Henriette d'Angleterre : ci-après, p

4. Les premières lettres de ce mot surchargent es[tranges\. — L'bistoriette que va raconter notre auteur se retrouve dans l'abbé de Cboisy et dans les deux versions des Mémoires de. Cosnac, mais se place après la mort de la reine d'Angleterre mère de Madame, c'est-à-dire vers la fin de 1669, époque où Cosnac, évèque, et non plus premier aumônier, était relégué dans son diocèse, sous le coup d'une lettre de cachet.

5. Il a écrit plus haut (p. 261) : ami du cœur, qui était la forme adoptée par V Académie.

6. Les premières lettres de jalousie corrigent des lettres illisibles.

7. L'abbé de Cboisy rattache l'incident aux négociations que Madame devait entreprendre en Angleterre, et pour lesquelles elle eût voulu que M. de Cosnac, toujours tenu à distance de la cour, pût venir la seconder. Selon Cosnac lui-même, dans sa seconde version (tome II, p. 82-83), la princesse espérait ravoir des papiers compromettants pour le chevalier de Lorraine, dont elle cherchait à se délivrer. Nous reverrons ces faits dans la digression sur la mort de Madame, ci-après, p. 370-372.

avis à Monsieur de Valence, qui se cacha dans une auberge obscure à un coin de Paris1; mais Monsieur, secondé de ceux qui le gouvernoient, mit de telles gens en campagne, qu'il fut découvert, et qu'un matin la maison fut investie. A ce bruit, l'évêque ne perdit point le jugement : il se mit tout aussitôt à crier la colique, et l'officier qui entra pour l'arrêter le trouva dans des contorsions étranges2. L'évêque, sans disputer, comme un homme qui n'est occupé que de son mal, dit qu'il va mourir, s'il ne prend un lavement sur l'heure, et qu'après qu'il l'aura rendu il obéira, et continue à crier de toute sa force. L'officier, qui n'eut pas la cruauté de l'emmener en cet état, se hâta d'envoyer quérir un lavement pour achever plus tôt sa capture; mais il déclara3 qu'il ne sortiroit point de la chambre qu'avec le prélat. Le lavement vint; il le prit, et, quand il fut question de le rendre, il se mit sur un large pot dans son lit, sans en sortir. Il avoit ses raisons pour un si bizarre manège *, Les papiers qu'on lui vouloit prendre étoient avec lui dans son lit, parce que, depuis qu'il les avoit, il ne les quittoit point. En rendant son lavement, il les mit adroitement, par-dessous sa couverture, au fonds du pot, et opéra par-dessus de façon à n'en être plus en peine5. S'en étant défait de cette façon,

1. Après un long voyage à travers la France, troublé par la nécessité de se déguiser, par mille péripéties et par une grosse fièvre, l'évêque fut amené « chez un tireur d'or, au cinquième étage d'une maison, dans une petite rue qui aboutit dans la rue Saint-Denis; » la rue aux Ours, dit la seconde version des Mémoires de Cosnac.

1. Selon l'abbé de Choisy, M. de Cosnac était réellement fort malade, et même se préparait à la mort, mettant en ordre les papiers de Madame, lorsque survint l'exempt Desgrez, envoyé avec ses archers, par M. de Louvois, pour l'arrêter comme faux-monnayeur, sans savoir qu'il avait affaire à un évèque, et Cosnac avait encore de la peine à se faire reconnaître comme tel, quand arriva l'apothicaire portant le lavement. C'est son médecin, Martin Akakia, qui avait dû le dénoncer.