JUGEMENT DE LORD HERTFORD SUR CANNING
1* Ce que dans tous les temps nous avons vu et voulu dans Fafïaire orientale ;
2* Ce que nous y voyons dans le moment actuel ;
3* Qu'aucune vue ni d'ambition ni d'une activité inquiète ne nous tourmente, et que, loin de désirer nous mettre en avant ni dans le choix des conseils à donner ni dans la recherche d'une action directe à exercer, nous sommes placés dans un état de tranquille expectation et préparés à apprendre ce que l'Angleterre croit, pense et veut dans la poursuite d'une aflaire dont elle s'est tout à coup emparée et sur laquelle, par conséquent, il est raisonnable de lui supposer un plan fixe et clairement délimité, un plan qu'il ne doit pas lui être difficile de communiquer à la puissance le plus naturellement appelée à le connaître.