DE

DE

Je vois, monsieur, par votre dernière lettre du 22 août 167g , que vous avez reçu les miennes des 1". et i 5 mai 1678. Vous de'sirez que je rassemble encore avec plus de détails tout ce qui me reviendra sur le sujet que j’ai déjà traité, et, de mon côté , je suis fort disposé à vous satisfaire autant que ma mémoire me le permettra.

Quelques notes que j’avais recueillies sur les événemens , à mesure qu’ils arrivaient , se sont perdues , ou égarées , par l’effet du long intervalle de temps qui s’est écoulé , et des divers déplacemens qu’a éprouvés ma famille ; les retrouver actuellement me serait impossible. Je ne pourrai donc rendre ma narration aussi méthodique ni aussi étendue que je le ferais si j’avais encore ces notes, et que probablement vous l’es- , pérez. Je ne vous fatiguerai point en revenant

sur ce que d’autres ont écrit déjà , mais je vous retracerai brièvement quelques faits particuliers à la cour, qui m’ont frappé dans les deux dernières années de la vie et du règne du feu Roi, époque de l’abandon et des tourmens qu’il eut à soulfrir. Je ne' me reporterai pas non plus aux temps de la guerre civile qui , ce me semble, "finit vers le -mois d’août 1646. Je ne parlerai pas davantage des causes de cette lutte malheureuse et destructive qui eut pour prétextes , soit des discussions sur l’établissement de') la milice dans le royaume , soit quelques émeute» pro- ■ . duites en Écosse , comme on l’affirmait , par l’introduction du Livre des Prières communes , conforme à notre liturgie; tentative dont ce pays s’est , au surplus , bien vengé par ses efforts pour nous imposer le joug de la discipline et des formes du presbytérianisme.

Ces motifs , et quelques autres prétendus sujets de crainte, divisèrent, dans le principe, le parlement et le Roi. En vous reportant aux histoires qui traitent avec détail de tous ces faits , vous y remarquerez que, vers le milieu d’avril 1G46,

' Sa Majesté, alors à Oxford, sut avec certitude que sir Thomas Fairfax avait quitté l’ouest, et rprrivé le 27 du même mois , à Newbury, son armée, dans l’intention d’assié- ■i fut effectivement investi quatre

• '‘gej

jours après.^Plli^i crut devoir abandonner cette

i-'v?' .-ii-

place importante aux soins de sir Thomas Glenhain , capitaine brave et expérimenté , qui en était gouverneur. Quant à,çe prince, dès que la nuit fut venue, déguisé et suivi seulement de son valet de chambre M. Ashburnhamet du docteur Hudson, il se dirigea en toute hâte vers Leager, eh avant de Newark. Cette dernière ville était alors vivement pressée d’un *côté par le major- général Pointz, qui commandait là les forces parlementaires , et de l’autre, par le général Leven et l’armée des Ecossais. Sa Majesté s’était déterminée à se remettre aux mains de ces derniers, sur leur prolnesse solennelle , on est fonde' du moins à le croire, de défendre sa personne royale au péril de leurs vies et de leurs fortunes; on ne manifesta pas dans leur camp une joie médiocre à l’arrivée du Roi. Le lo mai, par son ordre, le lord Bellasis , gouverneur de la place , la rendit sur-lechamp ; les Anglais prirent possession de la ville et de la citadelle, qui se trouvait abondamment pourvue de tous les moyens de défense ; quant aux Écossais, ayant attiré Sa Majesté dans leurs mains , ils marchèrent en toute hâte vers le nord, jusqu’à Newcastle , où ils s’arrêtèrent, et dont ils firent le centre de leurs quartiers. Ces faits une fois connus de sir Thomas Glenham, il entra en négociation avec sir Thomas Fairfax, et Oxford ouvrit ses portes le a4 juin suivant , jour de la St;-Jean , sous des conditions honorables. Le gou-

\erneur , qui avait demandé Tautorisation de s’informer si le Roi voulait ou non qu’il remît sa place , obtint , pour se rendre , l’approbation l’oyale , par l’intermédiaire des lords du conseilprivé de Sa Majesté , réunis alors à Oxford.

Cependant les pairs et les communes du parlement , assemblés à Westminster, voyaient avec peine la possibilité que le Ro^î restât long-temps, et à leur grand désavantage, en Angleterre, au milieu des Écossais. Ca chambre des communes publia, en conséquence , le 17 avril 1646, une déclaration pour le maintien de la bonne harmonie entre les deux royaumes d’AngleterreC et d’Ecosse. On y assurait qu’une paix solide était la fin légitime d’une guerre juste; on la souhaitait avec ardeur , et on ajoutait que dans le dessein d’y parvenir, on avait arrêté diverses propositions à soumettre à Sa Majesté. C’étaient, pour la plupart, celles qui avaient été précédemment transmises, par les deux chambres, à leurs frères d’Ecosse , pour qu’ils y donnassent leur consentement , et qu’elles pussent être ainsi présentées au Roi au nom des deux royaumes. Ce projet fut agréé par les Écossais ; les pairs et les communes rédigèrent, en conséquence, vers le milieu de juillet suivant, leurs demandes, sous le titre de Propositions à soumettre d Sa Majesté, pour arriver d une paix sure et solidement établie. Les comtes de Pembroke et de Suffolk, membres

lie la chambre haute , et quatre membves de la chambre des communes , sir Walter Eai’le et sir John Hipperly, chevaliers, Robert Goodw in et Luke Robinson, écuyers, les apportèrent; ik se rendirent à Newcastle en très-peu de jours , la saison de l’été favorisant leur voyage , et, le lendemain de leur arrivée, ils présentèrent les propositions au Roi. Ce prince en entendit la lecture et les examina un moment, mais ne put les approuver; elles insistaient sur la reconnaissance de la ligue nationale et du covenant, l’abolition de l’épiscopat , l’abandon au parlement des droits de la couronne sur la milice , et ^exclusion de toute amnistie de plusieurs lords et d’autres personnes considérables qui, pendant la guerre, s’étaient dé- ' vouées à la cause royale. Sa Majesté ne voulut donc en aucune manière accorder sa sanction à de telles ' pi'opositions. Elle daigna cependant donner sa main à baiser aux commissaires, et les congédier avec toutes les formes de la bienveillance.* Ils retournèrent donc à Westminster, firent leur, rapport, et reçurent les remercîmens des deux, chambres pour la peine qu’ils avaient prise. , Peu de temps après, le parlement ménagea un' arrangement avec les Écossais , pour que ceux-ci. lui remissent le Roi ; on y mitron avant l’espoir que le séjour de Sa Majesté dans le voisinage de Londres faciliterait l’accommodement des mal- * heureux différends qui existaient entre elle et les

chambres, et on y stipula que, moyennant le paiement de deux cent mille livres sterling, les Écossais évacueraient le royaume vers le i 5 novembre 1646. La* chambre descohamunes fit connaître hautement cette dernière clause ; la moitié de la somme devait être comptée à Newcastle , au moment où les* Écossais se mettraient en marche pour retourner dans leur pays, et l’autre moitié, deux mois après. Ces deux paiemens se firent ponctuellement.

, Les choses étant ainsi disposées pour cette grande affaire, le parlement choisit et nomma, pour commissaires , les comtes de Perabroke et de Denbigh , le lord. Montague de Peughton , avec un nombre double de membres de la chambre des communes: ceux-ci étaient sir James

Harrington , sir John Holland , sir John Cooke , baropets , sir Walter Earle, chevalier, Crew , écuyer, et le major-général Browne. Sir Fulk Grevil , chevalier, MM. James Harrington, Thomas Herbert, Antoine Mildman, *** Ansty, Babington, Muschamp, Clément Kinersly, Reading, et quelques autres, accompagnèrent les lords et les commissaires de la chambre des communes, dans l’intention de se joindre aux autres serviteurs de Sa Majesté , et de lui faire cortège , si elle daignait le trouver bon. MM. Étienne Marshall et Joseph Caryll, tous deux ministres et membres de l’assemblée des théologiens, vinrent aussi en qualité

<îe chapelains des pairs et des membres de la chambre basse, commissaires du parlement.

Le 12 janvier 1646, ces nobles personnages et ces gentilshommes , membres des deux chambres , ainsi que les autres individus nommés plus haut , partirent de Londres ; les lords étaient dans leurs voitures. On arriva la première nuit à Dunstable , la seconde à. Northampton , la troisième à Leicester, la quatrième à Nottiugham, la cinquième à Doncaster, la sixième à Wetherby, la septième à North-Allerton , la huitième à Durham , et la neuvième à Newcastle. C’était en tout un voyage de deux cents milles, qui, par les mauvais chemins et les jours courts , n’eut rien d’agréable.

Les commissaires, après un repas de quelques heures , se rendirent à la maison qu’occupait le Roi à Newcastle. On les conduisit dans la salle d’audience ; Sa Majesté y vint aussitôt qu’on les lui eut annoncés, les reçut avec affabilité , et leur donna sa main à baiser; ils lui exposèrent le motif de leur voyage à Newcastle, et elle en parut fort contente : les connaissant presque tous, et ne voyant' parmi eux personne qui lui fût étranger , elle leur dit qu’eux et leur mission étaient les bienvenus , et ajouta qu’elle espérait bien que son rapprochement du lieu où siégeait son parlement, serait un moyen d’écarter toute inquiétude et toute méfiance , et de rétablir la bonne intel-

ligence entre elle et les deux, chambres de son

parlement.

