une pai^^e fiîyeur : elle nous pénétra d'ùh redoublement dé reconnaissance pour l'amie aux soins de laquelle nous la devions. Clomme M. le prince de Coati était compris dans cet arrêté , nous nous empressâmes, malgré le peu d'intimité qui régnait entre nous depuis quelque temps; d'aller lui -en âiire part. Il uous remercia beaucoup, mais^ il reçut

DU 19DG m M0Nl#EIf5nER«^ I

fil ndiiTeUe''asses frotdment. h C'est hiea cçpeair dant quelque ckésë /U Aut^wcoimtiir, dit-il , ir.quç de. pouvoir respirer i^çû^ei|tl i^ais avec a Toiérç^riniâioi) je a^^

« car timep* Dcmaos,.., , les feyeiirsi 4^ ces mes- <f siÊilT^me sont tq^ijours ^ suspeçt<B8* n ^ous le iaîii5%n»l|^ef|^^^^ et nous courvûoiffjB xiiettre

à pcofît^ respëce de liberté que uous venions d'obtenir. Ûtt ^ nos p{êmi«ri^ MHS. fut d'aller ^roir notre tante qui était aussi portée dans rarrétë pris ëli notre faveur. Depuis fort long-temps nou§ ^éti^f^féi^. 4^ l^TOÎF. Nous Fembrassàmeç a^ec d/autant plus de plaisir, que nous avions é^é. dans ks^derniers joiMTs de Bo^spierre très inquiets sur 'son sort. Ëllft^ooiia: iiiiiJii q^fc'eMé^aiyaât été pluS inquiète pour nous que pour elle-même, imaginant que son sexe et le soin qulelle avaj^ toujow^ de ne se ,mAr de rieti la sanveraient in&ilKblement. Nous ne pûmes lui cacher que nous étiouâ loin de penser oômAie elle à cet éj^trd f mais elle persista dans- son x>pimon , et nous n'en parlâmes plus, ^ous allâmes 9 ei^ sortant de chez elle^ faire le iojxtdenoûé petit fÂonds ; ce qui malheureusement n'exigeait ni beaucoup de temps, ni beaucoup de iatigue, mais ce q$ii n'en fut pasinoius poui^ nous une véritable jouissance. Nous reçûmes des félicitations de tous les anciens prisonniers qui peujdaîent encore le fort^ et les nouveaux venus nous regardteent d'un tr^ mauvais œil^ ce que nous

leur rendîmes sincèrement. Peu de tèntps après cet ^ heureux changement , qui nous portait à nous' livrer aux plus douces espérances, nous reçûmes' ^ une nouvelle qui nous replongea dans l'abattement, • et le chagrin. Ce fut M. le prince deConti qii^ nosus en régala le premier. Il accourat à grands pas dans, notre chambre, et nous dit du ton le plus tragique, ^ et le plus solennel : cr Messieurs,, malgré le ^peu H de confiance qui règne entl*c nous , depuis quel- • ''^(^ « que temps , je n'ai pas cru devoir tarder un^. K instant à vous faire part de l'afl'reux malheur^i « dont je viens de recevoir la nouvéllc, etquî voiisf u concerne .autant que moi. Sachez, messieurs, que» , ^ « nous sommes condamnés , par un décret de la '. ' « Convention y à la prison perpétuelle ! Cette annonce fut pour nous un coup de foudre , car nous savions depuis quelque temps, que laConven-, < tion allait s'occuper de prononcer sur notre sort,'et nous nous flattions, d'après ce qui avait été déjà » dit a ce sujet, qu'elle se bornerait à nous chasser à jamais du territoire de la république ^ ce qui était ' l'objet de nos vœux les plus ardens ; mais au lieu . décela une prison perpétuelle ! Certes, la guillotine valait encore mieux. Nous demandâmes à notre vieux parent, d'où il savait cette nouvelle , et îl i nous montra un piàpier public qui la contenait. La * chose n'était cependant pas aussi positive qu'il lui' iivaît plu de nous l'annoncer. A la suite d'un rapport sur la proposition de déporter les membres

Id famille Bourhàn, détenus en France, il avait ëtc décrété que , vu le danger éminent , pour la chose publique, de reiuîrc la liberté aupc susdits individus^ on les retiendrait en prison , aussi long-temps que la sûreté générale V exigerait. Les mots de prison perpéti&lle u'étaient pas prononces ; mais véritable- , ment cela y ressemblait beaucoup , et cela nous plongea dans le chagrin le plus amer. Au bout de quelque temps, Tespoir commença h renaître dans nos cœurs : nous songeâmes qu'ayant le fort pour prison , et n'y étant point sur^notre parole , ij nous, serait bien facile de nous échapper ; que le seul embarras serait de nous procurer une barque qui pût nous conduire a Gènes , et qu'enfin le peu d'argent que nous possédions serait peut-être suffisant pour cela. Mais comme des prisonniers n'ont presque jamais le choix des moyens qu'ils emploient, ils sont forcés de risquer beaucoup plus que d'autres. Nous aventurâmes ainsi tout notre petit trésor, et nous le perdîmes. Sans entrer dans les détails d'une histoire qu'il serait aussi inutile qu'ennuyeux de rapporter ici tout au long, je me con- ^ tenterai de dire en pfeu de mots que deux jeunes gens, dont l'un avait été page du roi , et qui ' tous deux avaient été amenés au fort , quelque temps auparavant, comme royalistes , nous ayant, . après les plus belles protestations de zèle et de dévouement, offert leurs services pour nous aider^. à fuir , nous résolûmes de le tenter. Pour y par^

l40 - ^ . . MÉMOIABS : .

venir, il fallut leur confier la très petite somni^ qui composait tout notre avoir, et ils nous la volèrent en décampant , ce quî'^iioas kissâ^ dans 'ttne situation d'autant plus pénible^ <jue la perte d'ime rc^urce auasi précieuse nous étonnait p|ui^ qùe jamais du but qù noua nous ,étiopa crci^ a^ •moment 4 atteindre. j# V

Notre position devenait cepêndaint, à d'auti*es

égards ^ moins fâcheuse qu'elle ne Tavait ete depuis 1^ commencement djp notre captivitç. Nous nou^ promenions, nous aHiàiis visiter nos i?6i^ref lés prisonniers, et nous jouions avec eux à vingt jeux différens. Qnau4^je dis nos confrères-, je parl^a d€^c^K: dés prisonniers dont le ton nous omv^ nait : les jacobins ^ au contraire, on ava^t coçiaciepcé à emprisonner depnis qnelqiies ïàcé&i è% AiifikVle iùsm augmentait journellement dans le fort, y figls^ent toujours bande à part, et nous avions encm moins, d'envie qu'eux de supprimer la ligne de démarcation. Ceux qu'on avait rciifermé$ sous clef, étaient commeHie vrais tigres^ et lorsque nous passions près de leurs grilles pour nous rendre d'un endroit à l'autre,, iU ue m^njqnaîènt jamab de yoauE mille injures contre npip$ , notre iàmille, et toirâ les ci-d^ft^t, pour lesquels ils prétendaient avoir été beaucoup trop ^Q};g^^^J^llf' jqu'ils avaient eu le pouvoir en nàôn* . . ^ ^ Vers la fîu de février i7g3 , uu consentit a nous ^^anger de logement, ce ^pie ^oui^ 4é^ipn|d',au-

DU DUC DE MOJNTPENSISR. . t^t .

tant plus, que pour arriver jusqu'à nous il fallait Decessairement passer (Jevaot les fenêtres de .M. le prince de Gonti, et que l'oisiveté, Tàge et l'inquiétude^ portaient notre vieux parent à la eu- ^osîté au commérage ; C(& qui , joint k la fréideur qui subsistait toujoufs entre nous, rendait ce proche voisinage gênant et désagréable. Il fut d*autapt plus aise hÛHoaéme de notre mlm^ gement de logement , que , s'emparant* de nos chambres et y rétablissant la communication avec les siennes, il se trouva beaucoup plus au large. Notre ancien voisin Larguier ayant obtenu sa liberté, ainsi que la plupart des prisonnilirs qui avaient été enferliïés du. temps de Robespierre , ifL* le prince de Conti joignit . à sorm appartement la' petite chambre du procureur, qui étsdt claire et sans griDes. (^uant it nous, nous éAtmès en partage deux petites chambres claires et propres^ avec un caMhet pour tx>iiis et une petite cnisiiie. Nos fenêtres n'étaient point grillées, et donnaient sur U mer ; mais on avait d'autant moins d'inqujtétnde k cet égard, que, vu leur extrême hauteur, on ne pouvait imaginer qu'elles ollrissent un moyen de s'échapper à des |[ens qiii avaient tout le fort .pour prison. D'ailleurs, à cette époque on s^m oc^ cupait fort peu; les administrations étaient mieux 'composées; les commissaires de la Convention, on représentans du peuple , n'étaient plus des hommes ^ féroces, ni des persécuteurs; enfin , tout le système

