II

me souviens pas très-bien, — je parcourus, en compagnie d'un de mes excellents collègues, Mgr Bardaxi. Espagnol, Florence, Gènes, Turin, Milan et Venise, d'où je retournai à Rome. Dans la rivière de Gènes, j'allai visiter à la Pielra, au delà de Finale, l'armée autrichienne, séparée de l'armée française par un fossé. En admirant sa belle tenue et ses positions, je songeais à tout autre chose qu'à la terrible défaite que subit, un mois après, le général allemand qui la commandait. Celte défaite ouvrit aux Français la porte du Piémont et de l'Italie entière.

Je me souviens néanmoins qu'en causant avec un des premiers aides de camp du général, je remarquai des principes et je signalai des tendances de telle nature, que je dis à mon compagnon de voyage que la corruption affichée par celui qui tenait de si près au chef de l'armée me faisait mal augurer des succès de cette armée. Je ne me rappelle pas avec précision si ce fut la même année, ou peu auparavant, ou peu après, qu'il m'arriva un fâcheux contretemps par rapport au vicariat de la basilique de Saint- Pierre. Ce vicariat était vacant par la promotion à l'archevêché de Sienne de 3Igr Zondadari, cardinal plus tard. La libre collation de la charge appartenait au cardinal duc d'York, archiprêtre de la basilique. Il me la conféra tout aussitôt par un etfet des bontés qu'il aimait à me témoigner, et sans que j'en eusse fait ia demande. Outre l'honneur d'être vicaire d'un chapitre aussi renommé et dans une semblable basi-

DU CARDINAL CONSALVI. Zi

lique, le cardinal duc abandonnait sur sa prébende, en faveur de son vicaire, les magnifiques émoluments de mille écus romains par année. Le Pape afleclionnait beaucoup Mgr Braneadoro, — depuis cardinal, — alors nonce à Bruxelles, et qui justement était rappelé à Rome en qualité de secrétaire de la Propagande, pour remplacer Mgr Zondadari. Le Saint- Père désirait que ce vicariat fût réservé à Braneadoro, afin de subvenir de plus en plus à ses besoins personnels par cette rente de mille écus. Il n'apprit donc pas avec plaisir le choix qui avait été fait de ma personne, non parce que son affection pour moi était amoindrie, mais en vue du motif individuel que je viens d'alléguer.

Les auditeurs de Rote, une fois investis de cet emploi, renoncent aux canonicats qu'ils possèdent, comme incompatibles avec l'étude et les occupations de la Rote. Cet usage fit naître au Pape l'idée que le vicariat avait, lui aussi, ses incompatibilités, parce que le prélat remplissant cette fonction devait assister au chœur, sinon chaque jour, du moins les jours de fête. Afin de s'en assurer, il interrogea l'archiviste du chapitre, — c'était l'un des bénéficiers, — et il lui enjoignit de rechercher dans les archives si jamais un auditeur de Rote avait été vicaire de la basilique Yaticane. « Chose, ajouta le Saint-Père, que nous ne croyons pas, car elle nous paraît incompatible. » L'archiviste commença ses investigations à dater des dernières années, et il découvrit qu'au temps du

cardinal Annibal Albani, archiprêtre de Saint-Pierre, monsignor Mattei était son vicaire; et quand ce dernier fut nommé auditeur de Rote, il se dépouilla de sa charge. Cela suffit à l'archiviste. Heureux de porter une réponse qui entrait dans les vues du Pape, il ne prit pas la peine de tourner quelques feuillets de plus, pour évoquer des exemples contraires. Sans même examiner si cette démission du vicariat avait été volontaire ou provenait d'un autre motif qiie celui de la prétendue incompatibilité, il courut annoncer au Pape qu'il avait très-bien deviné et jugé fort sainement, et qu'un auditeur de Rote ne pouvait pas être vicaire, ainsi que le démontrait le cas de Mgr Mattei. Le Pape écrivit alors au cardinal duc d'York, en lui disant qu'ayant appris son désir de nommer monsignor Consalvi vicaire de la basilique Taticane, il lui faisait observer que ce prélat ne pouvait point obtenir cet emploi, parce qu'il était auditeur de Rote. Cette charge, disait le Saint-Père, est incompatible avec celle qu'on lui destine, ainsi que le prouve surabondamment l'exemple de Mgr Mattei. Le Pape ajoutait qu'il avait toujours témoigné le cas qu'il faisait de Mgr Consalvi et l'affection qu'il lui portait; que ce n'était point par démérite de son chef qu'il agissait de la sorte; qu'il s'empressait de notifier tout cela à Son Éminence, avant qu'elle me fît pai senir une nomination qui, ne pouvant pas subsiste , serait révoquée après son envoi, à l'extrême désappointement de tous.

DU CARDINAL CONSALYI. 37

Le Pape n'articulait pas un mot de ses vœux à l'égard de Mgr Brancadoro. Il se promettait dès lors, je le crois du moins, qu'après avoir écarté l'obstacle élevé par moi, il s'y prendrait de façon à n'avoir pas l'air de ravir au cardinal duc une de ses prérogatives, la libre collation du vicariat. Le cardinal duc souffrit beaucoup de ce contre-temps, car il s était fait une joie véritable de m'avoir près de lui en qualité de vicaire. Emporté par l'ardeur de son caractère, ce prince adressa à l'instant même au Pape un mémoire respectueux et très-convaincant, par lequel il démontrait avec évidence la faiblesse de la prétendue incompatibilité et la différence existant entre un canonicat qui exigeait un service journalier, et le vicariat qui ne réclamait ce service, d'après l'usage, que pour les solennités. Il y énumérait encore les circonstances qui avaient forcé Mattei à offrir sa démission : elles ne provenaient point de cette prétendue incompatibilité , mais bien de ce que le prélat Mattei ne trouvait aucun avantage dans la charge du vicariat ne lui rapportant rien, puisque le cardinal Annibal Albani n'abandonnait pas les mille écus de la prébende, ainsi que lui, cardinal d'York, le faisait. Le Cardinal citait ensuite dans son mémoire de nombreux exemples de vicaires de Saint- Pierre, auditeurs de Rote, et il blâmait la négligence de l'archiviste s' arrêtant à la première page, sans se préoccuper de tourner les suivantes, qui auraient fourni des preuves tout opposées à celles produites

s MÉMOIRES

par l'archiviste. Enfin il disait que, m'ayantdéjà expédié ma nomination — le fait était vrai — avant de recevoir la lettre de Sa Sainteté, il ne présumait pas que l'intention du Pape fût de laisser annuler cette nomination, puisque la prétendue incompatibilité alléguée ne subsistait pas, et que le Saint-Père n'avait rien contre ma personne, à laquelle il aimait toujours à témoigner tant de bontés.