La foule immense qiii remplissait alors le salon d’audience put voir clairement, à l'enjouement et à la vivacité' des manières du Roi , qu’il n’e'tait pas moins presse' de se se'parer des Ecossais, que ceux-ci ne l’étaient de le quitter, et que ce prince éprouvait une grande satisfaction à sp rendre dans le midi de l’Angleterre. Il causa particulièrement avec le comte de Penibroke , qui , quoi qu’on en puisse dire, l’aimait dans le fond de son coeur, et n’eût certainement jamais déserté sa cause , si les manoeuvres de quelques ennemis ne l’eussent fait mettre à la Tour, si on ne lui eût pas retiré la baguette blanche, uniquement parce qu’une querelle subite et malheureuse s’était élevée , dans un comité de la charabi’e peinte, entre lui et son cousin le lord Mowbray , père du duc de Nor- ' folk, et s’il ne se fût pas vu dépouiller, en faveur du comte d’Essex, de la charge de lord-grand-’ chambellan, qu’il avait remplie pendant plusieurs années, avec probité, honneur et magnificence. Après divers propos pleins de gaîté , Sa Majesté lui dit qu’elle était charmée de voir que , dans un âge avancé, il eût pu, au milieu de l’hiver, soutenir la fatigue d’un si long voyage , aussi bien que les autres commissaires, tous dans la vigueur de la jeunesse. Elle engagea ensuite les

députes à aller prendre quelque repos, pour être prêts à venir la trouver le lendemain matin. Ils se conformèrent à cet ordre.

J^e lendemain ils se rendirent auprès du Roi , et, après son dîner, le supplièrent respectueusement de leur faire connaître ses intentions pour sou départ de Newcastle; mais le prince leur répondit qu’il ne quitterait cette ville que quand eux- mêmes se seraient reposés quelque temps, et autant qu’il était nécessaire à des gens qui allaient entreprendre un voyage encore plus long que le premier. Après quatre jours environ de délai , les commissaires renouvelèrent à Sa Majesté là prière ■de fixer le moment où elle voulait partir, et le lieu où elle souhaitait aller, afin qu’on pût donner les ordres pour les préparatifs nécessaires. Le Roi satisfit à cette double demande. Les anciens serviteurs de Sa Majesté eurent bientôt tout disposé pour son voyage à Holdenby, dans le comté de Northampton. Ce magnifique château, qu’on appelait communément Holmsby, avait été bâti par le lord-chancelier Hatton , et était , comme il le disait lui-même , le dernier et le plus grand monument de sa jeunesse. Sous le règne du roi Jacques, la* reine Anne l’acheta pour son second fils le duc d’York, qui, par la mort du prince Henri , devint prince de Galles. Dans là suite , ce château passa au duc d’York actuel, second fils du roi Charles 1".. dont nous parlons.

MÈMOIKES

Autant que ma mémoire me le permettra, je vais nommer les divers lieux où le Roi logea entre Newcastle et Holmsby, distans l’un de l’autre d’environ cent soixante milles.

Sa Majesté, suivie des commissaires, couclià successivement à Durham , Richmond , Rippon , Leeds , Rotheram , Nottingham , Leicester et Holmsby,. et s’arrêta quelques jours dans plusieurs de ces villes.

Dans la plupart: des lieux où passa le Roi, quel- • ques personnes par curiosité , le plus grand nombre, comme on peut le croire, par attachement, accoururent en foule pour le voir , et l’accompagnèrent de leurs joyeuses acclamations et de leuré'

• prières pour sa conservation ; aucun des cavaliers qui formaient la garde de ce prince, ne repoussa ces pauvres gens et ne les empêcha de le voir à son passage ; marque d’égards dont le Roi se montra charmé.

A son arrivée à Holmsby , Sa Majesté trouva un grand nombre d’hommes et de dames de la noblesse des environs , et une foule de gens de la classe commune, qui l’attendaient pour lui souhaiter la bienvenue et faire éclater leur plaisir et leurs vœux.

M. Clément Kinersly , attaché à la garde-robe du Roi , avait tout arrangé convenablement dans le château, et toutes les autres personnes de service .^s’étaient également empressées de faire ce

DE SIR THOMAS HERBERT. it

qui entrait dans les attributions de leurs places respectives ; la cour se trouva donc pourvue , sans parcimonie, des choses nécessaires tant à la personne même de Sa Majesté, qu’aux commissaires , à leurs chapelains , gentilshommes , gens de suite et autres ; en un mot, à tout ce qui habitait le château. Quant aux tables, toutes furent servies 'aussi bien qu’elles l’étalent d’ordinaire dans les temps où le Roi jouissait de la position la plus tranquille et la plus florissante.

Au moment des repas , les commissaires ne manquaient. jamais de se présenter devant le prince , avec tout le respect qui lui était dû ; il ne se trouvait là aucun de ses chapelains ordinaires, et il avait demandé qu’on les lui envoyât, par une lettre en date du 6 mars ; mais les deux chambres s’étaient refusées à cette prière , sous prétexte que ceux-ci n’avaient pas souscrit le covenant. Les deux théologiens Marshall et Caryll , venus avec les commissaires , se tenaient donc , la plupart du temps , quand le Roi dînait ou soupait , tout prêts à dire les Grâces ; mais ce monarque les récitait toujours I^i-inême, debout, sous son dais, et quelquefois à voix haute. Il se montrait néanmoins poli pour ces deux Messieurs, et paraissait en faire cas d’après de qu’on lui avait rapporté de leur savoir et de loùr conduite privée. Il ne témoi^ria lioême de mécontentement* à aucun des serviteurs alors auprès de lui, qu’il

Digitizr-i by Googlt

ra MÉMOIRES

laissait libres d’aller à la chapelle où ces deux ministres prêchaient tour h tour le matin et laprès-midi de chaque dimanche , devant les commissaires et les autres personnes de la maison ; la plupart , cependant , disait - on , auraient mieux aimé entendre des prédicateurs qui eussent l’approbation du Roi. Chaque dimanche , ce prince se retirait en son particulier pour remplir ses devoirs de religion, et, chacun de tous les autres jours de la semaine, il donnait deux ou trois heures à des lectures et des exercices de piété. Dans les autres, moraens , il jouait aux échecs après ses repas , par délassement , et se promenait souvent , pour sa santé , dans le parc de Ilolmsby , tantôt avec l'un , tantôt avec l'autre des commissaires : mais il n’y avait là aucun tapis de gazon bien tenu ; aussi Sa Majesté allait-elle quelquefois se promener à cheval soit à Harrowden , au château du lord Vaux, à environ neuf milles , où se trouvaient des gazons , des jardins, des promenades et des bois enchanteurs ; soit à Althorpe , beau château à deux ou trois milles de Holiusby , appartenant au lord Spencer, aujourd’hui comte de Sunderland, et où étaient aussi des bowling-green bien entretenus, llans une de ses promenades à Harrowden, le Roi passa sur un pont où le major Bosvile, sous le costume d’un paysan, l’arrêta et lui remit un paquet de la part de la Reine. Sa Majesté dit aux

DE SIR THOMAS HERBERT. i3

cotnmissaires que ce paquet n’avait d’autre but que d’obtenir d’elle , pour le prince de Galles , la. permission d’accompagner Monsieur à l’armée française, pendant cette campagne, et l’on pardonna, en conséquence, à la personne déguisée.

Cependant les défiances s’augmentaient et faisaient naître des craintes dont on ne pouvait se défendre. Les commissaires , conformément à leurs instructions , s’adressèrent tous ensemble au Roi, les lui communiquèrent et le prièrent d’éloigner quelques unes des personnes qui l’envii*onnaientet l’avaient servi jadis à Oxford.

' Cette demande fut nécessairement fort pénible à ce prince , qui avait une longue expérience du dévouement et de la loyauté de ses serviteurs; il le manifesta clairement par son air et par le temps qu’il prit pour faire une réponse aux commissaires. Cependant , après s’être plaint et consulté pendant quelque temps , il condescendit à ce qu’on exigeait de lui , sur l’assurance donnée par les commissaires , que MM. James Maxwell et Patrick Mawl continueraient leur service comme valets de chambre de Sa.Majesté, places dans lesquelles , depuis nombre d’années , ces Messieurs lui montraient un zèle sans bornes.

Le lendemain , les officiers de la maison du Roi se réunirent, comme de coutume, dans le

l4 MÉMOIRES

salon d’audience , où ils servaient ce prince pendant le temps du dîner; mais, en se levant de table, il leur fît connaître ce qui s’e'tait passé entre les commissaires et lui ; ses serviteurs lui baisèrent la main , exprimant vivement tout leur chagrin de leur renvoi , firent entendre hautement leurs vœux pour la liberté et la conservation de leur maître , et partirent. Toute cette après-dîpée, ce monarque demeura renfermé dans sa chambre à coucher, et donna des ordres pour que personne ne vint interrompre sa solitude. •

Bientôt après , Sa Majesté se proposant d’envoyer un message au parlement, fît appeler, après son dîner, le comte de Pembroke, et lui dit qu’elle souhaitait que M. Herbert vînt la trouver dans sa chambre. Le comte instruisit les commissaires de cette demande, et M. Herbert fut introduit par M. Maxwell dans la chambre à coucher du Roi; il se mit à genoux et pria ce prince de lui donner ses ordres. Sa Majesté lui répondit qu’elle désirait envoyer un message au parlement , n’avait aucune des personnes qu’elle employait d’ordinaire dans ces sortes d’affaires, ne voulait pas écrire ce message de sa propre main, et l’appelait pour le faire. M. Herbert écrivit donc ce que lui dicta le Roi, qui lui enjoignit d’en garder le secret et de n’en rien communiquer à qui que ce fût, jusqu’à ce que les chambres l'eussent rendu public, si elles le jugeaient

Digiîized by

DE SIR THOMAS HERBERT. i5

conveuable. Cet ordre, M. Herbert s’y conforma .scrupuleusement.

Environ une semaine après , Sa Majesté' daigna dire aux commissaires que MM. James Levington, Henry Murray, Ashburnham et Leg, étant congédiés pour le moment de son service, il avait jeté les yeux pour les remplacer sur MM. Harrington et Thomas Herbert, qui suivaient la cour depuis le départ de Newcastle, et que, satisfait de tout ce qu’elle avait appris d’eux, de leur discrétion et de leur bonne éducation^ elle désirait les prendre en qualité de valets de chambre , jwur faire le service auprès de sa personne avec MM. Maxwell et Mawl ; les comnrissaires y consentirent. Ces deux Messieurs furent donc reçus dès le soir même, et instruits par Sa Majesté de ce qu’ils avaient à faire, et du genre de service ([u’elle attendait d’eux.

