‹ Memoires de Saint-Simon (volume 3)Chapitre 204 sur 548 · Le duc du Maine, le comte de Toulouse et Monsieur le Duc · texte numérisé non relu

Le duc du Maine, le comte de Toulouse et Monsieur le Duc

'i. Les corrige l'en, et en est en interligne.

.'i. C'est l'épitaphe qu'on lit plus tard pour Madame, mère du prince.

réplique, auxquelles toutefois le Roi ne vouloit pas céder. Dans la surprise de cet embarras, il fut assez maître de soi pour répondre, non en roi, mais en frère : il dit à Monsieur qu'il pardonnoit tout à la tendresse paternelle, il le caressa, il fit tout ce qu'il put pour le ramener par la douceur et l'amitié. Mais le point fatal étoit ce service pour le but du commandement en chef que Monsieur vouloit1, et que le Roi, par cette raison même, ne vouloit pas : raison qu'ils ne se disoient point l'un à l'autre, mais que tous deux comprenoient trop bien l'un de l'autre. Cette forte conversation fut longue et poussée2, Monsieur toujours sur le haut ton, et le Roi toujours au rabais3. Ils se séparèrent de la sorte, Monsieur outré, mais n'osant éclater, et le Roi très piqué, mais ne voulant pas étranger* Monsieur, et moins encore que leur brouillerie pût être aperçue. Saint-Cloud, où Monsieur passoit les étés en grande partie, et où il alla plus tôt qu'à son ordinaire, les mit à l'aise en attendant un raccommodement, et Monsieur, qui vint depuis voir le Roi et quelquefois dîner avec lui, y vint plus rarement qu'il n'avoit accoutumé, et leurs moments de tète-à-tête se passoient toujours en aigreurs du côté de Monsieur; mais, en public, il n'y paroissoitrien, ou bien peu de chose, sinon que les gens familiers avec eux remarquoient des agaceries et des attentions du Roi, et une froideur de Monsieur à y répondre, qui n'étoient dans l'habitude ni5 de l'un ni de l'autre. Cependant Monsieur,

1. Le v de vouloit surcharge une /, et, avant ce mot, Saint-Simon a biffé esloit.

2. Cet emploi de poussé a déjà été relevé au tome 111, p. 69.

3. L'Académie de 1718 cite des exemples de la première locution : « Il Va pris sur un ton fort haut, sur le haut ton; » et, pour la seconde, elle dit que, « lorsqu'un homme, parle désavantageusement de quelqu'un, on dit qu'il le met trop au rabais. «

4. Vieux mot, que nous retrouverons bien souvent dans les écrits de Saint-Simon, et que l'Académie donnait encore en 1718, au sens de chasser d'un lieu, avec cet exemple : « Les rats, les moineaux ont estrangé les pigeons du colombier. »

Page 1