En envoyant ce mémoire de Frascati, lieu de sa résidence, le cardinal duc d'York ordonna qu'on me le fît lire d'abord, sous la condition toutefois que je ne dirais pas que le mémoire m'avait été communiqué. Sa lecture me révéla l'opposition du Pape, opposition que j'ignorais. Je compris immédiatement qu'en donnant cours à cette affaire, je serais sans aucun doute vicaire de la basilique Yaîicane, car les raisons déduites par le duc d'York étaient si prépondérantes que le Pape ne pouvait pas les rejeter. Mais je ne me dissimulai pas non plus que l'esprit du Pape serait souverainement blessé en voyant s'évanouir la rente qu'il désirait assurer à Mgr Brancadoro, et que son amour-propre souffrirait quand il reconnaîtrait l'insuffisance de l'incompatibilité si chaleureusement soutenue par lui. Je réfléchis en outre que, comblé de bienfaits par Sa Sainteté, je ne devais pas lui manifester ma gratitude en lui créant un aussi \if déplaisir. J'arrêtai donc le mémoire dans son cours, et je me rendis en toute hâte à Frascati, pour obtenir du Cardinal son désistement du projet. Le duc

d'York m'accorda cette faveur après un long débat, et il se sentit si afïligé, qu'il ne songea point à en nommer un autre. Il ne voulait pas, disait-i! , que le Pape, sans aucune raison valable, vînt de nouveau mettre obstacle à l'exercice de ses droits. Tous ceux qui ont su combien Son Eminence était vive et sensible à ce qui contrariait ses désirs, surtout quand il s'agissait de personnes aimées par elle, comprendront facilement de quelle manière tout ce que je raconte a pu arriver.

Quant à moi, je fus heureux plus qu'on ne pourrait se l'imaginer d'avoir réussi à faire renoncer le cardinal d'York à son dessein. J'avouerai cependant que, si le respect et la reconnaissance que je devais au Pape m'avaient empêché d'hésiter un seul instant sur le parti que je pris, toutefois la perte de ce titre, qui me plaisait infiniment par suite de mon ardente affection pour la basilique Vaticane, et la privation de ces mille écus de rente qui devaient me procurer tant de commodités et de bien-être que la médiocrité de ma fortune ne me permettait pas de rêver, me furent on ne peut plus pénibles. Je ne terminerai pas ce récit sans ajouter que, dans cette même affaire, mon cœur éprouva une jouissance que tous ceux dont les pensées se revêtent d'une certaine délicatesse n'auront pas de peine à apprécier. J'eus le bonheur de servir moi-même d'intermédiaire au Pape pour arriver à l'accomplissement de ses souhaits.

Ayant peu après connu l'affection que me portait

le cardinal duc d'York, et désireuse de réussir dans son projet, sans avoir l'air de violer un droit, Sa Sainteté me fit appeler. Elle me dit que, le vicariat de la basilique de Saint-Pierre étant vacant depuis quelques mois, il fallait que le cardinal duc s'occupât de le conférer; que c'était une de ses prérogatives, et que lui. Pape, ne voulait le contrarier en rien. Il devenait donc urgent que le Cardinal avisât, et le Saint- Père désirait que je lui écrivisse à ce sujet.

Tandis que l'on m'éloignait de ce poste, je n'avais pas su quelle était la personne désignée par le Pape pour me supplanter. Mais j'avais bien compris que Pie VI formait un vœu, et que ce vœu, il le voilait par délicatesse et par diplomatie. Je saisis sur-le-champ que mon audience cachait un but, et qu'on voulait l'atteindre sans témoigner qu'on l'eut poursuivi. Je répondis que j'allais à l'instant écrire au cardinal duc, ainsi que Sa Sainteté me l'ordonnait, mais que je prévoyais avec certitude sa réponse. Son Altesse Royale m'affirmerait sans aucun doute que, sachant l'amour que le Saint-Père conservait au chapitre Vatican dont il avait été membre, et les relations si fréquentes qu'il avait avec le vicaire durant l'absence de l'archiprètre résidant hors de Rome, le bonheur de Son Altesse Royale serait de choisir une personne qui fut plus particulièrement agréable au Pape, et qu'en conséquence elle le prierait de l'indiquer luimême. « Si Votre Sainteté, ajoutai-je, daignait me fournir quelque indice^4-©-oaurrais en parler au car-

DU CARDINAL CONSALYI. 41

dinal duc dans ma lettre; de la sorte, on accélérera l'exécution, qui, sans cela, éprouvera des retards, car je suis bien persuadé que la réponse attendue sera celle que je fais pressentir à Votre Sainteté. »

Le Pape me répondit avec ce ton de vivacité et d'emphase qui lui était naturel : « Oli ! non, certainement, nous ne désignerons jamais personne. Notre maxime est de ne point usurper les droits d'autrui, et de laisser chacun en pleine liberté. »

Convaincu qu'il plairait assez au Pape qu'on lui forçat la main, pour ainsi dire, afin de lui arracher son secret, je répliquai que le cardinal duc appréciait pleinement la délicatesse de Sa Sainteté, qui, pouvant commander en sa qualité de maître, s'abstenait, dans ces sortes d'affaires, de toute indication même la plus légère, de peur qu'on ne la prît pour une volonté ou pour un désir; mais que je pouvais assurer Sa Sainteté — ce qui était fort vrai après mon exclusion — que le cardinal duc n'avait personne en vue particulièrement; que, tout en restant dans cette inditïérence, il désirait aussi beaucoup, pour le bien du chapitre, choisir quelqu'un qui pût plaire à Sa Béatitude ; que Sa Sainteté ferait donc une véritable grâce au Cardinal en manifestant le candidat qui lui était le plus agréable, et qu'ainsi elle le tirerait d'embarras et mettrait fin à ses incertitudes. J'ajoutai que j'espérais que le Très-saint Père accorderait cette faveur au cardinal duc, sachant quelle bonté et quelle tendresse il avait pour lui. Le Pape me répondit :

« Vous êtes bien curieux. Vous voulez presque par force nous faire sortir de nos habitudes : nous agirions certainement ainsi pour le cardinal duc , mais nous nous trouverions très-empêché nous-même, et nous ne saurions qui nommer. »

Alors je répliquai : tt Puisque Votre Sainteté me fait la grâce de s'exprimer de la sorte, qu'elle daigne y réfléchir, et je reviendrai un autre jour à ses pieds afin d'obtenir la réponse, » — Puis, avec une froide et indifférente" amabilité, Pie VI laissa tomber ces mots : ((Eh bien, nous verrons »...