De ce moment ils servirent sa personne royale comme l’exigeait une si grande preuve de confiance , et avec le respect et la loyauté qui convenait à de bons serviteurs ; aussi MM. Maxwell et \lawl leur montrèrent-ils une constante affection. M. Harrington était un gentilhomme ac- . compli, autrefois attaché à la chambre du prince électeur palatin; il avait parcouru l’Allemagne, la France et l’Italie, et parlait les langues de ces •livers pays (i). M. Herbert avait de même visité

•'i) C’est te célèbre Harrington qui, après la mort de

ï6 MÉMOIRES

la plus grande partie de la haute Asie, et plusieurs

contrées de l’Afrique et de l’Europe.

Durant son séjour à Holiusby, quand le temps ne permettait pas au Roi de sortir à cheval pour prendre de l’exercice, il se promenait dans une longue allée sablée du jardin. Le comte de Pembroke l’y accompagnait souvent ; mais il avait peine à suivre le pas de Sa Majesté, dont la marche était vive et rapide. Quelquefois d’autres commissaires se pi'omeuaient avec elle, et plus particulièrement le major-général Browne, avec qui elle aimait à s’entretenir : quand elle prenait ce délassement , elle n’avait jamais avec elle qu’une seule personne ; le reste se tenait à une distance convenable, dans quelque autre partie du jardin. On doit à la’ vérité de l’econnaître que les commissaires , tout le temps qu’ils furent auprès du Roi, lui montrèrent constamment le plus grand respect , et que , de son côté , il les traita toujours avec bonté. '

Pendant le séjour de ce prince à Holmsby »

le comte de Pembroke eut un gros rhume, et^ garda la chambre trois semaines ; la fièvre vint et le força de ne pas quitter le lit. Il fut bientôt si mal, qu’en raison de son grand âge, son mé-

Charles 1'% traça dans son Oceana le plan d’un gouvernement républicain et fut persécuté d’abord par Cromwell, ejisuile par Charles II. {Note de l'Edit. )

deciii, M. Baihurst, désespéra plusieurs jours de sa vie. Le lord Herbert, son fils, l’ayant appris, accourut, comme il le devait, et ce fut une grande consolation pour le comte. Chacpie jour. Sa Majesté envoyait M. Herbert savoir de ses nouvelles , et deux fois elle daigna venir le voir en personne, faveur qui , disait je docteur, ne contribua pas peu au rétablissement de ce seigneur,

11 est bien remarquable que pendant tout le temps que durèrent la gène et la solitude où était réduit le Roi, jamais il ne fut incommodé, ne fit rien pour prévenir la maladie', et n’eut aucun besoin de médecin. H faut l’attribuer, d’abord à Dieu, ensuite à 'la tranquillité d’esprit et à la résignation sans égale de ce monarque ; à l’exercice qu’il prenait , quand il restait au château , soit dans la galerie, soit dans le jardin réservé à ses promenades au dehors,* et â son extrême tempérance. 11 ne mangeait que de peu de plats, et, comme il le disait, en propor*tion de l’exercice qu’il avait fait. A diner et à souper, il ne buvait que deux fois , une fois de la bière et une fois du vin et de l’eau : avec le poisson seulement, il prenait un verre de vin de France qu’il arrangeait lui-même sur le bulfef, comme il le voulait ; très-rarement il buvait ou mangeait avant sou dîner, et jamais rien entre ses repas.

Une après-midi que Sa Majesté jouait aux boules

i8 MÉMOIRES

sur les gazons d’Altiioi']je, 011 enleutlit annoncer tout bas , parmi les commissaires qui faisaient alors sa partie, qu’un corps de cavalerie, commandé par quelque oflicier obscur , se dirigeait sur llolmsby ; oh ne présumait rien de bon des intentions de cette troupe, parce que , ni les copimissaires, ni le-colonel Graves, chargé de la garde de Holmsby et oHicier dans l’année , ni aucune des pei'sonnes de service auprès des commissaires, n’avaient reçu le moindre avis à cet égard , soit de quelque officie,r, soit d’aucun autre correspondant de l’armée.

' Aussitôt que le Roi fut instruit de cette nouvelle , il quitta le jeu sans perdre un seul instant , et retourna à Holmsby. Les commissaires, après s’ètre consultés avec le colonel Graves , résolurent de se tenir sur leur garde , et doublèrent les postes, pour la sûreté de la personne de Sa Majesté. Le rtiaj or-général Browne réunit les soldats, et leur fit part de ce qui se passait. Tous promirent de ne pas l’abandonner, et de ne souffrir aucune atteinte à la personne du Roi, ni aucune violence contre les commissaires. Mais il y a loin de la parole aux faits; on le vit bientôt. Vers minuit, ce corps de cavalerie arriva, se rangea en ordre tle bataille devant le château de Holmsby, et plaça des sentinelles à toutes les avenues ; cela fait, l’oflicier qui commandait mit pied à terre, et réclama l’entrée du château. Le colonel Graves cl le major-général Rrowne lui demandèrent son

Digilized by GoogI

nom et cequi ramenait. Il répondit qu’il s’appelait Joyce, était cornette dans le régiment du colonel Whaley, et avait à parler au Roi. « De quelle « part ? dirent les autres. — De la mienne, répli- « qua-t-il. — Sur cela , ils se mirent à rire. — Il n’y <( a rien de'risible, s’écria Joyce. » — Le major et le colonel lui conseillèrent’ alors de faire retirer son inonde, et de revenir le lendemain matin parler aux commissaires. « Je ne suis point venu ici , « repartit Joyce, pour prendre vos avis ; je n’ai ,

« non plus, aucune affaire à traiter avec les com- « missaires :.ma mission est pour le Roi ; je dois et « je veux l’entretenir sur-le-champ. » Les autres ordonnèrent alors aux soldats de prendre leurs armes , et de se tenir prêts à faire feu au premier commandement. Mais , pendant la courte discussion entre le colonel et le cornette, les soldats causèrent entre eux , et ceux du château n’eurent pas plutôt appris que les autres étalent leurs camarades et servaient dans la même armée, qu’ils oublièrent bien vite leurs sermens. Ils ouvrirent toutes les portes et toutes les barrières à leurs' camarades , leur ‘prirent la main , et leur souhaitèrent la bienvenue; tant ils méprisèrent leurs propres promesses pour la sûreté du Roi , et celle des commissaires qui l’accompagnaient.

Dès que l’entrée du château fut ainsi livrée, on chercha partout le colonel ; aucun reproche ne pouvait lui être adressé; mais on avait ré-

pandu le bruit 'qu’il se/ proposait de conduire secrètement le Roi à Londres : heureusement il parvint à s’échapper. Joyce plaça des sentinelles aux portes des logemens occupés par les commissaires , afin d’éviter toute opposition à l’accomplissement de son projet , et prit le chemin des escaliers dérobés où logeaient ensemble les personnes attachées au service de la chambre de Sa Majesté. Ce coi'nette, parvenu à la porte , j frappa brutalement ; ceux du dedans demandèrent qui osait venir, avec si peu d’égards , et dans un moment si peu convenable , troubler, le repos du Roi. Il répliqua qu’il s’appelait Joyce, était un efllicier de l’armée , regrettait de déranger le sommeil de Sa Majesté, mais ne pouvait qu’y faire, ayant besoin de lui parler, et cela sur-le-champ..

L’étrange impudence et la contenance de cet homme, qui tenait à la main un pistolet chargé , frappèrent d’étonnement MM. Maxwell, Mawl , Harrington et Herbert. Ces quatre gentilshommes qui , par devoir et par dévouement, voulaient sauver la personne du Roi , résolurent de sacrifier leur vie, plutôt que de permettre à Joyce de pénétrer jusqu’à Sa Majesté. Ils lui demandèrent d’aboini s’il avait la permission des commissaires pour être admis. — « Non , répliqua-t-il; j’ai mis If des gardes à leurs portes, et mes ordres viennent (I de gens qui ne les craignent pas. » 11 insista de nouveau pour entrer, et donna sa parole de ne

DE SIR THOMAS HERBERT, faire aucun mal au Roi. Ces Messieurs, de leur côle', l’engagèrent à déposer ses armes , et à s'absr tenir de tout bruit qui pût troubler le repos de ce prince, alors endormi, l’assurant d’ailleurs que le lendemain matin, il aurait la réponse de Sa Majesté à son message. Le cornette refusa nettement de quitter ses pistolets et son épée , et insista pour que la chambre du Roi lui fût ouverte. Cesi Messieurs se montrèrent fermes de leur côté f dans la résolution de ne point le laisser entrer.; La dispute devint alors si bruyante, ce qui était impossible à éviter dans une pareille occasion ^ qu’elle éveilla Sa Majesté. Sa sonnette d’argent se fît entendre. M. Maxwell entra sur-le-champpour savoir ce que voulait. Sa Majesté , et les trois autres gentilshommes' continuèrent à défendre l’entrée de la porte. Le Roi , instruit de ce qui se passait , et de la conduite grossière du cornette, envoya dire qu’il n’entendait ni se lever/» ni lui parler avant le matin. A cette réponse/ celuj-ci s’emporta en insultes; mais, voyant que' son projet ne pouvait s’exécuter Cette nuit même il se retira, et, pour quelques heures, tout ftnÉiHtr' dans le calme. ^

Le jour venu , Sa Majesté se leva un peu ;

que d’ordinaire , fit ses prières, et manda. > qui, avec la même aflsaraécét qu’eût pu montré un officier du plus s’approcha du Roi,

et lui signifia l’ordéé qu’il avait de l’emmener. Ce

prince demanda que les coniinissàires fussent appelés et prissent communication de cet ordre. Le cornette répliqua qu’ils devaient retourner au parlement. «Etparlecommandementdequi?» repi'it le Roi. Le cornette resta sans réponse à cette question. «Que ce soit , continua Sa Majesté, un « effet de Totre bonté, Monsieur, de rendre aux « commissaires leur liberté , etde me fairevoir vos « instructions. »Vouslesverrezsur-le-champ, repartit Joyce ; et aussitôt il fit venir sa troupe dans la cour intérieure, et aussi à portée que possible de la vue du Roi. « Sire, dit-il, voilà mes ins- « tructions. h Ce prince examina ces hommes , et, voyant què tous étaient forts , bien montés et bien armés , il dit en souriant au cornetle : « vos instructions sont en beaux caractères , et se « lisent sans épeler. » Joyce, pressant alors SaMajesté de le suivre et l’assurant qu’on n’entendait lui faire aucun mal , mais plutôt lui procurer toute satisfaction. Sa Majesté répondit qu’elle ne bougerait pas, à moins que les commissaires ne l’accompagnassent. Le cornette répliqua qu’il n’y mettait aucun obstacle. Pendant que tout cela se passait, les commissaires avaient envoyé un ex- •' près au parlement, pour l’informer de cet acte de violence. Mais, dès qu’ils virent que le Roi penchait à suivi'e Joyce, et désirait qu’ils l’accompagnassent , quoiqu’ils ne sussent pas même ' où on le menait, ils se tinrent sur-le-champ prêts

0\Qni2îr:i by Googk

DE SIR THOMAS HKRBERT. a!î

à lui obéir. Ces Messieurs adressèrent cependant au cornette plusieurs questions auxquelles il ne fit que d’insignifiantes réponses. Reconnaissant alors qu’il n’y avait rien à espérer de la raison pour le dissuader de son projet, ni de la menace pour l’effrayer, ils se résignèrent à suivre le Roi , à tout hasard.

