CHAPITRE CXV

Instructions officielles données à Rosny pour son ambassade en Angleterre. Instructions secrètes. Lettres du roi et de la reine de France au roi et à la reine d'Angleterre.

« Ledit marquis commencera sa première audimce, en laquelle il se présentera vestu en deuil, par se condouloir avec ledit Roy, au nom de Sa Majesté, de la mort de la feue reine d'Angleterre, et usera pour ce faire des termes qu'il cognoistra, estant sur les lieux, estre plus propres et convenables, tant pour accomplir cet office dignement, comme le mérite l'heureuse memi^re de ladite Dame, et les plaisirs que Sa Mi^esté a receus de son amitié, que pour le rendre plus agréable audit Roy, et tesmoigner à un chacun la gratitude de Sa Majesté envers la delîmcte.

«Apres il se conjouira, avec ledit Roy, de son heureuse inauguration et assomption audit loyaume, qui a esté fayorisée de Dieu, vray protecteur de l'équité, et des communs vœux et universels des trois ordres et Estats dudit royaume , lesquels il asseurera ledit Roy avoir esté aussi accompagnez de celuy de Sa Majesté , avec ra£fection protestée et promise audit Roy, 6k tesmolgnée en tous lieux et par toutes ses actions, devant l'ouverture de la succession dudit royaume , ainsi que le pourra représenter plus particulièrement ledit marquis, pour avoir trèsbien sceu l'intérieure intention de Sa Miyesté pour ce regard, et les divers offices qu'elle a faits en plusieurs occasions et endroits, en faveur du roy d'Angleterre, ayant tousjours aymé sa personne, mesme par inclination naturelle, loué ses moeurs , et fait entier estât de son amitié.

« Ledit sieur marquis fera les mesmes offices envers le Roy, au nom de la Reine.

« Icfux accomplis, il dira audit Roy que Sa Mi^esté a esté tres-aise d'entendre , tant par ledit sieur Parey qu'il a confirmé son ambassadeur, que par sa lettre escrite le 16 dudit mois d*àvril, qui ne luy a esté présentée que le 28 du-

dit mois de may ensuivant , quHl ^ volonté de continuer et entretenir l'amitié et les traitiez que la feue reine d'Angleterre avoit avec Sa Majesté, comme ceux qui ont esté contractez entre leurs Majestez à cause du royaume d'Esoosse; luy déclarera que sadite Miyesté a la mesme volonté et de procurer en sorte TobservatioD desdits traittez , que leurs Miyestez et leurs communs sujets en tirent toutes sortes de commoditez, libertez et advantages, en remédiant et pourvoyant diligemment et soigneusement à tout ce qui pourroit interrompre ou empescher , par mer ou par terre, directement ou indirectement, l'effet desdits traittez; se promettant que ledit roy d'Angleterre fera le semblable de son oosté, dequoy il sera prié par ledit marquis au nom de Sa Majesté.

« Ensuitte du propos de l'entretenement et observation des traittez, ledit sieur marqnis, non à sa première audience, mais quand il rencontrera Inopportunité , parlera audit Roy des pirateries des Anglois sur les sujets de Sa Majesté, lesquelles il luy dira avoir esté si fréquentes depuis le re^e du Roy, et principallement depuis la paix de Vervins , tant en la mer Oceane qu'en celle du Levant, sous prétexte de la guerre que lesdits Anglois avoient avec lesdits Espagnols, qu'il a esté vérifié que les prises faites par eux sur lesdits si^yets de Sa Mijesté; dont il n'a esté fait aucune réparation et justice, excédent la valeur d'un million d'or, ce qui a destruit entièrement le commerce au dommage inestimable des sc^'ets de sadite Mitfesté et au préjudice desdits traittez , de l'observation desquels Sa Majesté a esté neantmoins si religieuse et jalouse pour le respect qu'elle portdt à Tamitié de ladite Reine, qu'elle a mieux aimé dissimuler et endurer lesdites pertes que d'y appliquer d'autres remèdes; s'estant contentée d'en réitérer souvent les plaintes à ladite Dame, la* quelle a tousjours déclaré et commandé y estre pourveu. Mais comme l'effet ne s'en est cnsnivy de son vivant , ledit sieur marquis dira audit roy d'Angleterre que Sa Miy'esté se promet qu'il y fera donner tel ordre , que tels desordres seront reparez pour le passé, et refrénez poor Tadvenir, comme il convient À leur bonne amitié et au commun bien de leurs subjets : estant certain que lesdites pirateries incommodent et ruynent plus le public, et apportent plus de blasme À ceux qui les permettent et authorisent, qu'elles n'accommodent les particuliers qui y contribuent, et ne servent aux affaires des prin* ces qui les tolèrent.

« Pareillement il faut se resouvenir du desa^ vantage et préjudice qu'ont les mijets de Sa M*'

on ItKIfOttES DE fitfLLT [iGOS].

jêité en leur commerce avec les Anglois par lesdits traittez , et nommément par celuy qui fut fait par ie fëu roy Charles IX, l'an 1572, par lequel il fut accordé ausdits Anglois des libertez en France, qui sont interdites en Angleterre aux François; ce qui a souvent excité de telles plaintes et murmures entre les marchands de part et d'autre, qu'il a esté tout besoin que Sa Majesté ayt interposé son authorité pour conserver et entretenir la bonne correspondance qal y doit estre.

« Et faut considérer que tel traitté fait par le fea roy Charles n'eut lieu, tant qu'il vescut, à cause des troubles de la Sainet Barthélémy, dont la sQitte dura autant que le reste de son règne, et qu'il n'a esté mieux observé durant celuy du feu roy Henry dernier, à cause de la mauvaise Intelligence qni estoit entre luy et ladite reine d'Angleterre, laquelle divertissoit et empeschoit ordinairement Tentre-cours du commerce d'entre leurs siyets.

«Tellement que nous pouvons dire que ledit commerce n'a esté libre entr'eux que depuis l'advenement de Sa Majesté à la couronne; mais il est certain que telle inégalité et différence de tndttement retient et empesche les sujets de Sa Majesté de trafiquer en Angleterre, comme ils ferolent si l'on y avoit pourveu; et que cela engendre, entre les marchands, de grandes plaintes et clameurs qu'il convient à la bonne amitié qui est entre leurs Miyestez , faire cesser au plutûst pour le commun bien de leurs sujets et royaumes, et affermir davantage leurdite amitié et bonne voisinance.

« Toutesfois ledit marquis s'abstiendra de parler de ce fait audit roy d'Angleterre, ny à ses conseillers et ministres, si estant sur les lieux il feoognoist n'estre à propos de le faire, afin de ne donner sm*et aux envieux de leur union et bonne amitié, de donner des doutes audit roy d'Angleterre de la volonté et sincérité de Sa Majesté à l'observation desdits traittez au commen« cernent de son règne, et sur l'incertitude et irrésolution présente des affaires publiques.

« Car il importe tant à l'un et à l'autre roy de se maintenir ensemble en union, bonne amitié et intelligence , pour les raisons que Tedit sieur de Rosny sçaura très-bien représenter, qu'il faut estre à présent aussi soigneux d'en mesnager et conserver la réputation que l'effet, Jusqnes à ce que nous voyons quel train et cours prendront les affaires ; et principallement quelle resolution prendra ledit Roy sur les propositions qui luy seront faites , tant de la part du roy dTspagne et des archiducs de Flandres , que de celle des Estats des provinces unies des Pays-Bas.