MéMOIKES
Maugia> s'y ^tait opposé de |»eur d*ayoir \*air.d«
s'entendre avec nous, et que Beaujolais était ter tourac au tort. Un moment après, j^us la visite du commandaiit Grippe : « Eh -bien! me dit-il « d*un air triomphant et féroce, c'est donc coinme « cela que v.ous alliez à la.comédiie? Youfi vouliez <ffne faire guillotiner; car vous, saviez que jft (( repondais de vous ; mais , T)ieu merci , vous a n'avez pas pu- échapper ^ ^et . nous allons avoir soin que vous ne recommenciez pas ce tour-^à (c uue autre fois ! — Il est absurde de dire que . «je voulais vous fiiire guillotiner, car vous saves « mieux que personne que vous ne pouviez pas <( répondre de moi , et que ma fuite ne vous expo* ff sait à aucun danger.. Au surplus , si vous croyes S( avoir à vous plaindre de moi , vous êtes bien fr. vengé 9 car je souffire tout ce (fa û est possible de (c souffirir y et vous pouvez ^ sans regret , vous dîfi- ((.pQQSer de vos reproches. — Ecoutez, pie dit-il; (C votre firère est au fort et il a. grande envie de « vous voir. On va vqus enfermer chacun se'paré- .(( ment, et yous ne pourrez plus communiquer en-^ (€ semble ; niais je puis, auparavant, vèiïs procurer (( la consolation de vous voir un moment si vous ce ]e désirez* — Ah j je vous, le démande instam^ # ti ment ! n Un quart d'heure après, je vis accourir Beaujolais , toùt en .larmes. « Ah ! Montpensier , « mé ditril , moE^ pauvre Montpensier,, que tu dois c( souffrir ! ». Je Tassurai que ma douleur phj^sique
' .* DO DUC DE MOiSTPEWSIBE. '. IfJ * .
n^étttt-rien éd cxrmpàtsaaoa de celle du cœur , et [,
qoe sa présence me faisait un bieçi infini ^ quoiijue j'eusse sincèrement 4é&iré de xte plus lé revoir* Je lui exprimar ensnitè ma yiVe 'Ihoèonnaissancè scd sujet de son retour, if Hélas! me ditr-il^ je crains M bien que nous n'en profitions pas , car on va nous, « enfermer séparément ; mais je n'aurais pas pu c( jouir «ans toi de ma liberté ( i ) ! A peine avait-il achevé ces mots que Grippe Temmena , malgré ses instances et les miennes. Quelques momens ajurès^ un commi^ire de F^ron entra ^ éuîvi de quelques. ^Idats et d'iln brancard, «r Tai ordre, (^lUt-^1, de faire transporter ce prisonnier à T hôpifr.^fiqgiI|l9 Ja place sur le i>ranicai:d« ««Gtoyen^ (( s'écria le chirurgien qui se trouvait à côté de « mon lit , il est impossible qu'une telle translation (f aijt, lieu maintenant sans de grands dangers pour «lé blessé.-—^ Je ne connais que mes ordres.