Il fit semblant de réfléchir : « Je crois, ajouta-t-il, qu'autrefois le cardinal duc montrait certaine partialité en faveur de ce monsignor Brancadoro , notre nonce à Bruxelles, et qui va revenir sous peu à Rome occuper la charge de secrétaire de la Propagande; pensez-vous qu'il pourrait lui plaire? Toutefois, nous le répétons, c'est le droit du cardinal duc, il ne doit contenter que lui-même et ne pas penser à nous , qui sommes on ne peut plus indilïérent à cela. »

Je compris tout alors, et je répondis qu'il était très-vrai qiie le cardinal duc avait une grande partialité pour monsignor Brancadoro, et que j'allais lui en parler de suite avec la certitude qu'il le nommerait vicaire à l'instant même, parce que les bienfaits dont Sa Sainteté comblait ce prélat devaient faire croire au cardinal duc que son choix serait bien accueilli par le Pape. — « Nousvous répétons encore, me dit le Saint-Père, que nous ne voulons en aucune

DU CARDINAL CONSALM. 43

façon nous mêler de celle aflaire, el que le Cardinal ne doit songer qu'à lui-même dans une nomination qui est de son droit. » Il me congédia après ces dernières paroles.

Le jour même, je transmis tous les détails de l'entretien au cardinal duc, et j'eus le plaisir de le voir exaucer ma prière. Il me chargea de retourner à l'audience et d'annoncer au Pape que, pour user de la liberté dont le Saint-Père voulait absolument le faire jouir, il s'était déterminé à choisir Mgr Brancadoro, et qu'il se flattait que ce prélat ne déplairait pas trop à Sa Sainteté, puisque déjà elle l'avait comblé de tant de bienfaits. Le lendemain matin, quand j'allai lui porter cette nouvelle, Pie YI me dit : « Le cardinal duc a fait un bon choix : nous en éprouvons beaucoup de satisfaction, et il s'en trouvera fort bien servi. Mandez-lui cela de notre part. »

Ainsi se termina cette affaire. Elle m'a semblé assez intéressante et assez curieuse par la manière dont le Pape la conduisit; c'est pourquoi je l'ai racontée un peu en détail. Je remarquai que dans les audiences qu'il m'accorda à ce sujet, et qui furent très-longues, le Saint-Père ne laissa pas tomber de sa bouche une seule syllabe ayant trait à ce qui m'était arrivé à moimême quelque temps auparavant.

Je ne cesserai pas de parler du cardinal duc d'York sans relater ici une autre affaire que j'eus avec lui presque à la même époque. Il rédigea son testament et me nomma son héritier fiduciaire ainsi que le cha-

noine Cesarini, recteur de son séminaire et par la suite évêque de Miievi inpartibus. Il nous communiqua à tous les deux ses intentions quant à l'héritier propriétaire ; mais relativement aux legs et aux autres dispositions, il ne s'en ouvrit qu'au chanoine Cesarini, son commensal, et qui ne se séparait jamais de lui. Le Cardinal ajouta que je les connaîtrais plus tard par Cesarini , auquel il les expliquait chaque jour.

Mais pour ce qui concernait les legs destinés au chanoine et à moi, il les écrivit de sa propre main, ainsi que l'institution fiduciaire. Il laissait au chanoine Cesarini 600 écus de rente viagère, et à moi 6,000 écus une fois payés.

Après lui avoir témoigné mes remercîments pour tant d'honneur et tant de généreuse bonté , je lui déclarai que j'acceptais l'héritage fiduciaire, mais que je refusais le legs de 6,000 écus. J'ajoutai que le précieux souvenir qu'il daignait conserver de moi en m'instituant son héritier fiduciaire me suffisait, et que je le priais de me dispenser de recevoir autre chose; que je lui demandais de réserver cette somme pour augmenter ses bienfaits en faveur de ses familiers, qui le servaient avec tant de zèle et d'attachement.

Le Cardinal se mit fort en colère et me signifia d'avoir à ne pas continuer sur ce sujet, en afiirmant qu'il n'adhérerait jamais à mon refus. Il fallait se taire et aviser à un autre moyen. Je lui adressai donc

une lettre fort délicate et très-respectueuse, mais pleine de raisonnement et de décision. Sa réponse par écrit fut celle qu'il m'avait donnée dé vive voix; puis, tout en protestant de nouveau qu'il ne souscrirait jamais à ma prière, le Cardinal concluait en m'avertissant que, si je lui on parlais ou si je lui en écrivais derechef, il se tiendrait pour offensé et ne me reverrait plus. Il fut convenable de se taire; toutefois je n'abandonnai pas mes idées.

Vers la même époque, mon cœur eut à souffrir d'un de ces coups qui me furent toujours si cruels. J'avais pour auxiliaire dans mon étude de la Rote l'abbé Dominique Romich, noble de Macerata, homme d'une probité incontestable, d'une haute intelligence dans les questions de droit, et qui possédait un esprit carré bien supérieur à tous les dons de l'imagination. Cet abbé m'avait voué un attachement passionné; nous ne nous étions pas séparés depuis le Buon Governo et la secrétairerie. La mort me le ravit alors qu'il était encore jeune, et je perdis trop pour ne pas regretter cette perte au suprême degré. Le frère de l'abbé Romich était soldat. Il renonça au service de la France quand l'Assemblée constituante exigea le serment, puis il entra dans l'armée du Pape, où il servit avec probité , fidélité et talent jusqu'à la mort, qui l'enleva, lui aussi, dans un âge peu avancé.

C'est bien à propos que je mentionne ce fait militaire , car je dois rapporter ce qui m'arriva justement dans ce temps-là sur le même sujet. Le genre

d'étude auquel je m'eHais livré el mon aversion profonde pour toute espèce d'administration et par-dessus tout de responsabilité , ainsi que je l'ai dit plus haut, me laissaient présager autre chose que ce dont je vais m'occuper maintenant.

Au préalable, il faut savoir qu'au moment où l'esprit révolutionnaire déborda de la France sur les antres nations , et que républiques et démocraties s'élevèrent sur les débris des gouvernements légitimes, le souverain ponlife Pie VI sentit ses États beaucoup trop rapprochés de la république Cisalpine, d'où s'échappaient de nombreux embauchages, des essais de séduction et même des bandes armées, afin d'envahir et de pousser à la révolte le pays soumis à la domination de l'Église. Bien moins dans l'intention d'ouvrir les hostilités contre la France , ainsi qu'on l'a prétendu injustement — afin de couvrir, à l'aide de ce mensonge, la très-injuste agression et la dévastation d'une partie de ses États par la volerie (Jadroneccio) de Tolentino , — que pour empêcher à l'intérieur de son patrimoine les insurrections des méchants excités par des menées et des exemples étrangers, et pour arrêter les agressions des Cisalpins se renouvelant sans cesse, le Pape se vit obligé d'augmenter le nombre des troupes déjà si restreintes que l'État de l'Église pouvait solder. Or comme il ne se rencontrait personne qui eût assez de capacité et d'expérience pour organiser un système militaire et pour le mettre à exécution, Pie VI fit venir à Rome

