DB SI* JOHN BE'RKLE

était le cltef ; ét si rarni£e’\renait a .élianger encore Une quatrième fois pour se rèuniVaux ni- Yeleurs, se fût-il d’abord opposé à eux , cônunè. il s’était opposé à toutes les variations,' W île verrait personne surpasser son zèle pour le nî*^ vellement. Tout ce qu’il semblait désirer c’était que l’armée suivît .constamment une'niêmé opinion , afin qu’il pût être dispensé de jouer tant de rôles divers ; mais, d’ailleurs , pârf^iitement indifférent sur le choix, pourvu quMl trouvât dans tous les mêmes avantages. • '

Lorsque j’arrivai à Reading , je ti'oùvai plusieurs des agitateurs disposés à soupçonner que Cromwell n’était pas sincèrement pour le Roi • et il^ me demandèrent, si je le trouvais traître à leur engagement et à leur promesse commune, de le leur faire connaître, ne doutant pas que, de gré ou de force , ils ne le fissent marchei*

droit. Mais, dans toutes mes conférences avec lui,' il me parut plus ardent que personne à désirer quelle coup fût frappé promptement. Quelquefois il souhaitait, disait-il, que le Roi allât plus rondement et ne s’attachât pas si rigoureusement ^ m^imes. Quelquefois il se plaignait

des lefjfeufs de son gendre Ireton à perfectionner les propositions; il lui reprochait de ne pas les accommoder davantage aux intentions de Sa ïtfa- " jêsté, et niontrait sans cesse la crainte que l’armée ne conservât pas ses bonnes dispositions pour le

■i8() S.vt.îÏKMOIRES ■

Koi; Je î&;rçncontrai environ trois jours après iitqn.Wb^ê â Reading, comme il venait devoir -le Roi alars-à Caùsham. Il me dit qu’il venait d^êtrè'témoin du plus touchant spectacle qui eût jamais frappe ses yeux , Tentrevue du Roi et de ses enfans'. H pleura abondamment en se la rappel^nVv ‘è\ me dit que jamais homme n’àvait e'ijé-ti'onipé autant que lui sur le compte du Roi ;

• qu^il le regardait maintenant comme l’homme le plus’ droit et le plus conscieûcieux de ses trois royaumes J et que le parti indépendant, comme ob'^’-a^élait, lui avait des obligations infinies.de h’ayoiu paR consenti aux propositions des Êcossa'is à Néwcaslle, comme Son interet semblait l’y engager, ce qui aurait totalement ruine leurs allaites- H finit en désirant que la bonté de Dieu à smi' egard se mesurât sur la sincérité de âon coeur envers Sa Majesté. '■ ^

J’irtstruiSis aussitôt'Sa Majesté de cette coiiy'ersation. Elle ne m’eu parut pas très-louchée», et pensà que tOütés’'pes démonstrations venaient du besoiù 'q'tte^ Gromwell' et -l’armée - avaient ^ sop appui , sans lequel ils ne croyaient pouvoir parvenir à rien. Je m’aperçus que ceRe pen^ytait journellement entretenue dims son'espri^ir lés ârgumens de Bampfield et de Loe , et ensuite par . Ï^Lauderdale, qui portait souvent à Sa Majesté les paroles des Écossais, des presbytériens et de la cité lïimdres. T^ bien que rien

Diÿltizf b

fA <

D1Î SIR JüHN|ijÉ>RKLEV.

we ^leiir ijcrait si contraire que Falu^u.u.^l;^^\ I\qi ci tic l’armée. Mes oliservatiou^oue cqjrtlu^irêlit à une opinion d’après laquelle j^agis autant .(Ju’il étau en mon pouvoir. Il me parut que le Roi levait intérêt à en finir promptement avec l'armée, afin, de savoir si l’on pouvait s’accommoder t^véc elle , ou si réellement elle n’avait pas cettd' intentiort ; U fallait dans ce dernier cas s’assurer des moyerts Je fuite, ayant soin, en attendant, de ne pas donner,^ par sa conduite, le moindre prétexte contre lui. Voyant que les officiers étaient faciles i attacher aq parti de Sa Majesté, en raison des avantages évidens que leur offrait cette union, sous le rapport de leurs intérêts pei’sonnnels , je pris moins de peine avec eux, et m’attachai principaienjent à Peters et aux agitateurs qui gouvernaient leurs officiers plutôt que leurs officiers ne les goixveruaient.’Conmie ils étaient nombreux , il était plus

difficile .‘dè les satislaii'C sur l’article des intérêts que leûrs.oJliciers qui étaient en petit nombre.

