Raiso?is est en interligne, sur le même mot biffé

2. Débander, c'est détacher de la colonne et lancer. Le sens est clair. M. Littré en a cherché un autre, et traduit par « s'emporter contre, » parce qu'il avait lu, en sautant lui, qui est pourtant dans l'édition de 1840, à laquelle il renvoie : « débanda sur Gobert. »

3. N.... Gobert, nommé colonel de dragons en mars 1690, vendit son régiment à la fin de l'année 1699.

les bois. Si le maréchal eût fait soutenir Gobert, comme il en fut fort pressé, il auroit eu bon marché de cette poignée de gens, trop éloignée de leur gros, et leur eût pris leurs pièces de campagne ; mais il aima mieux allonger sa marche, sans s'amuser à ce petit succès, dans l'incertitude de ce qui pouvoit être dans les bois, où on sut depuis qu'il n'y avoit personne, par Dezondes1, major de Gobert et officier très-distingué, qui fut pris et comblé de civilités par le prince Louis, qui blâma fort cette équipée, que Schwartz avoit hasardée de lui-même2. On continua donc la marche, par une telle chaleur que plusieurs soldats moururent de soif et de lassitude. Le tonnerre tomba en plusieurs endroits, et même sur l'artillerie, où heureusement il ne causa aucun accident. Les bois et les défilés qu'on rencontra de nouveau la retardèrent tellement et avec tant de confusion, que les premières troupes n'arrivèrent qu'à une heure de nuit, et les dernières fort avant dans la matinée du lendemain. On campa dans la plaine qui règne le long du Necker depuis vis-à-vis d'Heidelberg jusqu'à son embouchure, le cul à Mannheim et la gauche appuyée au bord du Necker, au village de Seckenheim 3, en attendant la queue de l'armée, encore fort éloignée à cause des défilés.

La Bretesche, lieutenant général, et moi crûmes que le quartier général étoit en ce village, et, comme la brigade de Harlus, dont j'étois, y touchoit, j'y allai avec lui :

1 . Le nom de cet officier est écrit d'Ézon dans la lettre du maréchal de Joyeuse qu'on va indiquer, et Dezon dans une lettre de M. de Lorge, du 3i juillet. Dangeau (tome V, p. 248) raconte le renvoi de cet officier par le prince de Bade, mais sans le nommer.

2. Le maréchal de Joyeuse rend compte de cette petite affaire dans une lettre datée du 22 juillet (Dépôt de la guerre, vol. 1323, n° 24). Cette lettre prouve la minutieuse exactitude du récit de Saint-Simon, et montre que, s'il n'a pas été écrit sur les lieux mêmes, il doit avoir été composé d'après des notes prises au jour le jour.

3. Localité située à une lieue et demie de Mannheim, on remontant le Necker.

■iMOIRU Dl BAIHT-SnON. m -JU

il n'y avoit personne; nous ne laissâmes pas d'entrer dans une assez grande maison, de faire jeter force paille fraîche dans une grande chambre en bas, et d'y faire décharger ce que, malgré les défenses, j'avois à manger. Plusieurs officiers étoient avec nous. Comme nous tâchions à nous refaire des fatigues de la journée, nous entendîmes grand bruit, et bientôt un vacarme épouvantable : c' étoit un débandement1 de l'armée, qui, à travers la nuit, cherchant de l'eau, avoit trouvé ce village, qui, par le bout opposé à celui où nous étions, touchoit au Necker, et qui, après s'être désaltéré, se mit à piller, violer, massacrer, et faire toutes les horreurs que la licence la plus effrénée inspire, couverte par une nuit fort noire. Incontinent le désordre vint jusqu'à nous, et nous eûmes peine à nous défendre dans notre maison. Il faut pourtant dire qu'au milieu de cette fureur, la livrée de M. le maréchal de Lorge, dont quelques-uns avoient suivi mes gens, parce que le gros de ses équipages étoit demeuré 2 à l'armée, fut respectée de ces furieux, et mit à couvert les maisons auprès desquelles elle fut reconnue, tandis qu'en même temps un garde du maréchal de Joyeuse, et bien reconnu pour tel avec ses marques, et en sauvegarde 3, fut battu, dépouillé et chassé. La Bretesche se sut bon gré

1. Ce mot manque dans les anciens dictionnaires. Trévoux le donne en 1704 au sens de « relâchement, action de détendre; » en 1771, ainsi que l'Académie en 1762, dans le sens qu'il a ici.