le général Caprara, son sujet, qui se Irouvail au service de l'Autriche et justement alors en disponibilité. On ne pouvait placer le nouveau système militaire sous la dépendance absolue du prélat président des armes, ainsi que cela s'était pratiqué jusqu'à ce jour, et il paraissait impossible qu'un général commandant fût sous les ordres de ce prélat. D'un autre côté, il n'entrait pas dans les usages du gouvernement pontifical de confier une inspection supérieure d'aucun genre aux séculiers, de préférence aux ministres ecclésiastiques. Le Saint-Père eut l'idée d'arranger les choses de telle façon que le général commandant ne fut pas sous les ordres d'un prélat, — il l'assujettissait seulement à ceux du Souverain lui-même, représenté par son premier ministre , le cardinal secrétaire d'État. — Le Pape désira encore que le Gouvernement eût le moyen de contrôler en détail et toujours les registres des affaires militaires à l'aide d'nn de ses prélats.

C'est dans ce but qu'il abolit la charge de président des armes, remplie jusqu'à ce moment par un des clercs de la chambre, et qu'il institua la Congrégation militaire, formée du général commandant, de quatre ou cinq autres officiers et d'un prélat avec le titre d'ase:esseur. Le prélat servait d'organe à la secrétairerie d'État; il surveillait les travaux et la manière de procéder de la Congrégation.

Cette Congrégation établie par Pie YI fut approuvée ensuite solennellement par son successeur

PieVIî, qui la mentionna dans la Bulle : Post diuturîias super restauratione pontifîcii regiminis.

Le Pape me désigna pour être le premier prélat assesseur de cette Congrégation : ce qui revient à dire qu'on me nomma aussitôt qu'elle fut créée. Mes prières et mes remontrances, basées sur mon aversion pour tout emploi grevé d'une responsabilité quelconque, restèrent vaines. Il est aisé de concevoir qu'en ces temps orageux et difficiles plus qu'on ne le pourrait exprimer, cet emploi traînait à sa suite la plus terrible de toutes les responsabilités, je veux parler de celle de l'existence même du gouvernement pontifical, mise chaque jour en question par les hostilités à l'extérieur, et à l'intérieur par les manœuvres des pervers. Quoique en petit nombre, mais assurés d'avance de l'impunité et fiers de la sécurité que la protection des républiques Cisalpine et Française leur accordait, ils étaient favorisés par l'effroi qu'inspirait aux honnêtes gens la perspective des maux futurs. Ces pervers osaient tout, ils risquaient tout.

Je ne dirai rien des nombreuses fatigues et des graves difficultés de tout genre qu'il me fallut subir pour implanter et systématiser la nouvelle institution, contre laquelle s'acharnaient, à l'ombre de puissants protecteurs, les anciens usages, les vieux abus et le mécontentement de ceux qui perdaient, par l'abolition de l'autre régime, leur influence, leur arbitraire, leurs prérogatives injustes et nuisibles, et toutes choses semblables. A l'aide de beau-

coup de patience, de travail, de fermeté et d'énergie, je pus réussir, sinon à maîtriser ces oppositions, — ce qui était impossible — du moins à les comprimer et à les rendre inefficaces pour arrêter les effets de cet établissement. C'est à la coopération autant qu'à la capacité, à la probité, au zèle de ceux qui la composaient que la cour pontificale dut non-seulement lu fin de tous les désordres précédemment signalés dans l'administration, le service et l'économie mililaire, niais encore la sauvegarde de son domaine jusqu'au jour où l'irrésistible impétuosité d'une force extérieure trop redoutable le détruisit. De cette façon, le gouvernement français ne put obtenir la satisfaction de détrôner le Pape à l'aide des révoltes intérieures, ainsi ([u'il le désirait. Le Directoire fut obligé de lever le masque et de renverser Pie VI de ses propres mains. On est redevable de cet inappréciable avantage aux soins et aux services rendus au Saint-Siège par la Congrégation militaire.

Puisque je n'ai pas parlé des fatigues et des difficultés qu'il fallut surmonter pour organiser et faire mouvoir la nouvelle Congrégation militaire, je ne parlerai pas non plus des labeurs qui se succédèrent les uns aux autres. Je m'en réfère aux papiers contenus dans l'archive vaticane. Ils en font foi et offrent en même temps de très-utiles renseignements. Je ne rapporterai qu'une seule chose, la douloureuse opération de la rétrocession de tous les grades d'officiers ,

amenée par ce que l'on nomme la paix si néfaste de Tolentino.

Après r invasion de Ferrao et de Bologne et la suspension des hostilités, achetée au plus haut prix, le gouvernement pontifical , se fiant sur cette paix et n'ayant pas lieu de craindre de nouveaux malheurs du côté de la France , songea, en tant qu'il lui était possible, à se garantir des agressions et des pièges de la République cisalpine , sa voisine sans cesse menaçante.

Tout à coup, sans conflit, sans dénonciation préalable, et sous le prétexte d'une dépêche de la secrétairerie d'État adressée au prélat Albani — alors à Vienne — dépèche interceptée et ne fournissant aucun légitime motif d'attaque, le gros de l'armée française se rue à l'improviste sur cette partie des troupes pontificales qui, pour proléger le territoire contre la République cisalpine, gardaient la province de la Romagne. Les soldats du Pape furent mis en déroute, et on les poursuivit jusqu'à Foligno. Pour arrêter le torrent destructeur et pour sauver le centre du Catholicisme d'une invasion fatale à la Religion, le Saint- Père se vit obligé de consommer le grand sacrifice de Tolentino. Il était persuadé que l'injustice manifeste de l'agression, origine et cause du traité, en aurait annulé les efTets, quand l'ordre se rétablirait dans l'Europe ébranlée et pleine de désolations.

La perte des Légations, jointe à celle du comtat d'Avignon, les millions d'impôt de guerre que coiàta

cette funeste paix., amoindrirent tellement l'État et appauvrirent d'une si cruelle façon le trésor et ses sources, qu'il en résulta nécessité absolue de diminuer l'effectif des troupes tenues sur pied. Du reste, la paix dont je viens de parler semblait garantir par elle-même ce qui restait du domaine temporel, soit contre les attaques cisalpines — l'occupation de la ville de Pesaro, non comprise dans le traité de Tolenlino, démontra plus lard la fausseté de cette garantie, — soit contre les manœuvres démagogiques à l'intérieur. Le licenciement des troupes, qui outrepassaient le chifiVe que l'on pouvait conserver, débarrassait facilement de l'excédant des soldats, mais non pas des officiers.