Dix jours après mon arrivée à l^armée-, sa querelle avec les presbytériens de la chambre, où ceux-ci avaient la majorité, et avec la cité de Londres, en vint au plris haut degré de vivacité. Les uns voulaient que le parlement séparât des membres corrompus, et les autres que l’armée s’éloignât/de la ville. En conséquence de cedifférend , l’armée fit un mouvement de Readiug sur Red- •ford , et Sa Majesté se rendit, avec sa garde ac-

iSa -MÉMOiRES • -

• coutuiuéVjidéCaüshain i«Woburn,u>aisondutointe^ (le Bedford ,*où je lui procurai les moyens de jeter un, coup d’qcil sur leS propositions de rarmée> six où hùit jours avant qu’on ne les lui présentât pu- .blicfùément. Elles déplurent beaucoup en général à Sa -Majesté , qui me dit que si on avait réellé-^ ment intention de conclure avec elle, on ne lui imposerait pas des conditions si dures. Je répons jdis que s’ils avaient moins demandé, au contraire, je les soupçonnerais beaucoup plus de voulojr tromper Sa Majesté , au lieu de la servir ; car il ■ ifétait pas vraiseml)lable que des hommes qui , par tant de dangers et de travaux, avaient acquis " une position si forte, se contentassent à moins que ce qu’on lui demandait. De l’autre côté, il mC'p’a- .raissait que jamais couronne, si prèsd’être perdue, n’avait été recouvrée à si bon marché que lè se^

. i=ait celle de Sa Majesté , si elle vrailaitoonsenfir à un pareil accommodement. Sa Majesté.fut d^un /’ autre avis, et me répondit qu’ils neq)ouvaienl pas se tirer d’alfaire sans elle, et qufe, par conséquent , sans aucun doute , nous les verrions bientôt trèsheureux de se relâcher. Elle fit ensuite des objec-7 tions contre les principaux articles des propositions; d’abord contre celui par lequel on exceptait du pardon sept personnes qu’on ne nommait pas, ensuite contre celui qui excluait son parti des élections pour le prochain parlement. Sa troi- ’

• sième objection fut que , bien que les propositions.

DE SiR JüHîV ÜEKKLEV. *,^3

jie i’e|rtierinassei\t vien contre l’Église établie, elles • n6 cenférinaieuï rleü non plus qui maintint son existence, .le répondis, à ‘ces>nbjections que lorsque Sa Majesté et l’année seraient d’acGord, il ne serait pas impossible d’obtenir qu’on renonçât au premier point ; que si cela ne se pouvait , Sa Majesté, une fois rétablie sur son trône, pourrait aisément pourvoir à l’existence de sept personnes au-delà des mers , de mauièx’e à leur rendre leur ^ bannissement supportable. Quant aûsecond point, je pensais que le prochain parlement devant se trouver dans la nécessité d’imposer au royaume de grandes charges, il serait heureux pour le parti du Roi de n^avoirpas ày voter. Quaiitau troisième, lés lois établies étaient unegarantie suflisante pour l’Église., et on devait se féliciter beaucoup que des hommes qui avaient coiuliattu contre cette Eglise, se trouvassent réduits, même dans leurs vfctoires , à ne point parier contre elle. Sa Majesté rompit l’entretien en me disant ces paroles : «. Nous les verrous bientôt trop heureux d’accep- « ter des conditions plus égales. » Je commençai attendre impatiemment M. Ashburnham, espé-, rant qu’il saurait mieux que moi persuader le Roi. Il arriva j>eu de jours après. Ses instruc-tions se rapportaient au.x miennes, et nous devions agk* de concert. Je lui fis part de toutes mes vues qu’il sembla d’aboi’d adopter; mais., après s’en être entretenu plu.s à fond avcç Sa.

i84 • MÉMOIRES^

.• Majesté, je le trouvai isî éloi^iî de la oÔBlre-^ dire qu’il .abondait. onlièrcnient’dans son sens* ■5 et finit par me tlire que/pour’son compte, comme ‘ * *il avait toujours vécu dans la meilleure coinpa- ‘ gnie, il luiétait impossibledes’entreleniravecdes ' animaux tels qiie les agitateurs ; que si nous pou- ^vions nous assurer des officiers, il n’y avait aucun doute qu’ils ne nous donnassent toute leur armée,