lAa ' ' MÉMOIRES * '

de rigueur était, Dieu merci, passé de mode, ou , s'il existait encore à quelques égards, c'était uniquement contre ceux qui en avaient long-temps fait leurs horribles délices, les jacobins. Ma mère avait été depuis quelques mois, transférée, du^ Luxembourg, dans une maîsotide santé, rue Charonne, où elle était a peu près sur sa parole, en bon air et à portée de soigffer sa santé délabrée. Elle noUs manda qu'elle avait de grandes espérances de voir incessamment notre sort s'améliorer beaucoup, et de pouvoir menje nous serrer dans ses bras. Ses lettres, les adoucissemens de tout genre que nous éprouvions , et dont nous sentions d'au^p tant plus vivement le prix, que nous en" avions été privés bi|^i cruellement, depuis près de deux ans que nous étions en prison ; la bonne tournure que prenaient les affaires de notre malheureux pays; enfin, tout nous encourageait à l'espoir, et sans diminuer notre extrême désir de recouvrer notre liberté , nous faisait attendre plus patiem'ment l'eflet des espérances qu'on nous donnait alors de toutes parts.

Nous obtînmes qu'on nous payât le reste de nos douze mille francs ; et , quoique la dépréciation des assignats, qui augmentait sensiblement chaque jour, eût réduit de beaucoup la valeur de cette somme , nous nous trouvions heureux de pouvoir profiter^ de ce secours avant qu'il fut entièrement réduit à rien. Notre traitement journalier fut encore

• * ' dit dVc de montfeksier; ; i4?

yxu^ au^mauté^ jmais non pas eu proportion de 'la perte ëaôrme des assignats | et il .eût été tout-àfait insuOisûiit pour notre subsistance sans l'autrese^ cqurs. Il nous arriva de plus, yer§ cptte époque, un irenfort cbnsidérable : soixante et douze Jouis en or, que j'aVais laissés à Nice, au moment de mon arrestation^^ me furent renvoyés par celui <}ui^en était resté dépositaire* Notre excellente amie, madame de B...« avait aussi Tatt^ntion de nous faire passer de temps en temps des petits obje^^gréabl^ ou utiles , et tout cela ^ adoucissait infiniment notré sort. Plusieurs mois se passèrent ainsi sans qu'il lious arrivât rien de remarquable, si ce n'est iâ jour que nous diu ions chez des jeunes gens royalistes, cpi'on avait enferméâ au fort, pour avoir fait du train à la Comédie , et tendus des propos vidiens contre la Convention. Echauflés maigre nous par des vins du Midi, nous fîmes chorus dans des cbansons •anti-répuMicàines, ce qui nous attira une dénonciation en forme de la^part des prisonlàiers jacobins, qui avaient entendu nos chansons, et qui voulurent y voir les indices d*un grand con^plot. JUs ajoutèrent, connue une preuve de plus de nos perfides intentions, que noiïs ayions trouvé le moyen de nous procurer des armes, et ({ue nous les avions cachées dans nos chamji^res. Ce dernier fait était vrai : nous possédions deux ou trois sabres, ou briquet^ de grenadiers, que de^ soldats nous avsiient vendus mais d^ voulpir

"^44 HéMoms ^

le& £sâ|'Q servir à l'^xécutiou d im comfiioKf c'ast ce-qid ne pOTnrait tomber sous le sens! nous mf nous en étions munis que pour pouvoir nous défendit 9 çn cas -de besoin^ contre les jacobins^ €|ui étaient alors en frès grand nombre' dans le. fort^ et menaçaient souvent de nous, jou^ quelque tour de leur métiei:. Heureusement pour nous, le représentant du peuple auquel cette dénonciation fut faite était un homme modéré ; i\ avait même de fort bons senlimens : ison nom était Manette. Il fit aussitôt venir le commandant du fort 9 et le chargea de nous instruire de la dénon-* V ciatîon qui venait de lui être £siite , en nous assurant qu'elle namait aucune. suite, parce qu'il méprisait la source dont elle partait^ et. qu'H pensait • . que persoinie ne devait s'étonnçr ni s'ofTciiser que nous fussions royalistes ; que^ quant aux armes ^ il nous priait de . les rendre ; et qu'au lieu de faire visiter nos chambres, comme c'é-

y tait Tusage en {>areil cas , il se contenterait sur

Cela de notre parole d'honneur. Il était impossible d'agir plus loyalement. Nous rendîmes^ comme dé raison^ les armes que nous^ avions^ et nous ftimes extrêmement sensibles' à un genre de procédés auquel nous étions peu accoutumés. Un représentant de la même trempe que la plupart de ceux qui avaient précédé celui-là n'eût ipas manqué 9 «ur une pareille dénondation , de

^' . nOu$ mettre nu oaehot, et de nous eacpédier .ensuite

DU DÇG DE MONTP£NSI£R. x4^. .

.par un prooè^révoliitioiiiiaîre. Manettenë ressemblait pas du tout à ses féroces cou&ères. Uii jour^ passant eâl)ateau devant le fort, et nous ayant aperçus à une ferKjlre , il ota soti chapeau et nous, salua tort poliment, quoique sans aûectation. On peut i concevoir qu'une bagatelle 4^ ce genre fiisse plaisir, daos une situation comme celle oà^upus étions alors. J'ignore quelle a été à d'autres- égards la conduite politique de Mariette , et ce qu'il était avant la révolution ; il a en général fait peu parler de lui, excepté k Marseille.^ .oji il a gagné, Tesitime des honnêtes gens, et soulevé contre lui la haine implacable des jacobios. <^uant à ces derniers, on en amenait tous les jours au fort; et vers le com* meucement de mai, ils furent tous enfermes, les uns axL cachot, d autres dans les chambres;, 6h poussa mén^ la rigueur à leur égard, jusqu'à emr pêcher leurs parens ou aznis de leur apporter à diner, comme ils le Êûsaient auparavant* Ceux'^qui avai^t de l'argent parvenaient cependant à se procurer à manger et à boire ; mais les autres étaient * exactement réduits au pain et k l'eau. Leur rage devait être poussée à son comble, mais ils ne la manifestaient plus ; car ces mêmes êtres qui avaient inspiré jadis tant d'horreur, en éprouvaient à leur tour les effets. Ce fut vers ce temps que se for-^ mèrent les compagnies de Jésus et celle desËnfans du soleil , qui ont depuis étéfimneuses dans li Midi : - elles étaient composées de jeunes gens dont, les

UEMOIIIËS

parmU avaient été sacrifiés par les jacobins, et qui , se ci?ayaieiit autorises à veiiger. leur mort pur le

meurtre de tous ceux d'entre ces misérables qu'iU pouvaicQt trouver. Souvent, lorsqu'ils eu reuçon- v traient qu ou ameuait en prison, ils se £ûsaient jour à travers, ceux 4|ui les gardaîeut^ et les acca** bluicut de coups de sabre. Nous vîmes plusieui .s de ces 'horribles scèues se passer à l'entcde du fort, lis disaient en outre (en criant à tuertète , pour qup les piisouuiers les euteudisseat ) , que si on ne s'envpressaitxpas de faire 'mf^ice de tous 1^ scélérats qu'on tenait en prison, ik se chargeraient de ce soîu , et suivraient à cet égard Tex^mple des Lyonnais (i). On conçoit que ceux à qui s'adressaient de pareilles menaces, fussent assez inquiets pour ne plus se lisser à Ifswc fureur; et plàt àDieu qu'on se &t contenté d'avoir produit, cet ^Sst , sans se ' ^'endre aussi criminel que ces scélérats eux-mêmes ! QODS n'eussions pas été témoins de Tharrible événement qui arriva peu de temps après, et dont ^ vais faire le récit. ' Le 6 juinde cette année ywb pnq heiianes *

après midi, taudis que nous étions occupes, Beau- , jolais à lire, et moi à dessiner^ nous «nteudime^ -

( t) GonsuiteK mr Wdéiails qu i précèdent , t% sur ie$^ùàU

, odieux qui vont suivre , les Mémoires èe M. Tabbe Guillon ,

' de Durand de Maillaone , et surtout de Fresard , danç la çoll/ection des Mémoires sur la Révolution française.

