Les précédents éditeurs avaient imprime : passions

3. « On entend par jussion certaines lettres du Roi portant commandement exprés aux juges de faire une chose qu'ils avoient refusé de faire, de procéder à l'enregistrement d'un édit, d'une déclaration ou autres lettres patentes. » [Dictionnaire de Trévoux.) Louis XIV ayant supprimé le droit de remontrances pour toul ce qui étaii d'intérêt public (déclaration du V2Î février l(>7;ii, il n'j eu1 plus lieu, sous son règne, d'user des jussions; mais elles tiennent une place considérable, ainsi que les remontrances, dans l'histoire des cours souveraines, soit avant lui. soit sous Louis XV el Louis XVI.

\. Il a écrit : alcaldes, qui est l'orthographe espagnole. Ëtymologie arabe : al (jinli, le juge.

.f>. Le Moréri dit que, dans les provinces réunies au royaume de (lastille et gouvernées par des conseils, » on met, non pas des gouverneurs, mais des corrégidors ou des tenientes dans les villes, des alcaydes dans les châteaux, et des généraux des cotes. Il faut distinguer ces alcaydes des alcades, car ceux-ci sont des juges inférieurs, comme nos baillis ou lieutenants généraux, et les alcaydes sont des commandants de forteresses.... Les plus grandes villes ont une cour d'alcades, qui sont pins ou moins selon la quantité du peuple : il y en a quatre à Pampelune, ei huit à Madrid. Dans celles où il n'y a point de cour d'alcades, comme a Séville et à Cordoue, la justice est exercée parmi alcade civil et par un alcade criminel. De tous ces tribunaux il y a appellation aux cou-

doi'' de Madrid suivant les nôtres-, et, à proportion, de ceux des autres grandes villes non fortifiées, c'est tout à la lois l'intendant, le commandant, le lieutenant civil, criminel, et de police1, et le maire ou prévôt des marchands'. Les gouverneurs des provinces d'Espagne n'ont guères que l'autorité des armes5, et, s'ils se mêlent d'autre chose, ce n'est pas sans démêlé, ni sans subordination du président et du conseil de Castille0. On voit

seils, dont quelques-uns jugent en dernier ressort, comme nos parlements, et, des autres, on peut encore appeler à Madrid, où sont tous les conseils suprêmes. » Comparez Vayrac, État présent, tome III. p. 390- !»93, et les définitions du dictionnaire de l'Académie espagnole, qui dit que les régidors sont chargés du gouvernement économique des municipalités. Corrégidors ou alcades-majors étaient nommés directement par le roi, et nos gazettes enregistraient presque toujours les principales nominations.