Il n'était ni possible ni juste de les renvoyer, car, à l'heure des dangers, tous, guidés par leur amour, étaient accourus pour défendre le Saint-Siège, et ils mettaient un point d'honneur à garder leur poste au service du Souverain. Après avoir tout pesé, le général CoUi, qui avait succédé à feu le général Gaprara , crut que le parti le moins exposé aux inconvénients et aux passe-droits serait la rétrocession de tous les officiers à un grade inférieur à celui occupé par chacun. Ainsi, par exemple, en reculant de la sorte, le major devenait capitaine, le capitaine lieutenant-capitaine, le lieutenant-capitaine lieutenant, le lieutenant sous-lieutenant et le sous-lieutenant enseigne. Les plus anciens de ceux que l'on voulait conserver dans chaque arme gardaient leurs

positions, et tons les enseignes qui dépassaient le chifiFre, ne pouvant pas descendre à un degré inférieur, se trouvaient simples soldais avec le titre de cadets.

Si cette mesure était la meilleure pour l'État sous le rapport de l'économie et sous tous les autres rapports, ce ne fut certainement pas la plus sage et la plus habile. Elle engendrait forcément des querelles, des haines et des récriminations mal fondées contre celui qui devait l'exécuter, c'est-à-dire contre moi. On formula ces accusations avec d'autant plus de facihté que le gouvernement français avait, dans l'intervalle, exigé l'éloignemeut du général Colli, en sa qualité d'Autrichien.

Il serait difficile de dépeindre , je ne dirai pas les ennuis, — c'est la moindre des choses, quoiqu'ils fussent réellement à l'infini, — mais les questions, les disputes embrouillées pour cause d'ancienneté, qui surgirent entre ceux dont la nomination datait de la même époque, — car ils étaient fort nombreux. — Même difficulté pour énumérer les protections, les démarches, les intrigues presque toutes déplacées, qu'employèrent les pétitionnaires. Il m'en coûta beaucoup de tourments et de fatigues, et il me fut trèspénible de mener à bonne fin cette mesure, fort désagréable en elle-même, mais commandée par la nécessité et troublée par l'amertume de ces incidents. Je cherchai à ne pas faire d'injustices et à ne pas susciter des conflits et des désagréments qui

auraient pu ])lesscr encore davantage l'âme déjà si éprouvée du Souverain Pontife. Avec la grâce du Ciel, avec de bonnes manières, et par-dessus tout à l'aide d'une impartiale équité, je pus enfin accomplir ma tâche, malgré les oppositions les plus actives.

L'année 1797 s'ouvrit, et au mois d'avril j'eus la douleur de perdre mon excellente mère, qui mourut en peu d'heures, frappée d'apoplexie. Les médecins avaient déclaré depuis quelque temps qu'elle avait une maladie organique. Ses vertus et son amour pour moi, sans parler des liens de la nature, me firent vivement ressentir ce coup. Comme les autres membres de ma famille, elle fut ensevelie dans notre sépulture de Saint-Marcel.

Au mois d'octobre suivant, j'allai avec les neveux du Pape à une chasse organisée non loin de la porte Saint-Jean. La voiture fit un soubresaut; je me rompis le bras gauche près du pouls et me démis presque l'épaule. Cet accident me condamna à d'atroces douleurs, mais quant à la rupture, un habile chirurgien la conjura à l'instant. Elle ne me fit souffrir ni alors ni plus tard.

Ce qui se passa vers la fin du mois de décembre fut très-fatal à Rome, au gouvernement pontifical, et plus particulièrement à moi qu'à tout autre des serviteurs qui lui étaient dévoués. La charge d'assesseur de la Congrégation militaire en sera, quoique à tort, l'occasion, ainsi que je vais le raconter. Le 28 décembre 1797 est le jour sinistre de l'assassinat

du général Duphot. Ce général, jeune homme ardent et républicain exalté, osa fomenter une révolte dans Rome, afin de renverser le gouveraement pontifical. Cinq cents patriotes rebelles s'étaient attroupés sous les fenêtres ^ de l'ambassadeur français, qui était alors Joseph, frère du général Bonaparte.

Là, ils se mirent à hurler : « Liberté ! vive la République française! à bas le Pape! » Duphot n'hésita point à descendre, à se jeter à leur tète, et à les conduire à l'assaut du quartier de soldats le plus voisin : c'était celui de Ponte-Sisto. Les soldats, en assez petit nombre, s'y tinrent d'abord renfermés; mais se voyant insultés et attaqués, et ne s'y jugeant pas en sûreté, ils s'avancèrent, le fusil à l'épaule, contre la populace. Elle ne céda pas. Les soldats se sentaient dans une fâcheuse position , l'un d'eux lâche la détente de son arme. La fatalité, ou plutôt la Provi- . dence dans ses desseins cachés, voulut que ce seul coup atteignît au milieu de celte multitude le général Duphot, placé en tête, et qu'il l'étendît mort. Le peuple effrayé se débanda, et le cadavre de la victime fut enseveli le jour suivant dans l'église paroissiale.

Bien qu'éventuel et légitimé par la défense personnelle des soldats, que le général Duphot venait provoquer à l'aide de vœux coupables, cet assassinat^ remplit la Cour romaine et la ville entière dis la plus grande consternation. L'issue de l'entreprise ne

1 L'ambassade occupait le palais Corsini , dans la I.ongaïa.

2 Comme tout ce qui peut directement ou indirectement nuire

DU CARDINAL CONSAl.VI. 55

pouvait pas alors être généralement connue. En apprenant qu'on avait livré l'assaut à la caserne des soldats et que la révolution éclatait sur divers points, — c'était du moins le bruit qu'ils répandaient, — les

au Saint-Sie^e est exploilé avec une perfide adresse par les journaux et les écrivains anticalholit|U('s, la mort du gênerai Duphot fut longtemps, elle est même encore un sujet banal de ile'clamations. A la nouvelle de ce meurtre , (|ue le gouvernement révolutionnaire français avait provotpu' p.ir de sourdes menées, le Directoire s'aH'idila de pleureuses; les feuilles publii|ues prirent le deuil , et l'on condamna la France à verser des larmes officielles sur « un de ses plus brillants généraux, assassiné, disait-on, par la main des prêtres de Home ».