' : , ( ffote^ des éditeurs* )

t>XJ Diric D£ ^rOSTPENSIER* lây

tout jd uu coup des cris de : (( Aux armes ! leye? « le poat ! » £t courant aussitôt à la fenêtre qiii donnait sur la cour , nous vîmes les Soldais de garde accoiirir à leurs postes , .s'emparer de ^e^rs armes > et portei^ à la hâte vers le pont* , levis. Un muaient après, ces mêmes soldais re-' vinrent en désordre, sîiîvis d'one foule d'honomes ' anpés de $abres et de pistolets , saiis uniformês', , * mi la plupart ayaiit leurs manches retroussées jusqua\i dessus ides leoiides. Au milieu d'eux était un officièr qu'on jR)rtaIf*%t qui paraissait blessé. JJs chantaient à tue-tête le couplet île la chanson SippeUe le Aésml du Peuple , dont les derniers

vers ét^ent :

' , . •'. • • • ' Mânes plaîolifB .de l'iniioceiice ,

Apaîsez-vou8'<}an6 vos tombeaux;

Le jour tardif de In vet)gpance ' Fait en.fîn pâlir vos bourreaux.

11 était impossible d'avmr le* moindre doute sur les intentio^is de ces forcejaés^ et même sur la fa- ' ^ cilitc avec l^qdeUe il$ pourraient les exécuter'^ puisqu'ils elaicut parvenus à entrer dans le fort , et ie^ j^oldats ne paraissaient leur opp^oser aucune résistante. U était certain que noiis n*étions p;^s du nombre de ceux auxquels ils eu voulaient^ JO{iisil qeji'était pa$ autant, qu'étant ivres comme ils paraissaient l'être, et comme ils Tétaient en effet, ils ne coiuniisseut quelque erreur dont nous

pouVioiis iitev.eoîf .k3 yictimes. Ces refljexipns s'o&

t46 MÂHOIRBS

frant à nous k la. h&te , nous nous hâtives de nousl bàmcader aussi bien qu'il nous fut poss9>le . Broches, chenets, bûches ^ jtables et chaises furent etnpilés en un moment contre la porte; et, dans le cas ou tous ces remparts eussent été for- ces, nous étions déterminés à nous sauver p/ir les fenêtres qui donnaient sur la mer. A peine avions-nous liai de nous barricader ainsi , qu'on frappe à notre porte. Nous ne répondons pas dVbord. On redouble en criant : cr Ouvrez, qui « que vous soyez ! nous ne voulons pas vous Osdre tf du mal ; nous apportons l'adjoint du conmiailf< diint du fort qui se meurt, et que nous ne pou- (( vous mettre uiJle part ailleurs, car toutes les «chambres sont femmes. »' Nous ré][iondlmes , alors , que si nous pouvions offrir quèlques secours à l'adjoint, nous le ferions avec empressement; mais que nous les priions de songer que nous n'étions nullement en prison pour cause de jacoiUnisme^ et qu'il s'agissait pour nous précisément du contraire. Us répliquèrent qu'ik le savaient, et nous recommandèrent d'ouvrir vite, parce qu'il n'y avait pas de temps^ à perdre. Sur cette assurance , nous nous déterminftmes k ouvrir. Aussitôt dix ou douze jeunes gens assez bien habillés , mais les inancbes retroussées èt le sabre à la main , entrè*- " reht en portant l'adjoint, qu'ils déposèrent sur mon lit. Ensuite nous adressant la parole : « N'êtesce vous pas y nous dirent-îk, ihessieurs d'Orléans ? »

BU DUÇ DE IfONTPENSU^R.' l^Q

Et, sur notre réponse alïjrmatîye, ils nous assurèrent que, loin de vouloir attenter à notre vie , ils la dëfendraieat 4q tout ieiir pouvoir y. si elle était en danger ; que l'acte de justice qu ils allaient exçrceiT contribuerait autant à notre ^ sûreté qu'à la kiir et à celle de tons les homiétes gens; puis, ils nous demandèrent de l'eau-de-vie, dont assurér tofiat ils ne paraissaient avoir aucun^besoin. Noi^ n'en avions pas ; mais ils trouvèrent nne bouteille d'ai^isette^ dont ils se versèrent d^nî> des vassiettçs ^ ^ k soupe ; après que» ils. sortirent en noua recomr mandant d'avoir soin de l adjoint ; et, soit pour i^e garder , soit pour ompécher que leurs cama* rades né conlmissent à natre égard quelque fa^e erreur, ils laissèrent un d'entre eux en sentinelle k notre porte* I< adjoint ^tait pale comme un mort, et nous eûmes assea de peine à lui fiiire reprendre conjoaissance ; mais il n était pas blessé : HM^ s'était empressé de- le d^^armer sans lui £we la moindre égratignure, et l'efiSno! que lui avait Càx^jé cette cérémcmie, joint à toutes les conséquences qui allaient en riésult^, avait été la^seule cause de sqn évanouissement. Revenu à lui, il voulut sortir pour tâcher, disait-il , de s opposer à' rborrible scène qui allait se passer; mais il trouva à la porte deux sentinelles postées j^ar les massacreurs qui l!en empêchèrent» Dans ce moment , nous entendîmes* enfoncer à grands coups la porte d'un des cachots de la seconde cojir, et bientôt après des cris afireuz,^es génûssemens

décliiraris , èt de^ huiien>eus de joie. Le satig se glaçâi dftfti)^lios vcttie^ , et nous gardâmes te siletice le plus profond'. Au bo<it 'd'en vîrott tlit^tnimutes, <jue dura la houcherie de ce cachot, noua entendiln^s l'horrible trou|^e. rerenii*' dans la prëmièfe cour, sur laquelle donnait une de nos fenêtres; et nous étant approches , par un mouvement i^ia^ chinai impossible âi décrire, nous les times qm s*eflPorcaicnt d'enfoncer la porte dn cachot n" i y placé ^écisément en face dé notré fenéti^ y «t dtes lèqiirt il y avfrit tlné rîngtaîrte de prîsoftnrers. Us eu avaient dt'ja e^^orgc environ vingt-cinq dans - Fftutrè cach'ot. Ceu)c du n*<i , dont iteiireilsëfteilli pour eux la p(>rle s'ouvrait en dedans, se })ai'ricad^rent â bieii, qu'^après avoir travaillé inuti<*- Ifernertt pendant, plus d'âii quart cTheure h l'enfoncer, îrs massacreurs ral)aud(jnnèrent après avoir tire quelfjucs' coups de pistolets à «travers le^ bar-^ reatfx', et avoir promi^i qu'ils reviendraient lors* qu ils auraient expédié les autres.

Ver^ si)c heures^ le eômmaudant du foi*t .hôiïi fut'aWièrtë par 'deult dé tnc^îetors , qui ne lui avaient laissé que le fourreau de sou sabre, et qui l'ènftflvifièrènt avec son - adjoint ^t nous. 11 s'était ^ présenté au pont-levis, qu'il avait tiouvc levé, ^ fie ^ôu^âât parvenir à le iaire baisset*^ il avait plis lê ^iarfi d'«âcalader par le foÀsé^ mais en arrivfttit dans le fort on 1 av ait désarmé et conduit ckez nous. Il jurait j il tempêtait ^ il Së mordait iefe poings^ et reprochait k. son adjoint la pàleulr et refll*oi «{ai

Duc.nʻM<ntiii>˻stER. i5i

se peignaient sur son visage. Du entendait toibt jours' les cm dés yictîmes ^ et 'les caojtt de pî&4. tidet^ de Sabré et' de -inassoie dè» ë^orgeim* V«rs sept heures, nous entenduoes un coup de caiKm tire ftu tbrty et iMMursàmes depùis qu'il l«Tôift ctc par les assassins contré le cachot n" 9, dont les prisonniers , au nombre de plus de trente , ftirent mitniillës et bràl^; car pour que la .^ tfOgwe, suivant leur odieuse oppression, allât en- . ismt jkuÈ yiie^ ib araient imagiué.de metti^e.la feu -m ciK^t, après y airbir. £nt entrer une grande quantité de paille par les soupii^ux. Il était p^ès de ibeuf heuf^) et nntt dose,, lorsque nous eotendhnfees «îrier daiw îa premtèi'e cour : h Voici les'reprcsen-ii tans du peuple l il taut baisser le pont , car ils fi menscent de n6u& tr^tei* en rebdies^ si vODus tf différons un inoiiuiit. — Je me 1... des repré- K seataps^ dit l'un d'eux, et .je iHiile la cenreile 4f au premier* Ucbe tfai voudra: tetir'oèéiri - Allons, (( camarades, à la besot^ne! nous aurons bientôt

fini. i> Pendant qu'ils s éteignaient^ tes soldats de la gafde iNiissèrent le pont, et les représentam entrèrent au milieu de ilainbeaux^ et suivis d'un ^^nd noobiie de.v^enadie^ et de bilssards à <pied. a Malheureux î s'écrièreiil -ils en entrant, « faites cesser votre borriiile carnage^ 1 Au nom de ce la loi ^ cessez de. tous Uwer' & «ces vengeances « odieuses ! » Plusieurs répondirent ; «Si la loi fions