S< .VjÇuiUç^^ t u moins communiquer «au ci^ ,« toyen Fréron cètte observation de ma part. ^ «Donnez votre attestation par écrit. » Il le fit^ ' et le commissaire partit | ^mais il revint bieniàt aprfs, en déclarant que le citoyen Fréron
fl*) Le seul récit d'un pareil procédé contient tellement son éloge en lui-même, qu'il me paraîtrait aussi inntil^ vqa'impoisible d'y rien ajouter, h ee ^.tant qiM^è' respirerai , -ce traii de h plus parfinte tmitîé ne pourra ja* mais » e£facer du fond de mon cœur. ^ • ^ ' -V -
■ * la ■ '
confinnaU Mûixprâre pi^céijept , quçi^ ^U ariwery et laissait au prisonnier que le choij^de riiôpttai oa du fort Jjsan. Je . c\iQ\m^ s:^ 4màmj^ à cause de rcspéwuice S y w\v mtsmfvkx^^si^g^^ e& temps. liC fort était d] ailleurs moins éloigp<^ que l'hôpital, qui est situé i Jaul^e bfla^t^ ville; et je tenais beaucoup à ^re'ger, *tttlM> que possible^ le voyage ea brancard 9 au loiii^i» > d'une popnlaèe àmeusé, «t insi^taniteu ife M . 1 «viter tout-à-fait , et même il s'était rasseiiil^é luie idLç foule pcM^ me yo^^j^^y que. ^ii:è qin me portafeut, ittioorlés d'une, vingtài^ dats,. eurent de la peine à la traverser pour ar4 lim Jùi fort, et ne purent m fiûre, jQur^ai^% . me froisser la jambe d'une cruelle mani/hie^ . trouvai Beaiijolai& dans, la cour .du tort; il ac;^ courut v«w moi, et m'a raï a u fia aviec vné jfcM/ que je partageai au fond de l'âme , qu'il espérait qu'on lie nou$ séparerait pas. Je lui deinandai alor» ' SI on allait nous mettre au eacliot» «.Koia^. ' « dit-il, aou$ alloi>s. être enfermes dans les petites (fsckMdms 4)u l'c9i nous avait mis d^abo^» à notr^ « sortie de la to^n^ » Ce fut en efietj^ ôii jjÇ fm pprte , «faivi p^^ .J^aujûUis , dont j'euf l'extréipff. . consolation pe paa être siSparé- p^> nui* q^ii suivit iu|^ trapislatiou, et qui était la seconcle dfpuî^rniei» ftcddei4, ^Wi^ douleurs huiTii^l^s,. Beaujolais «e 8t conihiife trois fois^he» te c<wnr mandant poHr obtenu» de lui qu^'o.n baissât |e
« ./ • - DU DUC DE MOXTPl-KSIEB. . . \S ' 1 79
poïlt alin d'envoyer chercher le chirurgien. 11 ne reçut en réponse que les refus les plus durs, u Mon « frère se meurt, dit-il à la fin; c'est vous qui « serez responsable de sa mort, si vous ne peru mettez pas qu'on aille appeler un chirurgien. -«^ «Je m'en f..., répondit le commandant; qu'il « crève si bon lui semble : cela ne me regarde -pas. Le pont ne doit être baissé sous aucun préii.'tçxtc : et qu'on ne vienne plus m'importuner ! <i cela m'ennuie. » Beaujolais lui témoigna sou indignation , et je restai jusqu'au jour en proie aux douleurs les plus vives et dans un délire complet*, Cependant, grâces aux soins et à l'habileté du chw* rurgien qui entreprit ma cure, j'éprouvai, au bout de deux ou trois jours , un grand soulagement, et, au ])ont de neuf, la fièvre me quitta tout- à-fait. La lH>nnc et fidèle Françoise reprit son service auprès de nous, dès le moment de notre entrée au fort^ et elle en fut quitte pour quelques menaces qui n'eurent aucune suite. 11 en fut de même de TiOuis,. qui , après avoir accompagné Beaujolais jusqu'auprès du fort , n'y rentra que quelques heures après , et feignit un grand étonnenient en entendant le récit de tout ce qui s'était passé. On Tinterrogea, on le menaça, mais il lint ferme, et il ne lui arriva rien. Une chose assez bizarre, c'est que la seule |Kîrsonne qui se trouva compromise dans cette aiVaire fut un secrétaire de la municipalité^ que nous ne connaissions nullement, avec
l8o . - ' MÉMOIRES '. -