Consalvi fut même désigné comme l'un des fauteurs de ce meurtre. Consalvi a enfin la parole. Il réduit le fait à sa plus simple expression; mais il ne dit pas que, le 10 octobre 1797, deux mois et demi avant l'insurrection romaine, dans laquelle périt Duphot, le Directoire avait adressé les instructions suivantes à Joseph Bonaparte, son ministre plénipotentiaire près le Saint- Siège : « Vous avez, lui enjoignait le gouvernement de la Ué|)Ubliijue, deux choses à faire : 1" enqjècher le roi de Nai)les de venir à Rome; 2" aider, bien loin de retenir les bonnes dispositions de ceux qui penseraient qu'il est temps que le règne des papes finisse; en un mot, encourager l'élan que le peuple de Rome parait prendre vers la liberté. »

De pareilles instructions étaient évidemment libellées dans le but d'autoriser un guet-apeiis diplomatique et de susciter ou de piotéger une émeute. Gela était si clairement démontré, que Cacault, successeur de Joseph Bonaparte, écrivant, en 1801, au Premier Consul, lui mande avec beaucoup de lovante : « Vous connaissez, ainsi (pu^ moi, les détails de ce déplorable événement. Personne à Rome n'a donné ordre de tirer ou de tuer qui que ce soit. Le général (Duphot) a été imprudent; tranchons le mot, il a été coupable. Il y avait à Rome un droit des gens comme partout. »

C'est ce droit des gens, invoqué par la bonne foi, que les révolutionnaires veulent toujours dénier à l'Église.

malintentionnés se mirent en mouvement. On tira plusieurs coups de feu dans différents quartiers de la ville. On fit même des tentatives que les seules dispositions adoptées et exécutées avec une rare promptitude par la Congrégation militaire rendirent aussi vaines qu'inefficaces. On passa toute cette nuit sous les armes, on braqua des canons sur les places principales, afin de porter secours où le besoin s'en ferait sentir. Nous avions déjà été forcés d'agir plus d'une fois de la sorte dans les moments où le Saint-Siège avait à redouter des troubles et des séditions. Nous restâmes donc en proie aux plus vives angoisses, partagés que nous étions entre la crainte d'une émeute contre le Gouvernement de la part des rebelles et la frayeur de voir les amis du Gouvernement tenter quelque chose contre les Français.

Cette double alternative nous menaçait également, car il était très-difficile de s'y opposer, à cause de l'étendue de la ville. Un semblable malheur aurait accru les ressentiments et le besoin de vengeance que la mort du général Duphot nous faisait envisager comme certains. Notre première occupation fut de pourvoir à la sûreté de la personne et de la maison de l'ambassadeur de France. Nous y envoyâmes un fort détachement de troupes, avec mission de la garder et de la protéger. Le cardinal secrétaire d'État, Joseph Doria, habitait avec le Pape au Vatican. Je dus v aller et y retourner trois fois pendant cette nuit, afin de rendre compte, de recueillir les ordres, etc. Je

nu CARDINAL CONSALVI. 57"

parcourais ce long trajet dans ma voiture sans aucune garde, exposé aux coups de fusil que les malveillants, dispersés par la force armée, faisaient partir de temps à autre. Ils n'étaient pas fort redoutables, mais dangereux à ce seul point de vue que je pouvais par liasard en être victime. Je passai la nuit dans le quartier de la place Colonna avec le général Santini, successeur du général Colli. Au jour naissant , nous vîmes que les mesures prises pour le maintien de la tranquillité publique étaient couronnées* d'un plein succès, et nous eûmes le bonheur de recevoir l'assurance de la souveraine satisfaction que notre conduite avait inspirée dans un moment aussi cruel et aussi scabreux.

Quand le jour fut venu, l'ambassadeur de la République française partit. Aucune prière du Saint- Siège , aucune offre de la plus éclatante réparation , au cas où il y aurait eu des coupables dans le fait arrivé, ne purent le retenir au sein de la capitale.

Dès qu'il eut appris la mort du général, le Directoire français fit marcher sur Rome quinze mille hommes , que suivaient d'autres corps. 'Cette armée arriva avec la rapidité de l'éclair. Le Saint-Siège ne put jamais s'expliquer les ordres intimés au général en chef Berthier '. Celui-ci refusa de recevoir les quatre

^ Ces ordres, que le Saint-Siège ne pouvait s'expliquer, se trouvent tout au long dans le troisième volume de la Correspondance de Napoléon l"^, publie'e à Paris, chez Pion, éditeur, rue Garancière , 8. Us figurent à la page 475 et avec le titre d'Iusiruc-

députés que le Pape lui envoyait à Narni pour connaître ses intentions. Berthier répondit qu'il leur accorderait audience. aux portes de Rome.

Le soir du 9 février, l'armée occupa le Monte- Mario , et , au mépris de sa promesse , le général ne voulut pas s'aboucher avec les députés.

Le 1 0, dans la matinée, un officier et un trompette se présentèrent à la porte c[ui se nomme Angelica. Ils la trouvèrent ouverte et sans aucun préparatif de résistance.

tioiis au général Berthier, rédigées par le général Bonnparte. On y lit SOUS la date de :

« Paris, 22 nivôse an VI (Il jan^■ier 1798).

« La célérité dans votre marche sur Rome est de la plus grande importance; elle i)eut seule assurer le succès de l'opération. Dès l'instant que vous aurez assez de troupes à Ancône, vous les rnettrfz en marche.

» Vous favoriserez secrètement la réunion de tous les pays adjacents à cette ville, tels que le duché d'L'rbin et la province de Macerata.

» Vous ne ferez paraître votre manifeste contre le Pape que lorsque vos troupes seront à Micerata. Vous direz en peu de mots (|ue la seule raison qui vous fait marcher à Rome est la nécessité de punir les assassins du général Duplrot et ceux qui ont osé méconnaître le respect qu'ils doivent à l'ambassadeur de France.

« Le roi de Naples ne manquera point de vous emoyer un de ses ministres, auquel vous direz que le Directoire exécutif de la République française n'est conduit par aucune vue d'ambition; que, d'ailleurs, si la Républlipie française a été assez généreuse pour s'arrêter à Tolentino lorsqu'elle avait des raisons plus graves encore de plaintes contre Rome, il ne serait pcinl impossible que, si le Pape donne la satisfaction (jui contente le Gouvernement, cette affaire pût s'arranger.

» Tout en tenant ces propos, vous cheminerez à marches for-

DU CAUDIXAL r.ONSALVI. 59

Le Pape n't'tait point on force pour repousser l'invasion, et il lui répugnait d'exposer son peuple tout prêt à le défendre. Du reste, cette défense aurait été aussi périlleuse pour les Romains qu'insuffisante pour le Saint-Père.

L'officier et le trompette pénétrèrent sans coup férir dans la ville , et ils se rendirent au château Saint-Ange. Après avoir demandé avoir le commandant du fort, ils lui signifièrent qu'avant trois heures mille hommes s'avanceraient pour prendre possession

cét'S. L'art ici consiste à gagner (luehjues marches, de sorte que, lorsque le roi tle Naplts s'apercevra (jue votre projet est d'arriver à Rome, il ne soit plus à tem|)s de vous prévenir.