Cet audacieux attentat consternait d’autan tpi us les commissaires , qu’ils ne savaient comment l’empêcher ; on le voyait clairement à leur contenance. Dans le fait, beaucoup de gens avaient le cœur serré. Quant au Roi , il était le plus gai de toute la troupe , et paraissait plein de la plus entière confiance dans l’armée, et particulièrement dans plusieurs de ses principaux chefs (i).

Sa Majesté monta dans sa voiture , et y fit placer avec elle les comtes de Pembroke et de Denbigh, et le lord Mon'tague ; les autres commissaires, membres de la chambre des communes, étaient bien montés , et suivirent à cheval. Le château de Holmsby fut ainsi laissé à l’abandon , et, deux ans après , ce superbe ét fameux édifice • fut, ainsi que d’autres maisons royales, abattu par l’ordre des deux chambres, pour acquitter

(0 Voir, au sujet de cel enlèvement du Roi par Joyce, ^ les Mémoires de Warw^k, de Ludlow et du major Huntingdoii ou l’on 'trouve d’autres détails dont quelques-uns ne s’accordent pas exactement avec ceux que donne ici Herbert, témoin oculaire. {Note de T Éditeur. )

l’arriéré dû aux soldats. Tout ce qui faisait la splendeur du royaume disparut ainsi , en grande partie , et les ruines de ces monumens ne le prouvent que trop tristement aujourd’hui.

lie Roi, qu’entrainait à sa suite - l’audacieux cornette, arriva le soir à Hinchinbrook. C’était autrefois un couvent de religieuses, et c’est aujourd’hui le manoir seigneurial du colonel Edward Montagne , cr^é comte de Sandwich dans la douzième année du règne de Charles II, et qui a épousé Jémima, fille de M. Crew, fait baron d’Angleterre un an plus tard. Sa Majesté y fut traitée honorablement et accueillie avec un dévouement de cœur, ainsi que les personnes attachées à son service et les commissaires. De Ilinchinbrook, on alla coucher, la nuit suivante , à Childersly, maison de sir John Cuts , à environ quatre milles de Cambridge. Pendant les trois jours qu’y demeura le Roi , plusieurs professeurs , agrégés’, gradués , et étudians de l’Université de cette ville, vinrent à Childersly. Ce prince daigna . donner., aVec une grande bonté , sa main à baiser à la plupart d’entre eux , et tous exprimèrent leur ‘ humble* reconnaissance de cette honorable faveur

par leurs cris de vive le Roi.

* Là se rendirent aussi sir Thomas Fairfax , gé- i néral ’de l’armée^du parlenffnt , le lieutenant-.;^ généralCrcm'well commissaire-général Ireton,'. ,

le major-géneral Sijippqn .3 l&.^|fu|î4(!^

Diyûiz.cu by CjOO^Ic

H|immpn<i , les colonels Lambert , Whaley, Rich , Dean, d’autres oiFiciers de l’état-major et officiers ordinaires de l'armée , ainsi que MM. Hugh Peters, Dell, Sedgewicketquelquesautres. Plusieurs d’entre eux baisèrent la main de Sa Majesté. Dès qu'ils furénten sa présence , le général sir Thomas Fai rfax eut le premier cet honneur; le Roi le prit à part , et causa, près d’une demi-heuré avec lui. Ce général, au surplus, et sans qu’on l’interpellât à cet- égard, désavoua l’enlèvement de.Sa Majesté de Holmsby, par Joyce, comme exécuté sans son ordre et son assentiment; mais, probablement, il l’avait été d’après les instructions de quelque autre officier tout puissant dans l’armée, puisqu’on ne vil ni le cornette , ni aucun autre , cité à un conseil de guerre pour être jugé sur ce fait.

Du moment où le Roi se trouva dans les mains de l’armée, il fut fort caressé par tous les officiers sujiérieurs, qui négligeaient rarement de lui faire ^ leur cour et de s’entretenir avec lui dès qu’il s’en présentait quelque occasion favorable. Mais il conférait le plus souvent avec le général, le lieutenant-général et le commissaire-général Ireton,. qui avaient la plus grande influence dans l’armée. Ceux-ci lui montraient alors tous les égards et le respect dus à sa personne royale; aussi trouvait-il quelquefois une sorte de plaisir à causer avec eux. Les. simples soldats mêmes, ne man-

quaient pas d’obliger à leur manière toutes hes personnes de la suite de ce prince , et de leur raaj’quer toutes sortes d’e'gards.

De Childersly , Sa Majesté gagna son château de Newmarket; on l’avait arrangé, pour la recevoir, aussi bien que le permettait la petitesse des bâtimens ; elle y demeurst quelques semaines , et adressa , de là , plusieurs messages aux deux chambres du parlement , pour manifester son désir de renouer le traité de pacification qu’on avait tenté , mais sans succès, de conclure à Uxbridge.

Durant son séjour à Newmarket, le Roi allait frequemment , pour se récréer, dans la plaine, quelquefois èn voiture , et la plupart du temps à cheval. Cette plaine ne le-cède à aucune autre de cette grande île , poür la bonté de l’air et l’agrément : aussi le roi Jacques prenait un plaisir extrême à y chasser, tant à pied qu’à cheval , au tire, au faucon, ou à courre, et nos anciens princes y venaient très-souvent.

Les officiers de l’armée firent constamment • . leur cour au Roi, tant qu’il fut à Newmarket.

Les commissaires ne se montraient pas moins assidus auprès de lui; aussi paraissait-il fort content de sa situation présente : il avait d’ailleurs l’espoir et même la promesse , que quelques uns des chefs de l’armée se rendraient les instrumens d’un heureux rapprochement et d’un accommodement entre son parlement et lui, et s’y-emploie-

DE SIR THOMAS HERBERT. 2;r

raient avec toute l’influence dont ils jouissaient incontestaHement dans les deux chambres et dans l’armée; en attendant, il se croyait sub Dei numine tutus.

Il ne faut pas omettre de dire que, pendant le séjour de ce prince à Newmarket, beaucoup de personnes de la petite noblesse et des autres classes de la société, hommes, femmes, enfans, accoururent de tous les points des comtés de Cambridge , Suflblk , Essex et autres environnans , pour le voir. Un& foule de monde remplissait journellement la salle d’audience , et particulièrement aux heures du dîner et du souper de Sa Majesté. Aussi était-il très-rare qu’elle ne mangeât pas en public, ou plutôt elle ne manquait jamais de le faire , et quand on la voyait se retirer, on l’accompagnait de vœux et d’acclamations hautement exprimés. A Newmarket , le Roi s’acquittait exactement , et à ses heures accoutumées , de ses devoirs particuliers de piété; mais quand il apprit que, dans quelques jours, il irait s’établir à Hampton-Court, il se montra fort satisfait, et par l’espoir qu’étant plus près des deux chambres du parlement, la gêne qui lui était imposée diminuerait, et par celui d’avoir, comme autrefois, ses chapelains , et de pouvoir profiter des céréinoniès du culte public. Il se flattait aussi que ceux de ses serviteurs , qu’il s’était vu forcé de congédier à Holmsby , auraient la liberté de re-

28 MÉMOIBES

prendre leurs places et leur service ; mais il entendait conserver auprès de sa personne le comte de Pembroke , ainsi que les autres commissaires, tant lords que memT)res de la chambre des communes, et les gentilshommes qiii s’étalent voués à son service , après que les commissaires eurent renvoyé quelques uns de ses anciens serviteurs.

En quittant Newmarket, il ne suivit pas la route directe qui conduit à Hampton-Coürt ; sa marche était subordonnée aux mouvemens de l’armée. Il logea donc le plus souvent dans les^ maisons de diverses personnes de qualité ; à Roys* ton seulement il habita une petite maison qui lui appartenait , mais dont il ne se servait que rarement et uniquement pour la chasse , dans les vastes plaines de ce pays, où cet exercice était un des plus grands plaisirs du roi Jacques. ’ Sa Majesté s’arrêta deux jours dans cette maison, qui ne pouvait contenir que quelques uns de ses serviteurs , et était mesquinement fournie des objets nécessaires ; mais la ville était grande et offrait de quoi se dédommager. Aussi les commissaires , les officiers-généraux de l'armée, et toutes les personnes , eir grand nombre, qui composaient la suite et le service du Roi ,• trouvèrentils à s’y arranger commodément.