'et qu’ainsi, il était résolu 'à s’attacher entière- Vment à les gagner. C’est en effet ce qu’il lit, et il >•

. se mit aussitôt en grande familiarité avec Wlial- , ley, capitaine de la garde du Roi, et avec Cromwell et ireton. 11 y avait tous les jours des mes- ' sages entre Sa Majesté et le quartier-général. Ils étaient portés par M. Ashhurniiain. Je l’accompagnais quelquefois, bien que je connusse rarement . la teneur du message ; du moins avait-il l’in-.tention de faire croire que je ne la connaissais pas , car j lorsque j’étais présent, il tirait à'pait Cromwell et Ireton, sous ce prétexte qu’ils Yie parleraient pas si librement à deux de nous à la , fois. Le plaisir d’èti’C secondé par un homme aussi prompt à entrer dans sou sens que M. Asliburuliam, c*î les cncourageans messages que lord Lauderdale et quelques autres transmettaient' à îja INlajesté, de la part du parti presbytérien cl de la cité de Londres , (pii préfendaientii>épriser l’armée et être déterminés <’i la comjialtreîi mort^ iclevèrenl singulièrement les espérances tie Sa

Digitiîed jy C^i

DE SIR J^HNtBïRKLEY. i85

Majes1?é;.sn>Kii q«e^ lorsqu’on liii a|3^ôrta .pu-. • bliqueraent ces propositions, en la priant hftniblôtnent^et instamment d’y consentir, le Roi> au .grand e'tonnement non-seulement d’Ireton et des*, antres, mais aussi au mien, les reçut avec des* discours 4rès-aigres et très-amers, disant quel<quefois qu’il ne voulait pas que personne souiFrWj * pour lui , et qu’il ne se repentait de rien autant ^ ^ que du bill contre le lord StrafTord,<ce qui>étai|i|: . - Vtai , mais leur était fort désagréable à entenîli?ev. ' Le Roi ajouta ensuite qu’il voulait qu’on spéci- . fiât, dans les propositions , que l’Eglise serait.^;. . gouternée^conformément à la loi reconnue.. Ils répondirent que ce n’était pas leur àlfaire , que • c’était bien assez pour eux d’écarter ce points et . qu'ils espéraient que ce devait être assez pour Sa Maje^é, puisqu’elle avait consenti à l’abàiidonAi^ ; en Écosse. Sa Majesté dit qu’elle espérait que. Dieu lui.avaif pardonné ce péché , .

vénf «'Vous ne pouvez vous passer de moi; ■V0qs .

« êtes perdus si je ne vous soutiens. » Plusieurs des officiers dé l’armée ,' qui étaient' prèsens et désiraient,, du mpinç à ce qu’ils prétendaient, que l’acIgâÉ^odement p'ùt se faireyme i^'gardaieut, ainsl^Pte SI; Ashburnham,.d’un air d’étonhement et d’inquîétnde , et je regardais de- même Sa Slajesté , autant que je l’osais; mais elle' n’y voulut pas prendre garde, si bien que je fus forcé de;

. m’approcher d’elle et de lui dire à l’oreille : « Sire,

D-j-i-ed iiy G(»>gle

1^6 . t^ÈMlJIRKS

t( ‘Votre Majesté parle comme si elle aVail’ des if 'moyens secrets de force et de puissance qtie je ne connais pas , et puisqu’elle me les a cacltés, (r j^anrais désiré qu’elle les cacheât également à (( Ces gens-ci. >» Sa Majesté revint à elle-même et commença à adoucir ses premières paroles avec ntto grande habileté, soit dans ses discours, soit dans. .3a conduite; mais il était trop tard : le colonel Rainsborough , celui de toute l’armée qui désirait

* le moins l’accommodement , s’était dérobé au milieu de la conférence, et était retourné en dili-

• gence à l’armée qu’il enflamma contre le Roi, avec toute l’artificieuse malveillance dont il était capable. Aussitôt que la conférence fut terminée, je le suivis à Bedford où était alors l’armée, et y rencontrai quelques agitateurs qui me dema'ndèfent par quelle raison Sa Majesté avait trailé si rudement leurs commissaires. Je leur dis. que Rainsborough leur avait mal rendu les choses ;