le^d rioûs n^avîons jamais eu la moindre rela- ' tioii , mais qui avait signé les passe-ports en blanc que nous nous étions procurés pour quelques louis. 11 fut arrêté et resta trois mois en prison. On ne l'en fit sortir qu'après avoir découvert l'intervention du commis qui vendait les passe-ports , mais qu'on ne put jamais attraper. L'ami de Bétemps qui s'était si bien employé pour faciliter notre fuite , décampa lui-même sur le bâtiment sur lequel nous devions nous embarquer , et qui fit voile a la pointe du jour^ comme il lavait annoncé. Jamais je n'oublierai Taffreuse sensation que j'éprouvai lorsque ce même matin 5 après avoir passé la nuit dans les plus cruelles tortures de corps et d'esprit, Maugin, chez qui j'étaîi^/dit en regardant par la fenêtre : (( Voilà un bâtiment qui part ! — Quel V pavillon ? m'écriai -je. — Toscan. — C était (* le nôtre ! Eh! mon Dieu! je serais donc, à « l'heure qu'il est , sûr de ma liberté ; je me « livrerais avec mon pauvre frère à la joie la
(( plus vive! Au lieu de cela Quel cruel con-
(( traste ! »
Je restai quarante jours au lit, et ne commençai à me tenir sur mes jambes qu'au bout de ce terme , [ encore ne pouvais-jc faire que deux ou trois pas avec une peine extrême et soutenu des deux côtés.- Je fus boiteux pendant quinze mois après mon accident, et l'enflure de ma jambe ne se dissipa totalement qu'à cette époque. Mais revenons au
BU DtlC'OiiiKmTPKNSlER. l8l
iioilt^ car nous avons encore quelques mois à y pas- , et nous ne nous flattions* pas ni(^9 ^rs d'.en : 4fre quittes à si bon marcfa^ •
La dépréciation des assignats croissait jouri^ettemràt « tel point que , quoiqu'on eût voulu augmenter à peu près en proportion le mince
' traitement qu'on nous accordait pour notre sub^ si^tance, rkous nous trouvions réduits, à la vale^' ' de quarante sous eiiectifs par jour pour nous deux^ et nos domestiques y Louis et Françoise. U est vrai que ces quarante sous portaient la brillante 4éno~ mination de deux mille francs, et qu assui'ément uÀrîiÈaiîtemçijMt de deux mille francs par jour était assez magnifique; mais, malgré celte n:i>guificence de mots,, nous ne nous v apercevions qws trop , en payaxit notre viande j nos légumes y notre bois et notre charbon y que nous ne recevions réel-
V 4^|iiéi||r^qtte^*giM^ sàus^ Jamais nous n'eussions pu nous tirer d'affaire , si nous h^iavions pas eu le peu d'argent dont j'ai parlé ci- dessus, et de plus, quel^jues faibles secours qtie ma nière nous faisait passer de loin en loin. Enfin , vers , le ^n^ûs^^^p^^ avril 1796, les as^nats n'ayant piyï>!»^i^^ et personne ne vou-
lant les recevoir, nous pélitiûiuuiines les administrateujcs pour obtenir quoi que ce lû t en numéraire. Ils répondirent quils ne pouvaient doiknèr que. des assignats, qu ils en donneraient tant que nous voudrionsV™^ ™ sou sondant. Nous
les .remerciâmes de leur papier , dont nous lie poirriotiê ràa. faire , et nous lïoiis tirâmes d[!aâair0 t:onime nous pûmes ^\ cc le peu que nous avions et ep que nous envoyai^ ma mère. PeadU^t ee leifhps , nôns necêisîeQS de . T^ngager^à.' isis ÉreU^ pour ^ou& rexécutlon àu décret sur re?c*hafijg[è des mettibres cte la famille de Bourbon ^délèéi^ en France, cantfte leé quatre ou cinq repi'éséttteÉrt. \ du peuple . détenus en Autriche. Ce décret, avait^. ëte exëcate en grande partie, puisque les repré-*^ sentàns avaient été rendus aussitôt que Madame,
.: fiUe de Louis xvt, avait- eu la libei*të de sortit deFraittc#; TOàîs notre sort n'épmiïvah aucun cliato^^ gement , et nous nous plaignions d'une indifférence qui ne néos bissait pas apërcevôfr de terine^^ captivité. On ne s'accéntnme point à une sem- '
^ blaWe existence. jN DUS en ayions la triste preuves* ' quoiqné noiis fussions' depuis trms ains'ea p0&dt^j^\rimpatience que nous éprouvions d'en sortir était/ alors ppur le inoins aussi vive q^a^aucommc^^ ^ dé notte captivité. Ma mère nous' pronr^eftait , p#f tou$ les courriers, d'obtenir noire déliviaiiQe au'prmier moment. Elle en; fixait même rëpôqne mais cette époque se passaîttoujours sans que l'acte V , de la flclivrance arrivât. Elle nous avait enioint de ne péthiônnèt qiiè^q^ ' elle nous le manda : nous écnvimes: ce iut s^ns efipét« Vers le milieu de mai ^ elle nous a^-^'^ npnçk '^f^ «a fidèle .^^ ex^^ ihàdasiH^' .