Ce fut là , si ma mémoire me sert bien , qu’un gentilhomme envoyé par un prince allemand , dont le père, l’un des 'chevaliers de l’ordre iU

lustre de la jarretière , venait de mourir, adressa au Roi une requête , à laquelle étaient joints tine lettre et le Saint - George , ainsi que la jarretière, enrichis de diamans, et le pria humblement, suivant l’uSage, de lui donner ses ordres pour le dépôt de ces objets. Les bijoui étaient aociennenient remis au grand-maître des joyaux de la couronne, et tout le reste se déposait chez le doyen de Windsor. Un officier, qui se trouvait dans la sa'lle , fut si insolent que de s’opposer à ce que cela se fît, de voulbir être informé de toute cette affaire , et d’écouter ce que cet envoyé avait à communiquer au Roi. Ce prince montra , sur sa ligure , tout le déplaisir qu’il l'essentait d’une si grande brutalité envers lui-même , et d’une telle grossièreté pour un étranger. M. Babington , barbier de Sa Majesté , présent alors et qui avait plus .d’usage, redressa i’officier et le fit éloigner. Lç Roi en marqua toute sa satisfaction , et cet officier , qui n’était rien moins .qu’un colonel , fut bientôt après vivement réprimandé par le général sir'Thomas Fairfax.

De Royston , Sa Majesté se rendit , le 26 juin , à Hatfield, dans le comté de Hertford, à environ treize ruilles au nord de Londres. C’est un noble château appartenant au lord Cécil, comte de Salisbury ; on y trouve un vignoble , des jardins et des promenades très-agréables. Le Roi y fut traité avec égards et respect ^ et y demeura jusqu’au

5o MÉMOIRES ■

i". juillet. De là, il gagna Windsor, et, deux jours après, Cavershaiu, beau château du lord .Craven , presque en face de Reading , dont il est se'paré par la Tamise. Le prince électeui^palatln , beaucoup d’Anglais de haute naissance, sir Thomas Fairfax , et plusieurs olTiciers de l’arme'e, s’empressèrent d’y venir. On alla, le 1 5 juillet, à Maidenhead , et le ao à Woburne. Ce dernier endroit était autrefois ün couvent de. moines de l’Ordre de Citeaux, ou moines blancs, 'comme on les appelait ; aujourd’hui c’est un vaste et magnifique château appartenant au lord Russel , comte de Bedford. Sa Majesté y fut reçue avec honneur et dévouement , et on y traita les commissaires, la suite du Roi et les ofEciers de l’armée , avec une politesse recherchée le comte de Cleveland et quelques autres gens de qualité y accou-r rurent. Plusieurs des anciens chefs de l’armée royale , venus pour baiser la main dé Sa Majesté , eurent la liberté de lui faire leur cour et de l’entretenir. C’était une grande nouveauté par le temps qui courait, et ce fut, pour tous les atnis de l’union et de la paix, un favorable présage d’un prochain rapprochement.

De Woburne on se dirigea sur Latimers, dans le comté de Buckingham , petit , mais joli château du lord Cavendish , comte de Devonshire , qui s’y trouva pour recevoir le Roi. Quand ce prince quitta Latimers, ou pensait qu’il s’arrè-

DE SIU THOMAS HERBERT. 3 r

terait ù Berkhaïustead , château qui, autrefois, appartenait à la couronne, et est maintenant à la famille des Cary ; tnais ce lieu u’ëtait ni approvisionné, ni préparé pouir recevoir Sa Majesté. D’autres personnes iinaginèremtdoncqu’elle iraitàÂshridge, qui n’était pas à plus de deux milles, et où le comte de Bridgewrater avait une magnifique maison avec un parc; mais le quartier-général de l'armée se trouvant à Saiut-Albans , le Roi s’écarta de la route du nord , et se rendit à cheval , par Cheneys et Rickmansworth , à Moore- Park , lieu charmant , et qui n’est guère qu’à deux milles de Watford. C’était autrefois le parc et la maison où aimait à se retirer le noble lord William Herbert, comte de Pembroke, grandmaitre de la maison du Roi ; depuis il a été acheté par le lord Cary, comte de Monmouth , et a des jardins curieux, de belles eaux, etc. Sa Majesté y dina et alla coucher à Stoke ; c’est im beau château à environ huit milles de Moore-Park, bâti par Henri , lord Hastiugs , comte de Huntiugdon et lord-président du nord. Dans la suite, il fut acheté par le lord-grand-juge Cook; la fille que celui-ci avait eue de lady Élisabeth Cécil , lilledu comte d’Exeter et veuvedu lord-chancelier Hatton , épousa sir John Villiers , frère du duc de Buckingham. Ce château revint aii^si à sir John, qui, en 1619 , fut créé baron de cet endroit et vicomte de Purheck. Le 14 août , le Roi se rendit de S’o!i.e

5a MÉMOIRES

Oatlands , grand et beau château sur les bords de la Tamise , appartenant à la Reine ; les murailles de la galerie de pierre en face des jardins , étaient enduites de plâtre , et on y a'vait peint- avec soin ce bâtiment royal, Pontefract- Castle, Havering, Eltham , Nonsuch et quelques autres maisons qui faisaient partie du domaine de cette princesse. C’est ainsi qu’on voit représentés , à Fontainebleau , plusieurs magnifiques châteaux des rois de France; mais , hélas ! Oatlands, Richmond, Théobalds, Holmsby et d’autres superbes édifices de ce royaume, ont été malheureusement détruits pour se procurer l’argent nécessaire à acquitter la solde arriérée de quelques régimens de l’armée. On croit que ce qu’on en retira ne s’éleva pas , en tout, à la moitié de ce que certaines de ces maisons royales avaient coûté à construire ; mais tels sont les funestes effets de la guerre civile. Pendant ce voyage , l’armée accusa de trahison onze membres de la chambre des communes , qui voulaient la paix , et demanda qu’ils fussent pour un temps renvoyés de la chambre; on les en exclut , en conséquence, pour six mois, et plusieurs quittèrent le royaume, et allèrent mourir sur le continent.

Sa Majesté arriva , vers le milieu d’août , à Hampton-Court. Ce vàste et royal château, que le fameux cardinal Wolsey bâtit pour faire 'parade de ses immenses richesses , fut encore

agramli par le roi Henri VIH , et devint aln.sî

palais vraiment royal ; en grandeur et en beaute

aucun e'difice ne le surpasse en Europe, si ce

n’est peut-être l'Escurial en Espagne, à la ma-',

guificence duquel ajoute beaucoup un beau mo-^*’

nastère dédié à saint Laurent, où vivent cent*-

cinquante moines de l’Ordre de saint Jérôme

qui a un collège, des écoles, de grandes déjaen-’

dances, et qu’a fondé le roi Philippe II, épou?A'

de notre reine Marie.

Hampton-Court se trouvait , par les soins de^3|ji

M. Kinersly, attaché à la garde-robe du Roi, de quelques autres , arrangé pour recevoir cour> et abondamment pourvu de tout ce qui hifC' est nécessaire. On y vit alors revivre une véri-’; table cour, dans tout l’éclat qu’elle avait autre-’’ fois. Sa Majesté y était entourée de sa noblesse ses, chapelains y remplissaient leur office; le pa*0^ lais était magniüquemcnt meublé ; les divers ser-.’; v vices s’y faisaient dans les formes et avec i’ordi accoutumés. H était permis à chacun des sérvH-'^ teurs du Roi de s’acquitter de ses fonctions ; aucune apparence de division ne s’v faisait remai"-^'^'*

quer ;

les communications entre le Roi et sotj

jiarlement étaient libres , et l’armée paraissait - , s’clfoi-cer de rétablir la bonne harmonie entre les' dilférens partis ; on s’entendit même sur quelquès’ / jju’opositions présentées par le parlement, «et on' fut fondé à espérer un accommodefijeRf- Lés'

Digilizëd by Goo*^lc

MÉM OIUES

commissaires continuèrctit à demeurer auprès de Sa Majesté , et les gentilshommes qui , à Uolmsby, ravaieiil servie, conservèrent, puises ordres, leurs odices et leurs charges. l.e général et les autres chefs de l’armée venaient aussi très— souvent a la cour , et s entretenaient fréquemment avec le Roi , dans le parc , où beaucoup d’autres personnes accouraient lui faire leur cour. Jamais il ne s’éleva de querelles entre ceux qui combattaient pour les partis opposés ; il existait, en un mot, une sorte d’amnistie tacite, et qui convenait, on le voyait bien, à tou te.s les parties contendantes.

Pendant ces jours de calme , Sa Majesté üt savoir au comte de Northumberland quelle désirait voir ses enfans, confiés alors a la garde de ce seigneur, et qui habitaient son chateau de Sion,.a environ sept milles de Ilampton -Court , sur la route de Londres ; l’auteur fut du nombre des serviteurs du Roi qui le suivirent ù Slou. Ce lieu,ci>t ainsi appelé du nom de la sainte montagne qui environne Jérusalem. C était autrefois un couvent de moines. Le roi Henri V les en ota , mit a Içm place des religieuses de l’Ordre de Saiute-Rrigitle , et dans la même maisofi , mais avec des murs tbi séparation, plaça des prêtres et des religieux eu-, nombre égal à celui dos apôtres et des disciples de Jésus-Christ. Hommes et femmes, tout fut, chassé par le roi Henri VHl; on. abattit' l eglis^,

I)i: SIR THOMAS HERBERT. 55

et, à la place, s’éleva une superbe inalsou de campagne , ou aimait à se retirer le lord Seymour, duc de Sommerset, et qui rivalisait de l)eauté avec son magnifique hôtel , dans le Straiid.

Ce château appartient actuellement^u lord Percy, comte de Northumberland. Sa Majesté y trouva le duc de Glocester et la princesse Élisabeth ; aussitôt qu’ils aperçurent le Roi leur père , ils tombèrent à genoux , et lui demandèrent sa bénédiction. Le prince la leur donna de grand coeur, et se réjouit de les voir si bien portans , et traités avec le respect dû à leur rang.

Le comte reçut Sa Majesté de la manière la plus noble. La siiite du Roi eut des tables richement servies ; et toute la conduite du lord montra combien il était heureux de voir le Roi et ses enfans , réunis après tant d’événemens divers et une si longue séparation. A la nuit. Sa Majesté reprit le chemin de Ilampton-Court.

Le plus beau jour est rarement sans nuage.