. et au fait il avait ajouté à la vérité. J’obtins dlo’rs une conférence avec Ireton et le reste des. officiers supérieurs, et je leur demandai, dans, le cas où le Roi consentirait aux propositions , quelle en serait la suite. Ils* répondirent qu’ils les présenteraient au parlement; mais je voulus savoir, si le parlement les refusait, ce qu’ils croiraient devoir faire; ils me répondirent qu’ils ne voulaient pas m’en instruire. Je leur répliquai ([u’en ce cas je pouvais leur dire, moi, que je n’avais plus de

OE SJR J.OHN BERKLEY. . i8f.

femps à perdre avec eux; car, s’il ne résultail <le ces propositions autre chose que de les avoir |iroposées, je pouvais en faire tout aussi bien qu’eux. Ils reprirent qu’il ne leur convenait pas de dire positivement ce qu’ils e'taient disposés à faire contre le parlement, mais me laissèrent entendre qu’ils ne doutaient point qu’ils ne fussent, en état de faire faire au parlement ce qui leur plairait. Voyant que je ne me contentais pas de cette réponse , Rainsborough dit en propres paroles : « S’ils ne veulent pas consentir, nous les y K obligerons; » ce qui fiit confirmé par tous les autres. Mais nous eûmes plus de peine avec Sa IVJajesté. Elle était si loin de consentir <[u’elle envoya chercher sir Thomas Gardiner, MM. Geoffroy Palmer et sir Orlando Bridgeman , sa vans . hommes qui composaient son conseil et auxquels .ton ne pouvait refuser beaucoup d’habileté et d’intégrité. On leur adjoignit sir Philippe Warwick,

• M. Ashbumham , M. Denham , sir Édouard Ford , le (fbbteur Goughqui était revenu de France avec M> Ashbumham , le docteur Sheldon , le docteur Hammond et moi. Il nous était aisé de répondre aux propositions par des argumens tirés de la loi et de la raison , mais nous avions affaire à quelque chose de bien plus fort.

Pendant ce temps, il ne manquait pas de gens (jui songeaient à un accommodement entre le parlement et l’armée, mais il n’eut pas lieu;

,i88 MÉ.MOIBp^

l’armée s.’ajjprocha de Londres et se logca^ a Windsdr, et 3» Majesté à Stoke. Ceux de rarmee qu’on regardait comme les mieux disposés pour Sa Majesté , parurent très-afiligés du peu d’empressement qu’elle montrait à accepter leurs propositions. L’armée avait alors de grandes espérances d’être , en peü de jours , maîtresse de Londres , et l’on craignait que cela ne changeât ses dispositions envers le Roi. Cromwell, Ireton et le reste des officiers supérieurs savaient avec certitude qu’ils allaient être maîtres de Londres , deux jours avant de le communiquer à l’armée. Us no^s envoyèrent done un exprès à M. Ashburnham et à moi pour demander que , puisque Sa Majesté ne voulait paseonsentir aux propositions, elle écrivit au moins à l’armée une lettre concise'’ en termes hienveillans , et qu’on pût montrer^ avant qu’il fut généralement connu que Londres était disposée à sè soumettre. Nous proyoquâm^ une réiinîoii à Windsor des personnes qn^ déjà nommées. La lettré y fut rédigée suu^-’ champ; mais Sa Majesté ne voulut conseuti.i^-^ la signer qu’après trois ou quatre tlébats qui. nous tirent perdre un jour 'entier , si ce n’est davantage. M. Ashburnham et moi partîmes enliu avec la lettre et rencontrâmes sur la l’oute plusieurs messagers exui venaient en -hâter 1 envoi. Mais avant que nous eussions atteint byon, les commissaires de Londres arrivèrent, et.;Uot^

, pE SIIl ti bîlV DtRKLEY. . 189 JéÙre n'^tait plus de saison ; car j- bien <pie Majesté, lorsqu’elle avait signé sa Ictttc, hejc'qnniit pas encore l’événement, atrivant après q^^l-ika*ît connu, elle perdait son mérite et son eïïitaeité. • Tout ce qu’il était encore possiblë de faite-, les officiers ‘lé firent. Tandis que l’armée remrait.à Dieu des actions de grâces de sota"'siïccèsf^ ils lui demandèrent de ne s’en pas laisser enfler,

"mais de tenir ses engagemens avec le Rôi et de voter solennellement les propositions, 'Ce ’qu’ils obtinrent. Le lendemain, l’armée se rendit à Londres, et quelques presbytériens qui s’étaiênfmon- •

■ très les plus vifs contre elle , eurent soin de dis- .