M Lorsque vous vous U'ouverez à deux journe'es de Rome, vous menacerez alors le Pape et tous les membres du Gouvernement qui se sont rendus coupables du plus grand de tous les crimes, afin de leur inspirer l'e'pouvante et de les faire fuir. »

En re'digeant ces instructions, qui n'étaient ni dans son caractère ni dans ses vues, Bonaparte voidait ostensiblement flatter la monomanie irréligieuse des Théophilanthropes du Directoire; mais à moins de quinze jours d'intervalle, l'homme d'ordre et de discipline morale prend sa revanche, et, toujours de Paris, il adresse au général Bertliier, sous la date du o pluviôse an VI (21 janvier 1798), une dépèche confidentielle dans laquelle se manifestent ses véritables sentiments :

« Réprimez toute espèce d'excès , écrit Bonaparte à Berlhier, et ne souffrez pas que (juelques polissons de Français ou d'Italiens se constituent patriotes par excellence et cherchent à vous ci> imposer. Il ne faut prtS les menacer, mais les fourrer tout bonnement en prison. »

Par malheur, Berthier et ses successeurs ne comprirent pas la sagesse d« l'avis donné, et comme cela arrive toujours dans les manifestations antipapales, on laissa, malgré Bonaparte, quelques polissons de Fr<i)içtiis ou d' Udicns faire la loi au .Souverain et au peuple des Étals ponlilieau.x.

du château, qui devait être évacué par les soldats pontificaux. Ils ajoutèrent que le général en chef voulait que le commandant des troupes romaines vînt au Monte-Mario, où il avait à lui parler. Quand on eut fait part de ces exigences au cardinal secré-taire d'État, le commandant de l'armée du Pape alla au Monte-]>[ario pour entendre ce qu'on devait lui signifier, et pour savoir encore, au nom de la Cour romaine, quelles étaient les intentions du général, car on restait plongé dans une ignorance complète. C'était par suite de ce motif et dans le but de se maintenir en paix avec la République française que le Pape ne s'opposait pas à la marche d'une armée qu'il n'avait pas lieu de croire son ennemie.

Le général en chef répondit que l'armée française arrivait pour exiger une satisfaction de la mort du général Duphot, et non pour renverser le Saint- Siège. Berthier demanda qu'on lui livrât les otages et les personnes désignées que le gouvernement français réclamait; il stipula encore d'autres choses relatives aux troupes pontificales, choses cpi'il est inutile de rapporter dans cet écrit; puis il termina en disant que le général Cervoni expliquerait le surplus, en son nom, au cardinal secrétaire d'État. Le commandant papal communiqua les détails de cette entrevue au secrétaire d'État. Ce ministre lui enjoignit de laisser entrer les Français dans le château et de faire retirer les soldats romains dans leurs casernes, ainsi que le général Berthier en manifestait le

tlésir. Le cardinal secrétaire d'État me transmit ces ordres, pour que la Congrégation militaire les fît exécuter.

Il sera facile de s'imaginer la consternation universelle que produisit celte mesure et la difficulté de la mettre en pratique dans un si court espace de temps. Je fus obligé de me transporter en personne au château pour en hâter l'évacuation, et je renonce à décrire le pêle-mêle, la tristesse, l'embarras et les périls de cette lugubre scène. Le peuple , morne et sombre, était assemblé en foule à la porte, tandis que les méchants, partisans des Français, y dansaient en trépignant — e i cattivi, partigicmi dei Francesi vierano pure in gran tripudio. — A force d'activité et de sollicitudes infatigables, je réussis à faire évacuer le château dans le terme prescrit. Cela s'opéra sans désordre et sans trouble populaire. Je pus empêcher toute commotion pendant le reste du jour et durant la nuit suivante. Ainsi du moins j'enlevais aux Français la triste joie qu'ils ambitionnaient tant , celle de proclamer que le peuple s'était soulevé, soit contre eux, soit contre le gouvernement papal. A l'aide de l'un de ces prétextes, ils auraient pu se justifier en apparence de leur intrusion dans Rome, de l'occupation du château Saint-Ange et des mesures successives qu'ils décrétaient.

Les mille hommes entrèrent dans le château ce jour-là même à l'heure indiquée. Ils y restèrent enfermés tout le jour et toute la nuit, sans faire

autre chose que de s'y fortifier. Le matin suivant, — le 11 février, — le général français, n'ayant encore rien découvert qui pût servir de prétexte quelconque à l'occupation de la ville elle-même, ne jugea cependant pas à propos de différer davantage cette occupation. Il laissa un coips d'armée au Monte-Mario, où il se retrancha et où il bivouaqua de sa personne; puis il lança sur la ville, plongée dans la stupeur, la crainte, la tristesse et le silence, dix mille hommes qui s'échelonnèrent tout de suite sur les lieux les plus élevés et les plus populeux, tels que le Quirinal, Saint-Pierre iji Montorio, la Trinità dei 3ïonti, la place Colonne et le Transtevère. On ne fit ce jour-là aucune autre opération ni aucun autre mouvement.

Sur le soir, le général Cervoni annonça au cardinal secrétaire d'État les intentions du général en chef et de son Directoire. On conservait le gouvernement du Pape, mais on lui faisait subir une réforme et on changeait quelques vieux usages. On exigeait une contribution de plusieurs millions dans un délai prescrit , et une portion dans les quarante-huit heures. Le Saint-Père était en outre tenu de faire peser cet impôt sur les plus riches familles, afin d'en assurer plus vite le payement intégral. On voulait comme otages, et pendant un certain laps de temps j, des cardinaux, des prélats et le neveu du Pape. Le Directoire en avait décrété quelques-uns de prise de corps; on exigeait qu'ils fassent remis ou cou-

signés entre les mains de la République française. Ces dispositions et d'autres encore, qu'il n'est pas utile d'énumérer, furent mises à l'ordre, du jour de l'armée et exécutées immédiatement.

Comme le gouvernement pontifical n'était pas renversé, j'allai ce matin-là même au Vatican, — car c'était jour de Rote , — afin de juger les procès de cette audience. En sortant du tribunal , je fus mandé par le secrétaire d'État. Avant de raconter ce qu'il me dit, je dois remonter un peu plus haut. Tandis que l'armée française campait à Narni, un membre du club des Jacobins, chaud partisan des idées démagogiques, était en communication trèsactive avec le général en chef. Il lui faisait {)asser de Rome toutes les nouvelles et les projets dont il avait connaissance pour assurer l'entrée des Français dans la ville, et pour régler les opérations successives. Ce clubiste vint me trouver en cachette dans une maison tierce. Afin de me témoigner la gratitude qu'il me vouait pour un ancien service que je lui avais rendu, il m'avertit secrètement de ceci : En ma qualité d'assesseur de la Congrégation militaire, j'étais le premier sur la liste des personnes qui devaient être consignées au Directoire, dès que l'armée se serait emparée de Rome. Il ajouta encore que la France voulait s'assurer de moi, me supposant chef des troupes pontificales, parce que je présidais la Congrégation militaire. « Vous êtes, me disait-il, celui que noire club a désigné au général

comme devant être arrêté de préférence à tout autre, afin de le laisser plus libre dans l'exécution de ses plans. »

J'étais de plus, en raison de mon titre d'organe de la secrétairerie d'État auprès des soldats, la première victime indispensable pour colorer l'occupation de Rome. On devait répandre le bruit que mon arrestation était une expiation de l'assassinat commis sur Duphot, assassinat dont le Directoire espérait faire endosser la faute à la Cour pontificale. Mon jacobin termina en me conseillant de me diriger à l'instant même vers Naples, puisque pour me sauver je n'avais pas une heure à perdre. Il me quitta très-brusquement, dans la crainte d'être surpris par quelque autre clubiste, et il ne me laissa presque pas le temps de le remercier de ses bons offices.