Dans ce temps, quelques hommes turbulens et malintentionnés, appartenant à l’armée, se couvraient du nom spécieux d’agitateurs (agen.sj. Chaque régiment en avait choisi deux pour se réunir et discuter les intérêts de l’armée. Us se ^^rassemblaient souvent à Putney et antres lieux environnans ; d’après une convention faite entre eux, et, comme quelques-uns l’aflirmeni, sans -. l’ordre ou le consentement du général, ilç avaient,

Digiti?!.;; by Googk

sous tics prétextes plausibles^ tle fréquentes conférences. En se mêlant tles affaires de l’État , ils imitaient ceux qui aiment à pêcher en eau trouble, et par cela seul ([u’ils jouissaient d’une grande popularité dans l’armée, ils en étaient approuvés et en tiraient leur force. Mais, qui pouvait savoir quel était le résultat de leurs conciliabules et quel esprit les aniniait? Vers cette même époque , la chambre des communes était déchirée par les factions , et l’orateur se rendit à l’armée qui, sur-le-champ, marcha sur Londres et s’empara de la Tour, où l’on enferma le lord-maire et d’autres citoyens qui se faisaient remarquer par leur opposition au parti dominant. C’est au milieiv de cette confusion que le Pioi ayant proposé ûn traité, les agitateurs publièi'ent contre ce projet, un ouvrage intitulé : De ce qui convient au Peuple , en ce qui concerne la personne et la sûreté de Sa Majesté. On partit de là pour semer, comme on ne le sait quetrop, divei>i bruits qui échauffaient les partis, créaient des méfiances, éveillaient la jalousie et les insinuaient dans. les esprits, à force d’artifices. Lu avis secret donné par une lettre à Sa Majesté, la décida tout à coup à quitter Ilampton- Court la nuit et déguisée, n’ayant avec elle que deux de scs valets de chambre, MM. Ashburnham et fici;, et sir .Tohn Berklcy. \ers le milieu de îk] \ 1e I 1 047 porte

Digitl2(rJ

' DE SIR THOMAS HERBERT. Sj

dérobée du parc, à laquelle il n’y avait point de sentinelle, et traversa la Tamise à Thamçs-^ Ditton. Les commissaires, qui n’avaient ni soupçonné ni redouté tet elFet des inquiétudes du Roi et im tel projet, furent confondus de sa fuite; elle n’étonna pas moins les lords et les autres serviteurs de ce prince ; mais les commissaii'cs surtout, dans l’ignorance de ce qui l’avait dér terminée, montrèrent le plus grand trouble. A' la fin , le lord Montagne ouvrit une lettre à sou adresse, que Sa Majesté avait laissée sur sa table, et où elle expliquait que le soin de sa pi'opre conservation la portait seule à s’éloigner comme elle venait*de le faire, reconnaissait avec bonté les égards constans des commissaires pour sa personne, et exprimait sa gratitude de leurs bons services et de leur loyauté (i).

Dès que le Roi eut ainsi quitté Ilamptou- Court, ses divers serviteurs retournèrent clic?. eux le cœur serré. Les comtes de Peiubrokc et de Denbigh, le lord Montagne, sir James Ilac^ • rington, sir John Cooke et les autres coinmi;^-' saires s’empressèrent d’instruire le parlement {te la fuite de Sa Majesté, lui communiquèrent ta lettre qu’elle avait jugé à propos de laisser après elle, et reçurent immédiatement une invitation des deux chambres pour revenir à AVestminster;

' ’.fff Voir- les Mi’rrioii:és 3e sir John Berkiéy et antres^.

ils y obéirent sur-le-champ, et le parlement leur vpj^ des remercîmens pour leur fidélité' à remplir leur longue mission.

Peu de jours après, on sut qife le Roi était allé à Tichfield, magnifique château appartenant au comte de Southampton, et que, le i3 novembre 1647» avait passé la mer et débarqué sain et sauf à Cowes dans l’ile de VVight. Le colonel Hammond, qui en était gouverneur, l’attendait, lui fit traverser Newport, principale ville de l’île, et le conduisit au château de Carisbi'ooke.

Sa Majesté, pleine de joie et de sécurité, n’avait pour toute suite que sir John Berkley et les deux gentilshommes attachés à son seVvice, dont . on a parlé plus haut. Nul doute que beaucoup , de ceux qui l’aimaient sincèrement ne l’aient vue avec chagrin se retirer dans un lieu si écarté, • •r. qu’on ne croyait ni convenable ni sûr, et la suite %l?e justifia que trop ces craintes. Lorsque le Roi traversa Newport, une femme bien née lui prés’enta une rose rouge éclose daps son jardin , 'malgré le froid de la saison, et pria pour Sa .Majesté qui l’en remercia du fond du cœur.

^ ' Le château de Carisbrooke est la seule place de

défense de l’île, qui a cependant plusieurs forts ou maisons fortifiées, pour le service de la marine. Le nom de ce château vient du saxon Whitgare, contracté par corruption en Garisbrooke. L’île fut soumise, dans le temps de' la eoApiête,

DE SIR THOMAS lîERBEBT. "9

par AVllliam Fitz Osborne, comte de Hereford ,, (jui bâtit le cbâteau. Sous le règne de Ilénri 111 ^ Isabelle de Fortlbiis, sœur et héritière de Baldwin , comte de Devon et d’Albemarle , l’agrandit et y fonda , pour des bénédictins ou moines noirs , ainsi qu’on les nommait, un prieuré dédié sainte Marie-Madeleine. Ce château fut ensuite rebâti ou plutôt encore agrandi par l’ordrç' de Henri VIH, et la reine Élisabeth le fît fortiOei) selon toutes les règles de l’art. Ses ouvrages exté-rieurs sont vastes et garnis d’une bonne artillë-rie; aussi a-t-il servi de place de retraite an^ habitans de l’île, contre les attaques des Français, et des Espagnols , quand l’Angleterre était en guerre avec eux.

Dès qu’il se répandit que Sa Majesté était â Carisbrooke, beaucoup de ses anciens serviteui’s, et quelrpies-uns plus nouveaux qu’elle avait jugé convenable d’attacher alors à sa personne , sc rendirent dans l’île de Wight. Pendant quelques semaines, on ne mit nul obstacle à ce que ({uiconque le désirait pût voir le Roi, et on n’empècha aucun de ses serviteurs de s’acquitter au^ près de lui des devoirs de leurs charges; il était libre de se px*omener à cheval et d’aller prendiV quelque délassement dans l’enceinte de l’îlç,,. quand et où il lui plaisait. La seule privation qu’il éprouvât était de n’avoir pas ses chapelains, les docteurs Sheldon et Hammond. On ne souffrit

4o MEMOIRES

pas long-temps qu'ils fissent leur service, et ce «€ fut ])as une petite peine pour ce prince qui iie pouvait se résoudre à entendre les ministres qui,- dans leurs fonctions, suivaient la liturgie «preshytérienne, alors en vigueur. Mais il n’in- ’tcrroinpait point pour cela ses exercices particu- 'liers de piété; chaque jour il s’en acquittait ^'égulièrement , et les dimanche il lisait la IVihle avec quelques autres livres de dévotion, et se retirait dans son oratoire pour se livrer à la prière et à la méditation.

Celte liberté qu’on lui laissait de se procurer quelques distractions en parcourant l’île , ne fut ;pas cependant de longue durée. Vers le milieu de février , au moment où il venait de se lever de table, le colonel Hammond , gouverneur, vint dans le salon d’audience, qui se trouvait préci- •sément au-dessous de la chambre à coucher de * •Sa Majesté; puis, s’adressant directement au I\oi, d’une manière toute solennelle, il dit, après un court préambule, qu’il était amèrement peiné d’avoir à lui faire connaître les ordres qu’il avait reçus de ses supérieurs la nuit précédente. Il fit alors une pause, et ce prince lui ordonna de s’expliquer. Le gouverneur, reprenant la parole, ftjoula que ces ordres jiorlaient de ne pas jierntètlrc que MM. Ashbui'iiham et Leg, ainsique tùus ceux des serviteurs de Sa Majesté qui l’avaient servie à Oxford, lissent plus long-temps

Digilized by GoogU

DE SIK THOMAS ÎIEUBÈRT. 4*

leur service auprès d’elle dans le château et au milieu de la garnison , les craintes et les dèdances qui régnaient alors faisant trouver du danger à ce que de tels individus continuassent à entourer Sa Majesté. *

Le silence que garda le roi pendant quelques instans prouva sa surprise , et sa physionomie exprima clairement le trouble qu’il éprouvait. Tous ceux qui se trouvaient alors dans le salon d’audience le remarquèrent; mais ignorant la cause d’un tel chagrin, tous parurent vivement peinés, comme on le vit bien à leurs regards consternés. Sa Majesté rappelant d’un signe de main MM. Âshburnham et quelques autres, leur ' répéta ce que venait de lui dire le gouverneur , et ajouta que ce n’était là ni ce qu’il attendait , ^nice que devaient lui faire espérer les promesses de quelques personnages marquons; mais qu'il n’y voyait d’autre remède que la patience, sou recours ordinaire dans ces tristes extrémités, et la voie la plus noble pour en triompher.