arait &it juslice^ de ces scélérats ^ dons a^anrioiis

« pas été réduits à la nécessité de nous la faire (c nbusHDDémes l Maintenait le m'esttiré, ilfiiai wle boire, m Et le massacre continuait toujours. M Greipadiers ^ cnèrejat les représentans , hàtezr- :«r*V<m d'arrêter ces forcenés ^ et qu'on iiolià'fiâBé (( venir le commandant du fort ! Où est-il donc ? » On leur apprit qu'il était «nfermé dans une chain* bre eici haut, et ils. s'y firènt^conduirë. Ges're^ présentans étaient Isnard et Cadroj, En entrant dans notre chambré ; ik demandèrent an comxâiàèà' idant compte de* sa eoïkiduite , et «ils parurent ëon» yaiocus de l'impossibilité où il avait été de s'opn- , ]M8élï^è^^eètte horrible ^scène; puis^ s'aasejrant sur nos lits, et se plaignant de l'excessive chaleur, ils demandèrent à boire : on leur apporta di^mn^ iBfiaffd le: repoussa V cnant d'uÀ^lGvki^iaraglquex C'est du sang! On lui ofïWt?l»nsuite de Tanisette, et iU'ftvaJaiiur-Le^champ. Un moment apiès f oè^intiÉrie notre chandbre se remplissait de mfondé'y 'Sbr'^Éâ^' sèrent dans celle à CQté> pour y délibérer, et s'y enferiùèraDÉ 'av^ le txmimandailt. Au bout ito quelques minvles ils re nt r èr es nt^ *€îfiq où six mas* sacreurs arrivèrent alors tout couverts de .sang. K B«praentans y difent-41s laissfez^ncm» aeherét « notre besogne; cela sera bientôt fait, et voià n Yous en trouvf^es bien* Misérables I vous nous «fiâtes horreur! '«•-«Nous n'avons fidt^e vébgoÉ' « nSjs pères, nos frères, nos amis, et c'est vous- •rÎBéme» qui nonsy àvc^ excités* Qu'oia iakrétè

DU DUC D£ MÛNTF£;KSI£II. 1 55

« ces scélérats! m s'écrièrent les reprësentans. On en arrêta eu effet quatorze^ mais ils furent Eelâ-

cliés deux jom après v

Ainsi se termina cette soirée , dont le résultat

fttt la i]fiO]:t.de quatre*Yiagt& malheureux > .parmi lesquels, entre beaucoup d'innocens, se trouvait un coi^donnier qui n'était enfermé que pour avoir .prié : « Vive le Roi ! ». Aucun des grands Sjcélérats ne perdit la vie : le' cadiot n^ i en contenait • plusieurs, et ne put être enfoncé; la tour. en était remplie, et les massacreurs ne purent pas y pénétier. Le lendemain, le fort était encore jonché de cadavres et de mourans, comme un champ de bataille. On y voyait aussi. d*affireuses mares de sang ; et pour que rien ne manquât à T horreur de ce lieuy Tair y était empeste, par la fmnée qui s'ex«^ balait des cachots brul&. Ce fut seulement alors que nous découvrîmes avec horreur, sous nos iits et sous qudqiies unes .de moi «bwes, trois ou quatre poignards ensanglantés jusqu'à la garde ; il est probable qu'ils y avaient été jetés par ceux des assassins qui avaient voidn se débarrasser de œs

preuves de leurs crimes, après s'être introduits dans notre chambre au milieu de la foule qui suivait les représentans. Pluêieurà> victimes de ce mas^ sacre y survécurent deux ou trois jours, et expirèrent ensuite dans des spuffirances d'autant plus affreuses qu'on lie s'empressa nuUement de leur ^ dojEiner du secours. Ën traversant le fort, le sur-

l54 • MÉMOIRES •

lendemain de cette horrible soirée, je m'entendis appeler par une voix plaintive et suppliante, qui sortait du (ond d'un cachot. Je m'en approchai, et je reconnus un homme qui avait elë ollicier muhîfcipal, et qui , comme tel, m'avait ejardé au Palais : il passait pour un enragé jacobin ; mais je n'avais pas eu personnellement à m'en plaindre < d'ailleurs il souHrait. a Citoyen, me dit-il, je suis {( mourant ; j'étais enfermé dans le cachot n° 6> ,^ lorsqu'on y mit le feu, et ]é'rsë sais commeiit rir j'ai pu survivre à tous les mallieureux qui y ont (( péri. Plût à Dieu que j'eusse succombé comme « leu^ ! je n'aurais pas en à S^iftrîr le mârtyfe c< dans lequel je gémis encore ; mais par pitié, faitesr<f moi donner du secours^ ou qu'on m'achève ! car H rien ne peut égaler les toi^tures que j'éprouve. *> Je lui promis de faire mon possible pour lui çh^ tenir du secours, et Je côtirus aussitôt thez Te commandant du fort , pour lui représenter ce qu'il y avait de barbare à laisser ces malheureux dans un "piàfeil état , sftns leur àccofdèr la moindre assistance. « J'ai déjà fait demander un chirur-

gien , me dit-il ; ce n'est pas ma faute s'il fife i< viént pas , "et tous ces gueux-là ont fait périr

assez d'honnêtes gens pour qu'ils crèvent sans ;'iRpjt'on les plaigne. ^ Je ne les airtié pa^ pfàs a que viftis , lui dis-je ; mais outre que parmi w ceux dont je vous parle , il peut s'en trouît«#ei* d'ihnocens^ serait se Vendre aussi con-

jm DUC ïfk 'kàmPz^sisK. tS5

If pal)le que le plus sanguinaire ti entre eux, que «rde le^ Iinàser féiéir aîitsi. * — Je liti'cti rmsenyitiiftt^ f( «ncbre potier ffiré Venir te <4jîr«urgien j et cVst « tout ce que je puis faire ; car si je voulais leur ît àdmintstmsr moi-même ce secours ^ ils sehtient « vraiseniblablenient guéris d'une toute autre ma- « lûère. >) Le chirurgien arriva ; mais trop tard, èi lè xhstfaefireâx dotit j'aTais plaidé la cause, mott-^ rut, ainsi que plusieurs autres.

^ Un Aùglàiis y qu'tiii domit^ avàtit pris I Ibbirâ d'tili Mtîtiiéilt rtia«îfcàiifd-,'»aont ii était- stibrécalrgûfe', fivait été amené au iortj comme prisonnier de guerre ^ déUje-ijôur^ 'aTaht It ibassacire. Le paûVré homme fut , comme on peut croire , saisi de tér-^ reur à la vue de cette scène inattendue , d'autant <|ue n'eli coniiHisèaM ni là cause, ni les atiteurs^ il était convaincu que les massacreurs claicnl des jacobins, iq[ui ne manquéhiient pas dë Fëxpédi^r côïnmê' Atl^Iàts J[l ne parlait pas UU môt dé ■fraH*^ çais, et ne renlendait pas davantage. Comme nous étious les seules |)éirsonné5 du fort ^in pà^làsàent^ anglais > OTl &ut rèC(Wti*s à fions ^yrtiV cohimunî^ttét avec lui. Il lut enchanté de trouver à qui parler , aùnt as^urà qtië sa détention avait été t^ntrialirè à lôute feSpècè fie justice , et nous demanda notre iiilereessiotl (lOur tâcher dele tiaire sortir. Je lui ûs mettre 6é^ griefs pa^écfl'll^ cl je Itli fn^digëaî pltlskfuts pétitions; mais, quoiqu'on promit d'y faire droit, le temps s'écoulait^ et noti'^ bomnié tétait lonjotiiis .