DU DOC W IÉWWbKSIEB. i8S
d« La Éiharce {i), allait &c meitm en route potUf Mwmï&e^f ïMnkt dr tofnl ce que ndus di^^irièm depuis si' long* temps. NotiS'^r^tteiidieM'aTec urie
gin ^ le boki ' *Mdttgih , que nous tiviotis clarj^ dét|*e aux aguets, vient nous l'annoncer xv^ em*p^easeitlefkt r U Ta Tue , kd a ' ]^lé j^icèndigiiimi
moment elle sera au fort. Elle paraît, se trotive nualen noué voyant^ se remets ibnd ea larpEies> neiBÉ$^¥èiitiim^8im^ tttms la <j p èrti0 m ii iM è ^«ar oe
qu'elle nous apporte, puis. nou8 apprenons
ayec^.dûoleur que liûtre lil^erte e.st cnccMre à éenit^ iét qa'dié^^ÉiJM^hargée qiiè de lettres de ma mère, d'instructiofis Tei*bales et-d^ . quelques ^jKç^^ens de sât périé Notre éêit^pjfiSsmm^ fut til^f inuBà nous le lui cachâmes de notre mieux. D'ailleurs Tîous écoutâmes avec un intérêt extrême tous les
d4<pflfci|ilf^<flpii^ sur mm, (2),
Mâ<3afne'âeL« Charte ettrié àiie'^'sès daÀet;^' ^ (2) Au mois de scpleTnLre 1793, en vertu de la loi sur les suspectB , la duchesse d'Orléans tut arrêtée et conduite à Ja prison du JiUnpaàbeiic^ ; là , ck^tte jour die attendait la morti Madame tkiatAeth dtait mantee mr réehi&iid ad numdcjuin 1794. Oif donna l'ordre de tranflfiMper la duciidsia d'Orléans du Luxembourg à la Coin iergerie ; c'était le signal de sa perle* La courageuse vertu d'un homme obscur, do BenoU , concierge du Lusemboorg^ lauta la prinoeMe. Sont pifétexie^ qu'elle lui paratMait trop malade, il Vefnsa de la renfettre auK agefiit ehargcs par le comité de salut public de
sur sa captivité 9 etc. ; et, de plus, il nous eût été impossible de ne -pas être vivement touchof des marques d*amitié et de sensibilité que nous donnait cette excellente personne. Depuis lors elle ne cessa pas njoi. seul jour^ jus€[u*au moment de notre délivrance, de venir dans notre triste de- ' meure, adoucir par (es soins Tamertume de note sort. ' > •
Au, commencement de juii:\, on amena au fort ^xmime picisonmer, cehii qui avait. été commandant lors du ma^cre. 'Les jacdl>in5 avaient juré sa perte , ejt xpenaçaient hautement de venir Y ex- ' . pMer eux-mêmes, si on' ne. le leur sacrifiait pas
pi oinptcmenL Ils anuonçaiciit aussi l iutention de nous comprendre dai^ cette expédition , accusant ces mfâmes Capets ( c'est ainsi jqu'il^ nous nomr maient) d'avoir pris part au massacre. Pages, Tex-r.