Ses serviteurs , quoique profondément allligés, sentirent bien qu’il serait imprudent de s’emporter en reproches contre le colonel Hammond. Le qui seul les consolait et les soutenait était la certitude de n’avoir pas perdu l’alfection de leur, auguste maître. Le lendemain, après le dîner du Iloi , ces gentilshommes vinrent tous euse mbl^ y

4a MÉMOIRES ■

Dieu pour sa conservation, baisèrent sa main et partirent*

Dès le jour qui suivit cette première rigueur, Sa Majesté' n’eut plus la liberté d’aller au dehors dans l’île de Wight, et fut renfermée dans l’enceinte de Carisbrooke-Castle et des remparts qui l’entouraient. Ces onvragesétaient au moins assezétendus pour qu’elle pût s’y promener à l’aise, respirer un air pur et jouir de la vue délicieuse que la mer et la terre présentent de cet endroit. Pour sa consolation et son amusement, le gouverneur convertit, en outre , le Barbacan, place d’armes ^spacieuse qui se trouvait dans l’enceinte des remparts et hors du château , en un jeu de boule , qui n’avait pas son pareil, et, sur un des côtés, il fit élever un. ])avillon qui formait une retraite agréable. Ce lut un grand moyen de délassement pour le Roi, dans ses heures de loisir. Le bâtiment qu’il occupait dans l’intérieur du château n’avait ni galerie, ni appartement de parade, ni jardin ; aussi, les matins, il prenait habituellement de l’exercice dans les promenades du dehors; il en faisait autant les après-midi ou se rendait au jeu de boule ou Barbacan. Jamais, cependant, il ne man([uait de consacrer, dans ces deux portions de la jour-' née, à écrire et à remplir ses devoirs de piété , les heures qu’il avait coutume de réserver pour cés occupations. MM. Harrington et Herbert eon-.

chambre, et ce fut ce dernier qu'il chargea du soin de ses livres. Ce prince en avait uncatidoguc ’ et se faisait, de temps à autre, apporter ceux qui lui convenaient; les saintes écritures étaient l’ou-' vrage à l’étude duquel il se plaisait davantage; il lisait souvent aussi les sermons de l’évêque Andrews, la politique ecclésiastique deHooker, les œuvres du docteur Hammond , le traité de Villalpandus sur Ézéchîel, la paraphrase des psaumes de David, par Sands, les poésies sacrées de Herbert ; il faisait encore un grand cas du poème de Godefroy de Bouillon , écrit en italien par'Torquato Tasso, et traduit en vers héroïques anglais par M. Fairfax ; il aimait beaucoup

aussi la traduction que sir John Harrington avâit faite de l’Arioste , poète plaisant fort estînié du prince Henri, son maître; et, pour se délasser l’esprit, après des études sérieuses , il parcouitiiftla Reine des Fées, de Spencer, et d’autres ouvra^ês^ de ce genre. Dans ce temps , du, moins on le pï^' siime, il composa le livre appelé cominuhéiftèttt' Soupirs royaux , et publié aussitôt après sar^^H®.. sôTÎls le titre de Portrait du Roi pendaki, è&^'ëf^eS'iftalhèurs. M. Bterbe^'eli^ife^^Blwfc'^

mai

il écrivait, et les personnes de son service n'on*traient jamais dans sa chanihre à coucher lorsqu’il s’y renfermait, à moins qu’il ne les appelât. Toutefois, en comparant le manuscrit de ce. livre avec ce que ce prince avait e'crit de sa propre main, sur d’autres sujets, M. Herbert a.ti’ouvé les caractères si parfaitement les mêmes, qu’il est porté à croire, l’ouvrage dont il s’agit, sorti de la plume de Sa Majesté (i). Il avait vu d’ailleurs , auparavant, beaucoup de choses de l’écriture de ce monarque et particulièrement sa traduction du livre que le docteur Saunderson, dernier évêque de Lincoln, publia sur le serment, sous le titre de Juramentis ou quelque autre semblable. Sa Majesté le traduisit tout entier en anglais et de sa propre main; elle se faisait un plaisir de montrer, dans sa chambre à coucher, cette traduction à ses deux serviteurs MM. Harrington et Herbert, et voulait qu’ils la comparassent avec l’original , cju'elle avait fidèlement rendu. Ce même* travail, elle le fit voir, peu de temps après, au docteur Juxon, évêque de Londres; scs chapelains ordinaires, les docteurs Hammond et Sheldou , tous deux, dans la suite, archevêques de Cantorbéry, le lurent aussi lors-

(i) Voir sur cette question la qui ser.n pl.acée (laxi»-

. noffe Qoilc^tTOn, eu tête de la traduction de

Ht’ '^'1^ . -.V./.,

Di

qu’ils se rendirent à New port , dans Tihe de- Wight, à l’époque où se négocia le traité avec le Roi. Sur plusieurs de ses livres, ce prince s’était plu à écrire l’épigraphe Dum spiro spero, » comme témoignage de ses efforts pour arriver à ^ un heureux arrangement avec son parlement et de son espoir d’y parvenir. Un solide accommodement et le rétablissement de la bonne harmonie, il les souhaitait du fond de son cœur • comme la fin désirable de toutes les discussions qui avaient amené entre lui et les chambres une si- ■ funeste division. Mais en même temps il calmait ’ son esprit par une honorable et douce soumission j ' à la Providence, qui, dans sa sagesse, ordonne f'.' et dispose toutes choses suivant ses vues et qui', '‘■'’ dans toutes les épreuves que ce monarque eut à • supporter dans le cours de ses. inconsolables mal;- .'» heurs, le soutint miraculeusement en lui accoi^ < . dant une résignation sans égale. Sur un de ses'> '■ livres. Sa Majesté écrivit ce distique: * '

Rcfius m adi-ersis facile est contemncre vitam;

Fortiter ille facil qui miser esse jjotest.

Sur. un autre, elle transcrivit, contre l’espi-kjiÿ.. anti-monarchique et uiveleur qui dominaitalors^ÿ. • ces' vers d’un autre poète

Fallüur egrègiô quisqüi»%^i/prin^jè n' Servilium; nwiquam liberta? gralipr ^irslct '

stib tdge jno . ■ •

„ MÉMOIHES

Ces citations et d’autres sont remarquables et prouvent le goût du Roi pour Tinstruction. Il lisait dans les originaux les auteurs grecs, latins, , .français, espàgnols et italiens; ces trois dernières A Jangues, il les parlait parfaitement; personne ,n’avait mieux lu les historiens de tout genre ; il .causait bien sur les arts et les sciences; et, dans le fait, aucun sujet ne lui e'tait étranger.

Malgré les gènes imposées à ce prince, et que ■. le gouverneur maintenait avec rigueur, probableinent par obéissance à ses instructions, beau- • coup de malades attaqués des écrouelles accou- .j raient dans l’ile, des points les plus éloignés du Rovauine , pour être touchés par Sa Majesté.

, Après quelque temps de séjour à Newport ou dans les villages voisins , ils trouvaient le moyen de pénétrer dans l’intérieur des fortiücations , et, quand le Roi sortait du château pour faire sa promenade accoutumée aux environs du Barbacan , ils avaient l’occasion tant désirée de se ^re présenter devant ce monarque (£^ui les touchait.

Vers cette époque, un certain M. Sedgewick, ►i;,qui, pendant quelque temps, avait été, l’un .des ^.^prédicateurs de l’armée parlemen taire j-so rendit •.;^,Carisl)rooke-Castle et réclama du colonel Ilam- ■emond, gouverneiu’, la permission de parler dij^j-ectement au Roi. AI- Harrington, informé de vçette clrcon.stauce , dit à Sa Majesté qu’un mi- 'uisfre, était venu tout exprès de Londres 'pour

;>’eutrelenir de quelques points de religion et lui pre'senter un livre qu’il avait composé tout ré*cemment pour l’usage de Sa Majesté. Si elle daignait le. lire, disait ce ministre, elle en retirerait , à ce qu’il croyait, un grand fruit et beaucoup de consolation à sa triste condition. Le Roi sortit, et M.- Sedgewick, avec les formes les plus' respectueuses , lui remit son ouvrage intitulé , Feuilles de V Arbre de f^ie. C’était une paraphrase du second verset du chapitre 22 de l’Évangile de Saint -Jean; Sa Majesté en parcourut ' quelques pages et le lui rendit en disant en pende mots et par forme d’avis et de jugement» «que « ce qu’elle avait lu de cet ouvrage lui faisait « penser que l’auteur avait besoin de quelque « repos. » Le ministre prit cette réponse dans le sens le plus favorable et partit en exprimant toute sa satisfaction.

Le lendemain, un M. Harrington, gentilhomme jouissant d’une belle fortune , et fils de sir John Harrington dont on a parlé plus haut, fit aussi le voyage de Carisbrooke-Castle sous un semblable ♦ ju’étexte de charité. Mais le Roi qui en avait eii- . tcudu parler précédemment et ne voulait pas entrer en discussion avec lui sur des points de '^^controverse, le fit remercier de ses bonnes in- • Xi^tenlions. Ce gentilhoinnic s’en retourna donc cfcèz '■tài dès le jour suivant, après avoir souhaité loUtès ■ de .fél ici tés \ ^a Ma jc.sté.' ^ V '

Le Roi crut , vers cette époque-, devoir envoyer un gracieux message à ses deux chambres du parlement, et le remit un soir à M. Herbert muni de son sceau, et adressé à l’orateur pro tempo re Aq la chambre des pairs; il y joignit une lettre pour sa fille la princesse Élisabeth, alors au château de Saint-James , près de Whitehall , avec sa gouvernante. Le vent n’était pas favorable , et M. Herbert fit avec beaucoup de peine la traverse de Cowes à Southafnpton ; mais Sa Majesté lui avait prescrit de faire la plus grande diligence, afin que son message pût être remis le lendemain avant que la chambre ne levât sa séance ; il ne différa donc pas d'un instant son départ, et, à peine débarqué, il prit la poste pour Londi-es. 11 est à remarquer qu'à un relai le maître de poste, homme malintentionné, sachant que • M. Herbert portait une dépêche du Roi qui exigeait beaucoup de célérité , lui donna un cheval aveugle et qui n’avait pas de jambes. D’ordinaire, le pauvre animal tombait à chaque pas; comme de plus on était dans l’hiver, les chemins enfonçaient et la nuit était fort \

!fr.

noire : suivant toutes les probabilités, M. Herbert.,^ v •levait être retardé dans sa coui-se; mais, par une^ v bonté particulière de Dieu, ce cheval fit la plnç^*'

Digitizr"' " : C

suivant. Le message du Roi fut donc dans

le temps prescrit au lord Grey de Wapke^iâ^çrs orateur de la chambre des pairs. M. Her^i^,se hùta de se rendre ensuite chez la princesse ^lisa-* vbeth , alors à Saint-James; elle lui donna ^JSl^in à baiser, tant elle était heureuse d’avoir reçu.Ja tendre lettre que lui adressait son auguste î^re, et lui remit sa réponse. Celui-ci rettournî^^isur- ‘ le-champ à Carisbrooke et le Roi daigna sa

diligence. ‘ ^

Le i 5 avril, la princesse Henriette , qui; dans la suite , épousa Monsieur , duc d’Orléans , quitta Exeter, lieu de sa naissance, et s’embarqua j)our rejoindre la Reine en France. Ce fut aussi le i 5 avril, que, deux ans après, le duC'.d^Yprk .s’échappa du palais de Saint-James et alla,,tEouver le prince de Galles en Hollande, Vv ‘ Pendant que ces choses se passaient, Ie& Écossais voulurent se laver de la honte d’aypir livré le Roi Aux mains des Anglais, sous le. prétexte qu’il s’agissait de le rétablir sur le trône, et contre la piumesse qu’ils lui avaient faite, lorsqu’il - quitta Oxford, pour se . cpnfîejç 'là eux pendant ■ ^tp^^assmgeaient Npwark , ains^ qu’on l’a dit ' ■ ce but , Yers le mois de mai 1648,