ï56 , MÉMOIRES ^.

au fort, séchant d'impatience et (i*ennui. Il se plaignait amèrement de ce qu'indépendamment du désagrément de sa situation^ ses affaires ea souffraient de la manière la plus fâcheuse. Touché^ de son malheur, nous lui proposâmes de le faire sauver. Il accepta la proposition avec joie. Comme il avait de l'argent chez un banquier de Marseille, nous lui fîmes retenir, sous un nom supposé, son passage à bord d'un bâtiment danois, qui devait metti-e à la voile sous peu de jours. Un ancien prisonnier , nommé Joliot , pauvre diable , bien intentionné et très déterminé , que nous employions souvent à faire nos commissions, et qui avait obtenu sa liberté, se chargea de porter sa valise à bord, et de le munir d'une corde qu'il attacherait lui-même au rempart, et le long de laquelle l'An-" glais n'aurait qu'à se laisser glisser jusqu'en bas,' où il trouverait un bateau qui le conduirait à bord du bâtiment danois. Ainsi fut dit, ainsi fut fait, La veille du départ du bâtiment, nous avertîmes l'Anglais de se tenir prêt à partir le soir, et de se confier entièrement aux soins de notre homme, qui , en eflét , s'acquitta parfaitement de sa commission. Ij' Anglais s^embarqua , partit , et nous n'en entendîmes plus parler. Le lendemain de ^ fiiite, on vint nous demander ce qu'il était devenu , et nous afî'ectâmes , comme de raison , •une grande surprise en apprenant la nouvelle ^nje sa dispaiûtion. Je ne sais si on nous soup-

DU DUC 0E MOIITPEVSIEII. 'l57

conna d'y avoir contribué ; mais comme on ne • pouvait le l>robver d'aucane ittanière ^ l'affiore ea Tiéstà là , et le ctecierge neà fut *qtikte pour une bomie semonce. On s'ëtonnera .peut-être que^ pouvant . aussi fsKâlemeiit Mte sauver im cou*' frdrè prisonnier^ -nous ne fissions pas usage de cette faculté pour nous sauver nous-mêmes ^ JNJai^ . d'abord notre ntuation était in&iiment plus douce qu'elle ne l'avait été depuis long- temps, et la presque certitude de pouvoir nous àrhapper quand lx>n nous siènilderait , diminuait beaucoup, à cet . égard , notre vive anxiété. Nous recevions en outré de nia mère les assu^nces les plus positives que la Iflierté allait nous être rendue , et cet espoir nous détournait d'un parti que nous nous croyions toujours à portée de prendre^ et qui d'ailleurs contrarierait Ijcaucoup les vues et les intentions de celle à laquelle nous devions tant de déférence et de tendresse. INfous nous eflEnrdons donc de prendre encore^patience.

^ L'événement qui arriva vers la fin d'ao&t^ ne cotitribua pas peu k épuiser ce qui nous en réglait encore. M. le prince de Conti (i)^ et ma

(i) Le prince âe Conti eut d*«bord^ 1^ permÎMiiMi ae ad rendre à Kevers près Helan. Il dësîrait, pair-dessus tout,

avoir la faculté de rentrer dans sa terre de la Lande , pour

^ vivre dans la paix et dans Toubli ; mais , frappé à sou toar par le décréi de proMf i|kti0n relatif Àux BoûdMOêi il fut

^ l58 MKMOIR^S

tante (i)» oWiireiit leur liberté : ^elle limitait pa« - fotaje^ p^g'Qe qu ils avaient déclara ne point vpu- ^ — ~- . ^ I • ■■ . ^ I

transféré en Espagne. Sans parler crnulirs iiiolifs , on €onpoit((|u'avec ses halï^tud^ , ce voyage fait sons les auspices 4e )a ge^darperî^| nepojavi^t lui élre «^r^^e».]^ avait ado^, |ioar marquer lliuiiienr ç[u'il en ressentait ^ u^e fprqtuile qu*{l répétait pendan lia route, à la porte de cliaque auberge, avani do remonter en voiture : «Je déclare hautement, « publiquement ei ostensiblement , qu'il n'y a qu*une force Vnafeiireqtti puisse me Biire afinâ sortir de France-, et quf «R c'ev^ contre mon gré et contre le v«rà de la lot. »

•Il fiia «on séjour à BaroelOYine ; ' il j était lors' de roccû-* pation de celte ville par les troupes françaises, et n*eul qu'à . sç louer des égards que lui montrèrent nos généraux. Jl mourut dans cette ville, le lo mars i6ii4 , à Tàge de quatre* vingts ans. (Note des éditeupts»)

(i) Après lé iS fructidor, madame la duchesse de Bourbon fut soumise aux dispositions du décret qui prononçait VjtfiiX 4^ per^âouucs la famille royale. Cette prince$$e }»artit pour l'EsjMigne. Elle habita jBarceipnne ji)squ'à la res* ^ tauralioo. Rentrée en France à cette époque , elle n'a plu» quitté son pays jusqu'à sa mort. Pendant les cent jours, elle ne s'éloigna point ; on exigea seulement qu'elle se retirât à la campagne.

Lés dernières années de sa vie furent marquées par de nombreux bienfaits. Elle* avait établi , sous le nom du iils qu'elle a longtemps pleuré, un hospice oh rindigenoe et

le malheur trouvaient et trouvent encore un asile et les soins les plus généreux (*). Elle avait l'esprit cultivé., Elle aimait

(^) L^hospice d'Enghien , À Paris. Cet établissement a été légué par I l diich^'s^e de Bourbou à mademôiseHc d*Orléfliis , bien d^ne en effet lie reciieittir et ^accroître un perctl héiifage. ' '

DU DUC D§ MpISTPENSIER. | 5o

\ok tortir de France ^ mais. ùa. leur dominait ime

vUlç pour prison : Autup à run,. et MouUus à

lautre^ av«c la p^pectîv^ d'être méiofiy sous trè$ peu de temps , ai&anchis de cette petite gène,

\ Nous nous riîjouiuiç& siacibremeut du succès de& défnardies ^e nos pipem^ qui d'ailiers eu ëUMieut transportés ; niais coninient nous laissait-on prisgn , lorsqu'au leur nendait la li]i)erlé , qous qui n'y étions, qu'eu vertu du 'même décret qui les y retenait eux-mêmes? ^uoi qu il en fut, nous les fiélicitàmçs de tout uotr^ Qosnv, eA;le$ ac- €ompagn&mes à leur sortie jusqu'à notre exiréne JtviUière, c'est-à-dire jusqu'au pontr-l/evis. Cependant^ maigre toutes les pi^messes de ma mèréf qui commençaient à nous paraître fondées sur des aspérances au moins bien vagues^ uous restions fu fort. Sain|-Jeany ouUîes. et plonges ^^^^^^^^^ l^^L

à écrire : éti lut attribue plusieurs opusdules qui ne m&n* quent ni de graco ni d'intérêt. Le dessin et In peinture • étaient ses distraclioos Cavorites. Ou voit, daujla galerie à» PAiu»4ioyal , quelquts |al>1eaux ga comjpsUîoii , au ncwço- . bre desquels on ^«ipiarqnç npM vue de If copr i^ fçrX S^int- J«an. M. le duc de Montp.ensier a peint rjnl^rieur d'un des

cachots de celto prison.

La mort surprit madame la duchesse de Bonrhon le lo janvier i 8ai , dans l'église de Sainte-Geneviève. On la trans- ' porta à rÉcoie de droit; ton» les secours de l'art nepurcn^ la rappeler à la vie. EUe^éttût égi^ aokaate^ie ans. • . . , * ' . '( Noid dss éditeurs. )

. l6o ' . • MÉMOIRES .

mélancolie. Ma mère répondait aux pressantes observations que nous lui adressions à ce sujet, que notre oncle et notre tante n'étaient pas dans le même cas que nous; que l'un par son âge, et l'autre par son sexe, ne pouvaient donner aucun ombrage , tandis que nous devions nécessairement en causer ; que cependant, on allait nous accorde^ notre liberté , mais sous condition d'en aller jouir hors de France : cette condition ne nous effrayait pas du tout. Mais pourquoi , encore une fois , ne pas prendre une détermination à notre égard , comme à l'égard de nos parens ? On répondait que- les comités avaient trop d'affaires pour s'occuper de la nôtre ; mais qu'aussitôt après la conclusion du grarid œm^re de , la constitution ^ On songerait à nous. Cependant le temps s'écoulait , la constitution s'achevait , et on ne faisait rien pour nous ! C'était encote après l'acceptation qu'on avait ajourné notre demande. En i attendant , la tournure des affaires générales devenait moins favorable de jour en jour. Les jacobins^< dont le règne odieux et sanguinaire semblait ne pouvoir jamais renaître, commençaient à relever la tête avec audace : on les faisait sortir de prison , et la journée du i3 vendémiaire ou 4 octobre, dans laquelle la Convention parvint à désarmer les sec- ' • * lions de Paris , qui s'étaient déclarées contre elle , semblait enfin devoir assurer leur triomphe. L'arrivée defréron, en qualité d'agent du gouvernement,

