ARTICLE V

Monsieur le gouverneur , comté Rapp , s’engage de faire accélérer autant que possible l’échange des individus formant la garnison de Dantzick , grade pour grade, contre un nombre égal de prisonniers appartenants aux puissances coalisées. Mais si, contre toute attente , cet échange ne pouvait avoir lieu, à défaut du nombre nécessaire de prisonniers russes , autrichiens , prussiens , ou autres , appartenants aux cours alliées contre la France , ou si lescütes cour» y mettaient quelque obstacle, alors au bout d’un an et d’un jour, à dater du 1" janvier mil huit cent quatorze, nouveau style , les indivi dus formant la garnison de Dantzick seront déchargés de l'obligation formelle contractée dans l’article iv de la présente capitulation , et pourront être employés de nouveau par leur gouvernement.