,;^'a^n;iblée ^des États, établit à Édimbourg un c.'omité danger ( comme on l’appelait ). H était composé de huit comtes, huit barons et huit bourgéols. Ce comité s’étant réuni vota la levée d’une

5o MÉMOIRES

arraee de quarante mille hommes , dont le commandement fut de’volu au duc de Hamilton ; sir MatrnaduKe Langdalè et, quelques autres colonels anglais promirent au duc de le seconder avec uii corps de trois mille hommes, tant cavalerie qu’in fanterie. On mit toute la diligence possible à lever ces troupes , aûn d’entrer sans obstacle en Angle- ’terre. On savait d’ailleurs, de Londres et d’autres endroits, que lebill qui défendait de présenter aucune adresse au Roi et de recevoir de lui aucun message,ainsiquelagénesévèredans laquelle lecoloncl Hammond tenait Sa Majesté à Carisbrooke-Castle , excitaient, dans divers lieux, de si grands mécontentemens et de si violens murmures parmi le peuple, qu’il se mettait en insurrection. Ces nouvelles, jointes à la certitude qu’avait le duc ()e Hamilton.que sir Thomas Fairfax était aux prises avec le parti du Roi dans les comtés de Kent , . Surrey et autres des environs de Londres, et que le lieutenant-général Cromwell sç trouvait en même temps fort occupé à réduire le château de Pembroke et d’autres places fortes des parties les plus reculées du midi du pays de Galles, animèrent encore les Écossais à hâter leur marche contre l’Angleterre; leurs troupes cepeudant se levaient avec une telle difficulté qu’ils ne parvinrent à en rassembler que le tiers de ce qui avait été réglé, perdirent l’occasion favorable et ne purententreren Angleterre que le 1 5 juillet 1648.

DE SIR XnOMAS HERBERT. ” 5i Un peu auparavant, les habitans de Londrés , en grand nombre, adressèrent aux deux chambres du parlement une pétition, pour que ceux de leurs membres qu’on avait exclus fussent’ rappelés, qu’on élargît ceux qu’on retenait en prison, et qu’il leur fut permis à tous de siéger comme autrefois. On satisfit à une partie de cette requête, sous la condition que les habitans consentiraient à ce queié major-général Skippon dommandàt la milice de la cité. Ce point accordé, Qii fit entrer à Londres quelques régimens qu’ou logea dans l’hôtel Sommerset, dans le Strand', et dans Whitehall ; on assigna au reste de l’armée d^es cantonneraens plus éloignés de Londres. Lès habitans des comtés d’Essex et de Surrey deman-r dèrent aussi, par une pétition aux deux chainbi*es, quVîn payât à l’armée l’arriéré qui lui était dû, et qn’ensttite on la licenciât; que le dernier bill qui défendait de présenter désormais des adresses au Rcti fût annulé, et que le parlement acceptât les propositions de Majesté pour le traité à conclure avec elle.

Le mot de licenciement résonnait désagréable-

ment aux .oreilles des soldats ; quelques - uns d’entre eux insultèrent les pétitionnaires, et des mots ils en vinrent auç coups; beaucoup de gens s’en irritèrent fortement , surtout les habitans du comté de Kent qui étaient voisins. Dévoués à la cause du Roi et vivement blessés du mauvais

5a mémoires*

tellement qu’aTaient éprouvé les pélitionnair<;s Suri^ey , ils se firent, de cette aifaire et de la captivité du Roi, un prétexte pour se lever sii- ■ Sitement en armes; et plus de dix mille hommes, "•ïyant à leur tête M. Haies et quelques autres .personnes notables du pays, se déclarèrent pu- .'-^if[uement pour le Roi et le parlement.

Cette insurrection fut bientôt connue de la cqwrtion de l’armée de sir Thomas Fairfax , cau- \^mée dans les environs. Le colonel Rich , avec ■*^n régiment de cavalerie, et le colonel Ilewsou, .avec celui d’iufimterie qu’il commandait, toiu- 'bèrent sur un parti, près de Gravesend; celui-ci 'sè- retira en désordre vers Maidstone. On set^t .bâté de fortifier cette ville, aussi bien que l'a^ raient permis le petit nombre de bras et le peu ■ dé temps employés à ce ti’avail; mais ce fut sans grande utilité , les deux régimens poursuivant les fuyaixls avec célérité. La lutte cependant fpt t^s-rude; les liommes du comté de Kent re^tèreht si fermes sous les armes^et firent une telle fi^lstance, que le combat se soutint, des cCeux cotés , pendant quelques heures avec résolution , et qu’il y eut beaucoup de gens tués dans la inêlée» Eii résultat , cependant, les trouiies parlementaires eurent l’avantage de la jpurppe et tirent quelques prisonniers; ceux qui échappèrent marchèrent vers l.«é Tamise j^.^daiiti es se réunirent à eux, -et tous enseiûbie sé rendirent à

Black-H«at|i, lie» du .rendez-vous. Là, iis fa^i4 joints par plusieurs soldats et officiers (jut a^i^ii^t ' servi dans l’armée royale ; leur sombre. s’aÊeàifiÿ ainsi' tellement, que le lord Goriog, comte^'l^ Norwich, se laissa persuader de [xeiidiae commandement de cetté petite <armée. losiiiBiîbtt <^e sir Thomas Fairfax s’avançait contre la tête de plusieurs régimens de cavaieriei^ d’infanterie, il crut sage d’évitei^ toot. (»%agf$^' meut jusqu’à ce qu’il eût reçu des renf«rt6.ÿ^f ti«.\’er8a donc la Tamise ÿ près de 'GredrwiuÿV dans le comté d’Essex, ou sir Charles Lucaf^!4ç |oiguit avec deux mille hommes, tant.à.pà^ ‘.qu’à cheval. On comptait dans cette tronpe.>|dv!^ ' sieurs chefs principaux, tèls qu»,le lord • le lord Loughborough et dfautr^ ofiicûers^dÿtli^ gHCS ;• réunis alors au, âqmbre d’environ . 'mille 'hommes, ils aUèreat- à Colcbestf^.'!^.» . .s’attendant à y être assiégés dans peu,.

luette place régulièrement, 4.' Tajdej^uàe .^dab^..

Tho'œas Fsic£:Qt,-promp^Ênient5^ot^^ .de

taduvqmeM ;éoti^ls

Ù ma^hk «m* C^che'stei:, as-

si^|kâ ei sehradepr^ iVersie milieu de juiii'1648.

Dans ce même tènips^ lê*^Déutenant-généiul Cromwell pressait la réduction du fort château

iK; Pembfoke-, à l’extrétnilé de ia partie méridionale du pays de Galles, que défendaient le inajor -général Cianghom , les colonels Powell' et Poyer, tous hommes d’un signalé courage et (Pùne grande influence dans le pays.

?‘Vers la même époque et dons les premières- •séiiiaines de juillet, les Écossais, sons la conduitedütluc deHamilton , entrèrent en Angleterre, près de Carlisle, dont sir Philippe Musgrave étaitgouverneur, et furent joints par le corps de éir Marmaduke Langdale. Alors aussi le vie*amiral Batten , que'les deux chambres du parler" ment avaient remplacé par le Colonel RainsboVough, détermina la plus grande partie de l4* flotte à se déclarer pour le Roî et à se ranger soiK l'eè ôrdres du prince de Galles. Leducd’Vork. qffi avait ‘quitté, déguisé, le palais de Saint-James-^ s’etàit échappé avec le' comte de Norlhumberlandy son gouverneur, et un seul de ses domestiques’, et avaitî gagné la Hollande ,' vint à bordde ees vaisseaux; ils portaient aussi le prince' Robert ,^ • beaucoup d’hommes de haute naissance, de ge»-* tilshommes de marque Ct deux mille soldat^.' Ces troupes mirent promptemept à la voile’, ‘et, le vent les favorisant, elles débarquèrent à Yarinouth , dans l’espoir* de se recruter dans le Nprfolk et les comtés environnons ,' qui ; ‘pendant là dernière guerre, s’éta.ient prononcés pour le Roi. Mais, voyant que les habitans ne venaient pas se

réunir à lui, et apprenant que le colohel Scroop s'avançait à marches forcées, à la tète d’un corps considéralsle , le prince , sur l’avis de son conseil . de guerre, prit le parti de rembarquer son monde et de se diriger sur Sandvvich, ou Deal, dans le comté de Kent , pour appuyer ceux qui s’y étaient iléclarés’pour le Roi; mais il arriva trop tard; • les troupes parlementaires avaient déjà mis en «léroute les royalistes; le moment favorable était , peixlii, et la flotte commençait à manquer de provisions. Le prince leva donc l’ancre et retourna dans les Pays-Bas.

Cependant, au commencement de juillet, le comte de Holland i secondé du duc de. Buckingham, du lord Francis Villiers, frère de celurti, du comte de Peterborough et de quelques autres personnages marquans , fit une seconde .tentative en faveur du Roi ; il parut tout à coup à la tête d’un parti considérable de cavalerie et d’infanterie , s’avança en bon ^rdre dans le comté de Surrey, et remonta vers Kingston sur la Tamise , dans l’espoir d’y être joint par plusieurs officiers et soldats retirés qui avaient déjà servi la cause royale ; mais bien peu vinrent grossir ses troupes, et il se dirigea sur Rygate, à douze milles environ de Kingston. Avant d’avoir pu l’atteindre, il . fut attaqué par le colonel Rich , à la tête de son régiment de cavalerie, et contraint, après une ’* rude escarmouche, de se replier sur Kingston,