' : DU DUC W MOKmKSSER. l6t

augmenta notre inquiétude, et nos alarmes furent portées au comble; par les - mesures qu'il s- empressa d'adopter, et par la. prôtéction ourérte qu'il accorda au;^ jacobins les plus détenu iiié& : il ne se. contenta. pas.de léur rendre la liberté^ mais il env'composa toutes les administrations, et il en chassa^ les honnêtes gens. Il poursuivait même dgà ces derniers;^ et céux qui> du temps de Robespierre , avaient été obliges Je chercher leur salut dans la iiiite, eurent encore recours à cette triste ressource. Nous aviçns alors, p6ur commandant du fort, un nommé Bctemps, qui, quoique y^j^fit étd.du teioQpSvde Robespierre^ était un fort brave homme. Il n'avait presque jamais caché soa anti-jacobinisme , et s'était toujours conduit envers nous d'une, manière pâ^r&ite. Il ne commandait pas lors du massacre , ayant été employé dans ce temps à >un autre service ; mais il ftit rappelé quelque, temps aflrèsy et continua de tenir les jacobins dont le fort était rempli , avec la plus stricte rigueur,» taudis qu'il nous accordait tolis les adoucissemens qui dépendaient de lui. 11 nous permettait de nous baigner dans la mer,'' et nous laissait même aller déjeuner sur la rive opposée. Fréron .fut instruit* de ses eeutimens , et notamment du mépris qu'il allée tait étourdiment de témoigner pour lui. Il fit dire àBétemps de se rendre chez lui. Bél^mps s'y réfasa ; et, lorsque les commi^aires de Frérou vinreat au forjb , il eut

l'imprudeuce de les appeler vils gredins y servi-leurs du plat sultan ^ etc. Le plat sultan n'hésita pàs , comme on peut croire , à se venger d'une pareille insulte ; il décerna aussitôt un mandat d'arrêt contre lui; et nous étions dans sa chambre lorsqu'on vint l'avertir que les gendarmes arrivaient pour l'arrêter : « Qi^'on me donne mes pistolets , « dit-il froidement, et quon m*amène un bateau « sous ma fenêtre; si lesb.... m'attrapent , je veux « au moins qu'il leur en ^^^ute cher ! n Cependant il n'accéléra nullement sa rnarclie , et il eut le bonheur de s'échapper avant que les gendarmes n'arrivassent à son appartement. Us cherchèrent dans tout le fort, jurèrent, tempêtèrent et se saisirent de son secrétaire , contre lequel Fréron avait aussi 3écerné un mandat d'arrêt. Pendant ce temps Bétemps s'était allé cacher chez un de ses ami^ , •qui le fit ^enjbarquer et partir jpour Livourne quelques jours après , malgré toutes 1^ perquisitions de Fréron. 11 eut soin de le remplacer au fort par un nommé Grippe, ancien caporal, jacobin enragé qui s'enivrait tous les jours. Tout ce qui se passait alors nous paraissait être .le commencement du retour de ces aflreux éemps dont l'idée . seule faisait tBçssaillir . Nous pensâmes donc , après une mûre délibération , qu'il était urgent de pro- ; fiter de la faculté que nous avions encore de rompre nos liens, avant qu\)n ne nous le rendit impossible, en nous replongeant, comme aupajjavani ,

DU DUC, Dis MOiO'PCNSIER. ibS" '

d^uàs quekjue cachot, et vraisemblablement pour ■ ne plus nous en tirer. Bëténaps nous àyait promis , quelques jours avant sa fuite, de faciliter la uùlre., çt de Ven aller avec oïous. Tempus est f,**^.^ ^ vampttfh; nous^di^iaH-il en riant; mais le mandat d'arrél de Fréron précipita tellement son dépar|^ que nous n'eûmes pas le temps de concerter lé nôtre avec- le sien . he commandant Grippe , dont le nom nie rappelle des souvenirs si pénibles, avait &i% renouveler les ccmsignes, et ne laissait plus entrer dans le fort que ceux qui y venaient pour pilaires de services, ou nos domestiques qu'il était obligé , conformément aux anciens ordres , de laisser aller et venir ; je dis nos domestiques, car indépendamment de Loiïis , nous a^vibns pris une sa^vante nôihmée'Frànçoise.

' Notre première mesure fut de nous assurer d'uu piésagç à bord de quelque bâtiment italien dont le di'part fiit prochain. Uti capitaine toscan consentit à se charger, pour ui\prix très raisonnable, de âm:^ jeunes gens et de leurs domestiques*, pourvu qu'ils fussent munis de passe-ports , ou sinon il lui ^ait un moo^ Cette diflfjculté nous parut d^abiord effi*ayante; n^âis nOus apprimes' bientôt après qu'un écrivain de la commune ou munû- ^patité vendait pour d^ux ou trois louis des passeports en Manc, et gai^iiait sa, vie h ce petit commerce. INous en profitâmes avec empressement, et quatre louis nous procurèrent à chacuài un pas^

i64 ' " uimnxsA ,

port, que nous remplimesà optre fantaisie, ayant . soin d'y mettre des noms supposas , et d'indîf* quer des âges un» peu dîfférens de» nôtres j te» tout terminé par un signalemeut bien exatt^ Possédant ce trésor y noiis coiicBbiieE( notre maviébé' avec le capitaine toscan, qui devait partir pour lilvourne trois ou quatre jours après; toute cef te • afiaire était menée par la mAme pèrsoime qui avait fait sauver Bëlemps , et qui , craignant elle-même le rèUli^r du jacobinisme ^ s'était décidée ^ partir sur le même bâtiment <}ue notis. Quoic^e ndus' fussions à peu près sûrs dç pouvoir sortir par le ptet'letS'^ en attendant' pônr. çela .le dédiii d^ jour et nous ehyeloppant bien dans ndS maù^ teaux^ nous pensâmes cependant que dan^ le mai*' * bîeuréux cas où l'un dé nous serait: r^inovmù', et Ib^ ' de rentrer, il fallait nous munir d une corde, afin quil put se. sauver pa^* la fenêtre ^5«tandi|5^À^W l'autre 9 aU bout d*un délai co^ivénu , If ;iettdi*mtV au pied de la tour que baigne la mer, repèèbëP ' srâ camarade avec ûni»^u. On verra combisti^ <?ettë précaution était néeessaîre , et combien il \ Allait être malheujreux pour que toutes nos m^ . sures fassent au^ crodlement •dévouées.'' y n/fmf^ Le jour du départ du bâtimèot était fixe ; nou?^ nous préparâmes à décamper la veille à rentré^î de la nuit.. Nous ày^ons préalaUement frit-sertir- ' par Louis , en plusieurs voyages , le peu treffets qu^ nous voulions emporter^, et > noi^ detiotïs

' ' XfV DUG.IMfi 110ttTFE]!fSl£Rj |65

passer la nuit cliez. une parente de la personne qui . ayait, dirige, tQute l'aâkiire.^ pour nous embarquer, ensuite , et partie? lou» enseinble eu point du jour. ^ Après avoir- dîné assôz légèrement, car notre anxiété nàua laissait peu d'appeût, nous atten-* dîmes arec impatience qiie l'obscurité nous permit d'exécuter notre grand projet.

. Nous étipQS alors au i8 novemhne, et il isdsait nuit close à cinq heures et demie ; en consequenco, ^ Tbeure nojtre départ iiut fixée à. cinq heures .un ^art. -Nous convînmes de ne pas tortir tous deux .ensemble j afin de donner moins de prise aux soup- ' * \ ' çons^. et nous dacidâm^s que fieaujolaiç partirait d'abqrï avec Lotiw. y et que , quelques minutes kprès^ je m'acheminerais tout seul^ et que Je le rejoindrais sui:Ié ji^ort^ oà il m'attendrait eiimar- . chant un peu plus lentement. Dans le cas où je , n'aidais pas rejoint Beai;yolais au bout de dix minutes f il était . convenu qu'il- se tiendrait pour ayerti qu'il m'avait été impossible de sortir par le .pont^le^isi et qu'il yiei^ait avec un batea^ ;me dierdièp au bas de la tour. .Avant de se mettre en .marche, Louis^alla examiner les environs du p^tleyis, et s'assurer qu'il ne s'y trouvait ni commandant 5 ni personne qui put nous reconnaître , et lorsqu'il nous en eut fait un rapport iavorable , j'embrassai Beaujolais avec la plus vilre agitation. J'eus de la peine à me séparer de lui pour le Ittsacur partir^ quoique j'eusse, tout espoir de l'aller

l6Ô V UtàÙiUSES^

rejoiiuli e daas ]e moment. II. partit avec le fidèle * Louis. Le^ ;ciiiq mioutes qui s'écoulisi^t aptèft

^son dé{>art me parurait hàrribiehieut longues;eufia,..au. bout de ce teiilps, a eulendant lien^, je m^eaveloppai. dans mon manteau^ j'enfoiièai mon cbapeau sur mes yeux, après avoir ferme ^' k 4ûuble tour la porte de notre chambre-^ e^ me fiattaut de n'y plus jamais- loentreç. Je passe