• -paraître. De Londres,le quartier-général se h’ansporta à Pulney, et Sa Majesté fut logée à Hampton- ‘ Court. "M. Asbburnham était chaque jour envoyé par le Roi à ‘Cromwell et a Ireton cpii avaient . dssez à faire avec le parlement et le' conseil de ;^l’^rmée,'dorit l’ûn donnait dans le sens des près- . bytçrieils, l’autre dans, celui des niveleurs, et^

' qui , tqus deux , se' doutaient que Cromwell et ^reton traitaient àf part avec le Roi. Lilburnc l’im- .1 primait chaque' semaine dans ses pamphlets; .et sir Lewis Diyes a avoué depuis qu’étant en prison avec lui, il s’occupait sans cesse à le pénétrer de cette idée, bien qu’il ne sût rien lui-même à cet égard ; mais il croyait utile au service du Roi de faire naître des divisions entre Cromwell et l’arinée. De V«'tutre côté^, les presbytériens n’avaient

,T . MltMÔfnES . „ /■

pas de lîiôins violens soupçons , et Cromwell me ilit , entre autres choses , que mllady Carlisle l’asstiruit que je lui avais dit qu’il devait être comte d’Essex et capitaine des gardes. J’avais l’honneur d’être bien connu de sa seigneurie, mais je m’étais 'abstenu, maigre mon devoir et mon inclination , , de lui rendre mes hommages, dans la crainte de donner quelque ombrage à l’arme'e, parce qu’elle ' était du parti contraire; mais ayant reçu de sa seigneurie plusieurs messages, par l’entremise de milady Newport et de plusieurs autres per- * sonnes, je me rendis chez elle. Je n’y étais pas depuis long-temps, lorsqu’Arpin , qui était un agitateur| entra dans sa chambre. On l’avait envoyé .. • chercher, à ce que je pus juger, pour qu’il me vît dans la chambre de milady Carlisle, bien qu’il n’y* eût entre nous que des discours généraux, et j’au-. rais menti si j’eusse dit un mot de ce que me prêtait lady Carlisle. Mais ces propos et d’autres decé’ genre firent une grande impression sur l’armée, à quoinecôntribuaientpas peules secrèteset longues conférences de M. Ashburnham; si bien que les agitateurs qui, jusqu’alors, s’étaient plaints que Cromwell avançât trop lentement dans ses négociations avec le Roi, commencèrent à le soupçon- . ^

ner d’avoir été trop vite et de les avoir laissés derrière lui. Ije conseil des officiers se montrait mécontent des liaisons que M. Ashburnham et • moi avions dans l’armée, de ce que la porte de

DE Sin JOHN CEIIKI.EY-. • iQi

Cromwell et d’Ireton nous e'taît toujours ouverÇp, tandis qu’elle leur e'tait fermée. On ne savait pas/ tlisait-on, pourquoi il fallait que des malintea^ tiônnés eussent tant de crédit dans l’armée et dé liberté avec le Roi. Cromwell, en public et en particulier, se prétendait très-offensé de ces dis-"* *' ■ cours; et, lorsqu’il pouvait obtenir des agitateurs quelque chose à l’avantage de Sa Majesté,, il n’avait aucun repos qu’il ne nous en eût secrètement’ informés. Mais, en même temps, il dit à M. AsKburnham et à moi que, s’il était honnête hommé , il eu avait assez dit pour nous convaincre de la^» sincérité de ses intentions; que s’il ne l’était pas, rien ne serait jamais assez; qu’il nous conjurait dônc,^i nous voulions encore le bien du service de Sa Majesté, de ne pas venir si fréquemment à ses ^quartiers, mais d’envoyer secrètement vers lui, car on commençait à le soupçonner si fortement qu’il osait à peine coucher chez lui. Mais-, cela ne servit de rien auprès de M. Ashburnha'm ffui soutint au contraire que c’était par les divisions éleyées entre eux, que nous devions leur faire sentir la nécessité de s’accorder avec le Roi.

Environ trois semaines après que l’armée fut entrée à Londres, les Ecossais parvinrent à faire faire au parlement une adresse solennelle, rédigée dans le sens des anciennes propositions de Newcastle , sauf quelques articles particuliers aux Ecossais.. L’armée aurait vu de fort mauvais