' derant quatre sentinelles; aucune ne in aîTéte; je franchis le iatal pont ^et , me croyant 4é)à en libérté> ^ j'adresse au* ciel Wplas «ineèrès actioaB ûe'grëeéB pour ma dëliyrauce. Mais je comptais sans mqn. hâte, et le pvorerbe oerméotit pas« A peiné ayaia- . je fait quelques pas que je rencontrai ^ce maudif iu)te y c'esl-à-dire le 4xunmaudant du £brt<4}ui ren*^ trait chez lui. Je le reconnus aufi&it6t an- mantaaÉr blanc qu il portail; aiais , faisant b nne contenance > j'espérais* qu'il ne |Mrendrait' pas garda à > moi; Vain espoir I il m'aborde en me demandant où je . vais. « Que vous importe , . citoyen ? je ne ^ «.Yons connais pM. Je» sois commandant du w fort , et je viens de Tows en voir sortir. — Cela « est yrai; j'y ai dinë avec un canonnier de mes 1» amis j et je vous l'aurais dit ^tdir-le-eiiamp «je vous avais connu. -- Non, vous êtes un prisonnier^ morbleu! yens aures la bonte^/la 7^rentrer., ear je réponds de vous»— - Vods.yona' « trompez beaucoup, je vous assure; et vous me r< prenez 'pomr un antre» — NporTOt» étips|i'aiB<»-

T)D DUC DE MONTPENSIEH. ^ 167

flps Orléans , et je vous répète que si vous ne « rentrez pas à l'instant, j'appelle la garde et je «.voufi^» fais saisir. — Cette violence serait inutile, ff car/jè *n*ai aucune envie de faire résistance ; j'ai- « lais à la comédie, comme je l'ai déjà fait plu- (( sieurs fois à votre insu. Puisque j'ai eu le mal- <f heur de vous rencontrer ce soir, je serai privé (fde ce plaisir; voilà tout. — Oh! je vous en réfV p6hds que vobs en serez privé ! j^ mettrai bon i( ordre; car je vais de ce pas vous^Rfermer dans (( votre chambre, et placer une sentinelle à votre « porte. — Je vous remercie de cet aimable soin , « et je vous souhaite le bonsoir. » Tout en disant cela , je montais tristement l'escalier du fort , suivi par un caporal et un fusilier; j'avais la mort dans le cœur. Après m'être cru sur de ma liberté, je voyais s'élever devant moi des obstacles d'autant plus grands , qu'on allait sans doute prendre toutes les précautions possibles pour m 'empêcher de les franchir. 11 n'y avait pas une minute à perdre; et puisqu'on avait l'imprudence de me remettre dans tua chambre, qui donnait sur la mer, il fallait en pofiter, et sauter par la fenêtre au plus vite. Je trouvai notre servante Françoise à la porte de notre chambre : elle était dans le secret; elle fut confondue de me revoir. Avant qu'elle eut le temps d'exprimer sa surprise, je la fis entrer avec moi, et la sentinelle n'ayant pas fermé notre porte, j'en mis la clef en dedans et la fermai à double tour.

i68 MJ5M01BES

« Ma chère Françoise, lui dis-je alors, j'ai été re- (( connu par le maudit commandant , qui rentrait (( au fort comme j'en sortais ; il m'a menacé de me «faire renfermer, et, puisque heureusement je me « trouve encore dans cette chanxbre, il fant, sans « perdre un moment, que vous m'aidiez à attacher (j^a corde à la fenêtre ; car, plus tard, il ne me se- (( rait vraisemblablement plus possible de me sau- « ver. — mon Dieu! me dit-elle en patois, (( vous vous cBlerez le cou, et Ton me guillotinera. >^ Puis elle se .mit à pleurer. Je lui déclarai que si elle n'avait que des pleurs et des cris à m'ofl'rir, elle ferait mieux de s'en aller, et de me laisser tirer d'affaire sans aide ; car mon parti était pns. La pauvre femme me protesta alors qu'elle ne voulait point m'abandonner; que sa seule inquiétude était pour moi, et que, puisque j'étais décidé à me sauver parla fenêtre, elle ne s'en irait que lorsqu'elle m'aurait vu en bas. En conséquence, après avoir noué la corde autour d'une, espèce de piton qui tenait à la fenêtre, je recommandai à la bonne Françoise de veiller à ce qu'elle ne se défit point; et lui ayant témoigné combien j*étais louché de soa attachement, j'enjambai la fenêtre et je m'abandonnai à la funestç corde. A peine étais-je parvenu à la moitié de la hauteur, c'est-à-dire à environ trente pieds, que la corde casse, et je tombe sans connaissance, ayant cependant le temps, avant de la perdre , d'entendre la bonne Françioise

vT ■ '

.• ' DU nue DE MOTSTPI-'VSIÊR. .. •.' Tfk) .

s' écv'ier ï i( Ah ! maire dé Dion ^ es 'mouort , low (< pauvre infan « Je restai en effet romme .•' . . mort pendant plus d'un quart d'heure : en ouvrant \: " /3| lès yeûx je fus frappé de la clarté de la luue', et je me trouvai dans la mer jusqu'à mi-corps. Je souffrais beaucoup des reins, et du pied droit que je croyais m étré seulement foulé , grâce aii sable sur lequel j'étais tombé. Mais, après avoir attendu • quelque temps le bateau que Beaujolais dcva,it • *. ] m'amiener , je me déterminai à traversé!* le port' ^. • à la nage, et à gagner ensuite, comme je pourrais , ' ' . • . la. maison du rendez-vous, ou quelque autre où jp ' " ' sét'ais également en sûreté (2). Ce fut alors que je m'aperçus, à l'excessive douleur que j'éprouvais, - ^, / ;^ que mon pied était cassé ; et la forte me manquant,^ - , : ; ' j'eus une peine extrême à (aire cinq ou six brassées ^ . pour attraper seulement la chaîne du port et m'y ' • " reposer. Elle n'était pas encore fermée ,' ét je me flattai qu'avant qu'elle le fut, il pourrait passer quelque bateau qui se chargerait de m'emmeuer. - J'avais environ trente louis en or, qui étaient là * . . . . moitié de ce que nous possédions , et Beaujolais.; ^ . "

avait l'autre moitié. J espérai^ qu'une partie de '

. (i) Ah ! mère de Dieu , il est ruort, le pauvre eiifnut l ■ '►•"^

(â) J*ai su depuis que Beaujolais , ne me voyant point ar- ^ ' '\

river, avait aussitôt voulu prendre un I)aleau pour venir me chercher |<, mais que, malgré- lèiites ses offres, aucun ^. batelier n'avait consenti à sortir du port H Ilteure qu'il était. • '

..Diâiti^oâ b .

cette soçimc , ou, siLle. iallait , la ;soninie tout entîèi*e suffirait pour engager quelque batelier à nie prendre en passant. Maïs poiiil ! pendant les deux, mortelles heures que je restai sur cette chaioe^ sept batéaux passèrefit , je fkîsais en vaia à cfaaeun - d'eux ma triste supplication , accompagnée de promesses. <fc Qui* es^tu donc , me criaiéntâls ^ et (( que fais-tû là? — Je suis- mourant. iSî voos-Toui- (c lez me venir prendre dans votre bateau, voys ne <i re^relferes point votre ])eine> et je la payerai

' «bien. — Oh ! disaient-ils, nous n'avons pas le i{ temps ! Puis ils ajoutaient : Ce ne peut, être que ii quelque malveîUanr: car qu*est-€e qu'un hoànéte M homme ferait là, à I heure qu'il est? » et ils con- 'tinuaiéot k ramér/ Pendai^t cer temps je* èoitf»

^ . frais le martyre ph> siquemeht et- moralement.' La douleur de mt>n pied et celle de mes reins m avaient donné tme fièvre violttite) et un frissoà qui me faisait claquer les dents. J'étais, en outre, dans l'eaur jusqu'à la ceinture-, Qt ce bain de plus d^-deux hènres, au mois 'de novembre^ complettik ma si-» tuatiou. A chaque fois que j'entendais le bruit d'un iMteaa nwm eupoir « TanUnaît on peu ; nw^ Tatroce dureté de tîes hommes" me replongeait bienlol après, dans 1 abattement le plus affreux. \

- Enfin , je commençais à perdre connaissance, lors^ que j'entendis un huitième bateau qui arrivait.

, Je recueillis aussitôt 4e peu, de forces^qui «n^reer

^ ' Dnenf pcyur adresser mi pilèfe k

tfE Montpensier'. • "îç- .151."

taîeiit, cette fois la réponse fut moins dure sans être entièrement satisfaisante. « Nous ne'pou::» \ ^ « vons pas, me crièrent-ils, à présent, car il faut «^ue-nous aUions d'abord chez nous; mais nous ne « sei*ons pas long-temps , et nous reviendrons tout w de suite après. — Oh ! mes amis, dcpêchez-vous , (( car sans cela vous arriverez trop tard ; je me (( meurs ! » Il me fut très difficile d'articuler ce peu de mots , et je tombai ensuite dans un évanouissement . • '/ complet. J'en fiis tire, au bout d'un quart d'heure, .'' par le retour du bateau, dont les hommes me sou- . • [ levaient pour m'emporter. J'étais tellement mou- * ; ^ lu^ et lotîtes les parties de mou corps étaient si douIoul*euseB, que l/embarquement fut très pénible. ' *; Lorsque je fus dans le bateau, ils me demandèrent / ' qtiî j'étais. Je pouvais alors à peine balbutier quel- ^ ques mots, et je trouvai cependant le moyen de • leur faire entendre que^ comme ils pie paraissaient *' > de braves gens,' je rte doutais pas que leur humanité ne les portât a m'aiyuer dans la maison que je leur indiquerais , sans m'accabler de questions-^ auxquelles je n'étais pas alors en état de répondre ; .

cmie, de\çlus, je les payerais de leur peine d-e ' y. 7 manière à ce qu'ils ne la regrettassent pas. La ^ . k maison que je leur indiquai était près de là , et oc- . , j

. cupéè par un perruquier, nommé Maugin, par- '^«a " ' fait honnête homme, et auquel je pouvais me fier ' • < ' • entièrement. L'un de ces hommes me dit alors ; .

<^Je ^ais qui vous êtes;' je vous ai reconnu tout de

« suite, cai7 je yous ai souvei^t vu au fort ^ lorsque u la garde tiation^le y ëtàit de seryieé ; mais je. ti'oeb, u abuserai pas , soyez tranquille. Je sùis î^on royà-fte liste , et j e vous porterai chez Maugi a, qui est mon • >anii. » Cette assurance lue. tranquillisa en- efiêt beaucoup : je ne m'attendais pas à ce qui m'allait arriver. Comme on fut obligé^ en me débarquav^t »^ de prendre les mêmes précautions qni avaieni^ift^ • nécessaires un moment auparavant poui' me mettre, dans le bateau, cela don|fl|^Tl#temps et i*enVie à quelques badauds qui pâssftient sul^ port,i}e sÀarr réter là, et de satisfaire leur curiosité. c( Ahîcjest K wà homme blessé I d'où Tapporte-t-on? qu'est-ce «qui a pu le mettre dans cet elat?» Plusieurs autres se rassemblèrent autour d'eux, et la fdulé. se'for^a en un moment, ce Ce n'est* riea,' disait crrrion protecteur; nous venouij de trouver cet u homme, qui vraisembhibleïnent étant ivre, ^se «sera querelle ayec',quelcpe siuff'e, et aura éti» «blessé; iious le porto^ cbez lui. » Dans ce mp*- ; ment, un des curieux s'approchent *d^. maj^t^M ine^ l^gardant sous le hèz , s'^da^ dans- s<ïïr^reux lano^ago : « Eh / /. . . .o / es.pu^lj^, OHéaus; lou t^ffr « hiaisci ben ifaût quagga voûgU i'êsèapa Et anshitot on appelle à la garde, et on court rendre coiï\pte an ;^pyeti Frérou de \^ çaptu^

(i) Ëh ! f. . . .e ! c^e«t\iui des Oi'léaiisj je le sx}]Miftî|^ biea ^ il lîiii,t 'i||u; li ait voulu V«G2ui{>^é . / < ^ V' . ;

DU DUC DE MONTPENSIEll . ' ' %' 175

Vîeat de. faire ) en lui demandant ses ordres à cet égard. Pendant ce temps on me mit provisoirement chez Maugîn, avec quatre hommes de garde et une sentinelle à la porte. Je demandai un chirurgien, Car je souflVais le martj^re , et son assistance m'était indispensable. On m'amena un vieux homme ert *^ perruque , qui déclara , en voyant ma jambe , qu elle était beaucoup trop enflée, pour qu'on put en rien f faire, et se contenta d'ordonner quelques cata- •* , * plasmes jusqu'au lendemain matin. Je passai toute U nuit datm utf'e torture épouvantable de corps et, • ♦ d'esprit. Après m'être cçu presque assuré de recouvrer ma liberté, dont j'étais privé depuis deux ans et clemî , je m^oyais tout d'un coup retombé / • (et vraisemblablement pour toujours) soas les griflés \ infernales de ceux dont je connaissais, par expérience, les dispositions atroces, et que cette tentative > 1 de ma part allait encore rendre plus cruels à mon . égard. J'ignorais outre ce qu'était devenu mon • frère : j'étais probablem^t 'destiné à ne le revoir jamais; et, privé de la consolation de l'avoir pour compagnon, j'allais traîner ma pénible existence seul , au fond de quelque cachot , jusqu'au moment . où on jugerait à propos de m'égorgcr ! Qu'on joigne

à ces réflexions déchirantes, et à mille autres de ; . même nature, la douleur que me causait ma jambe et qui était excesî^ive , on pourra se faire une idée de ma situation. .

Poui* que rien n'y manquât , M. Frcron voulut

fit - i

y ajouter wn rotèfrogatôîre. Il ne vint pas'-èii pçrsoQQe ; mais il envoya trois commissaires pour s'accfbitter de ce soin. Ces mcssiears y après* avoir .fait l'iaventalre de tout ce qui était dans mes poches, et s'être empare de mon argeat et de ma moutTie (ce qui itie fut ensuite rendu ) , coimneiaBlMlrt. ainsi : « Qui es-tu ? — Vous le savez aussi bien que tt moi.-— N'importe^ il faut répondre à jios ques^ (( tions^; car c'est an nom de la loi que nous t'^iinf^ t< terrogeons. Encore une fois quel est ton nom ? -r*^ . . a Antoine-PhiUppe d'Orléans. Que £»isai«»^tv'i^ , (f pied de la muraille du fort Jean Icmqu on t'y « trouva?— J'y étais toml)é en voulant m'échapper^ tt — . Pourquoi- cherchais-tu à iSjfehapper? — "PtfùBt ' ' H me soustraire à l'atroce tyrannie sous laquelle je <r géiùis depuis plus de ^eux ans et demi ^ et poul^* « recouvreir ma liberté- dont' on li'avait pas le di^dft t( de me priver., — Qu est devenu ton frère ? — Je - (( Fignore; j'espère que, plus heUtreux qtiemoi, il\ K s'est tîî?é de vos mains, et que vous ne le verrez (( plus. — Quel est ce passe-port qu'on a trouvé

dans ta poche,' ët coinnient ^tp l'ieB-^ (( — C'est ce que je suis très déterminé à ne point « vous dire. £n tout, je sais fort bien que je su^^ « en votre pôuVoîr, et que vous ne m'épargnetë^- * «pas; mais je sais aussi que je n'ai plus, rien à ((,|>erdre, ef je* vous déclare que, tnè ttéàtàialt: . , « asset fourmenté par là douleur qui me suf- ' « foquc j| je^ne .yeux plus répoudre à .vos ^tigantèst

tr qùestîons. )) En'e(ïet , ils m'en adressèrent en vain plusieui's autres, et après quelques menaces aussi inutiles, ils se retirèrent en disant : (( 11 y a un peu de (( délire dans son fait, m- Il n y en ayait pas encore cependant; mais je ne tarJai pas à sentir que mon esprit s'égarait. Le pauvre Maugin, chez qui j'étais, se désespérait, et me. rendait tous les soins imaginables. Je me plaignais que ma jambe était gelée , car le sang n'y circulait pas; c'était en vain qvi'oji l'entourait de briques chaudes, et presque rouges ; je ne les ^ent^is pas. Je disais alors à Maugin/: (( Vous voy€z'bien que tout cela est inutile; dé- (( barrassez-moi de mes peines, et tirez -moi un (<^Coup de pistolet tien placé. Personne ne vous en « saura mauvais gré , et c'est vraiment le plus x< grand service que vous puissiez me rendre ! » Le pauvre homme se mit à fondre en larmes , et sa sensibilité, provoquant la mienne, contribua un, peu a calmer mon désespoir. Cette cruelle nuit me paraissait un siècle , lorsque enfin le jour commença à poindre. Maugin se mit en campagne pour m'avoir un bon chirurgien , et m'en amena un au bout de quelque temps. 11 pansa ma jambe, qu'ildit être cassée au calcanéum, et me fit plusieurs v copieuses saignées dont j'éprouvai beaucoup de soulagément. Quand il eut fini, Maugin me dit, tout bas qu'il venait de rencontrer sur le port , JBeiaujolais, qui, en apprenant mon fatal accident,^ avait aussitôt voulu venir me voir; mais que lui,