J'allai rapporter cette entrevue au cardinal secrétaire d'État, en lui cachant le nom du délateur. Son Éminence voulait que je profitasse de l'avis, et que je partisse sans différer pour Terracine, où j'attendrais l'issue de la crise, et d'où je verrais les mesures qu'il prendrait pour régler soit mon retour à Rome, soit ma retraite dans le royaume de Naples. Je remerciai le Cardinal de l'intérêt qu'il me portait, et je refusai avec fermeté, en lui disant que, par un effet des événements, et non par mon mérite, j'étais fort tranquille; que, dans ces heures si périlleuses où tout le monde a peur de se compromettre, si j'avais abandonné mon poste au département militaire, la

révolution intérieure se serait infailliblement déchaînée; que c'était le secret désir des Français, afin de ne pas avoir l'air d'être venus exprès pour renverser le Saint-Siège; qu'ils publieraient que les Romains le détrônaient eux-mêmes; que cette apparence leur fournirait un prétexte pour entrer à Home et pour y rétablir le calme ; que je ne voyais qu'une chose dont on pouvait tirer parti dans la chute inévitable du Gouvernement, c'était au moins de bien faire ressortir l'injustice et la violence des Français, afin qu'il fût impossible de prétendre que le Pape avait été détrôné par ses sujets. Je lui fis saisir (jue le nombre des méchants était très-inférieur au nombre des bons, mais que ce petit nombre de malintentionnés suffisait cependant pour atteindre le but, car les bons, paralysés par la crainte de la prochaine arrivée des Français, n'oseraient pas résister aux méchants. J'ajoutai que tant que je serais à la tète du département militaire, j'étais assuré de maintenir la tranquillité publique àFaide des troupes pontificales, et que la négligence, l'abattement ou même la mauvaise volonté de quelques-uns ne sauraient être nuisibles à l'État; qu'en conséquence, persuadé que la force des choses, et non point ma valeur individuelle, me rendait nécessaire dans cette occasion, je n'achèterais jamais ma propre sécurité au [)rix de celle de mon Souverain et du trône pontifical, auquel j'étais attaché jusqu'à la mort'. Je finis 1 En indiquant ces événements du bout de la plume, le canli-

en déclarant que je refusais absolument de profiter de l'avis ou de la permission, et que je désirais rester à mon poste pour partager le sort de mon maître. Le Cardinal m'embrassa et loua ma résolution, que le Ciel couronna en m'accordant la récompense ambitionnée.

Ceci posé, je retiens donc à dire qu'après avoir été appelé par le cardinal secrétaire d'État en sortant

nal Consalvi ne dit pas que ses mesures, sages et courageuses en même temps, retardèrent la chute du Gouvernement pontifical. Il se tait sur les euibarras intérieurs, qu'au milieu de tant de difficulle's politiques la jalousie des uns et les lâchetés des autres lui siiscitèrent. Ce n'est point ici le lieu d'évoquer ces tristes discordes intestines qui se présentent partout et noîarament sous l'impulbion du caractère italien , cherchant trop à prendrv^ les grandes questions par les petits bouts. Mais ce qu'il faut dire à la louange de Consalvi, c'est que, résolu et conciliant, il ne céda jamais à un excès de prudence ou à un excès de témérité, et que, par respect pour le Saint-Siège, pour la personne du Pape et pour lui-même, il ne transporta point dans le forum des antichambres ou sur les rostres de la rue ce pugilat d'accusations et de récriminations dont l'honneur et les aiïaires de l'Église doivent avoir tant à souffrir.

L'habileté pleine d'audace de Consalvi lui suscita, dans ces graves circonstances, des inimitiés d'autant plus redoutables qu'elles étaient souterraines et ne procédaient qu'à voix basse, par insinuation , jjour ainsi dire. Le Cardinal a oublié ou méprisé tout cela en rédigeant ses Mémoires. Il ne daigne même pas faire allusion à cet antagonisme de prétentieuses petitesses et de rivalités mesquines compromettant les meilleures et les plus saintes causes. Nous n'avons qu'à suivre son exemple et à ne ])as entrer dans ces misérables débats que sa correspondance quotidienne avec le pape Pie VI rend si précieux à l'histoire, tantôt comme enseignement rétrospectif, tantôt comme point de comparaison.

de la Rote, ce ministre me fit savoir que, parmi les clioses dont le général Cervoni l'avait entretenu le soir précédent, il avait parlé de mon arrestation et de ma remise aux Français pour les raisons citées plus haut; que lui, ministre du Pape, avait plaidé en ma faveur et démontré mon innocence en racontant que je n'avais pas voulu me mettre en sûreté avant l'entrée de l'armée. Le général s'était aussitôt repris pour annoncer qu'il se contentait d'une prévention de quelques jours, motivée sur certaine apparence de culpabilité; qu'il renonçait à me faire arrêter, et qu'il permettait même que mon appartement, et non le fort Saint-Ange, me servît de prison.

Le Cardinal termina notre entrevue en me priant de me rendre directement chez moi et d'y rester aux arrêts jusqu'à nouvel avis, ne devant guère tarder, ainsi qu'il me l'assurait. Je retournai à la maison ^ et j'y demeurai d-'après l'ordre que j'avais reçu du Gouvernement pontifical , au nom duquel tout se fit dans les premières vingt-quatre heures.

Le même jour' — le 12 — je reçus à l'improviste la visite de deu:<c commissaires français. Ils venaient procéder à un acte bien peu en harmonie avec une arrestation de "Simple formalité et très-momentanée, comme on l'avait assuré au cardinal secrétaire d'État. Ils bouleversèrent tout mon appartement et tous mes meubles, ne me laissant que ma chambre à coucher, ce que j'avais sur moi et sur mon lit. Je les interrogeai pour apprendre ce que cela signifiait; ils me

répondirent qu'ils n'en savaient rien et qu'ils étaient les exécuteurs de cet ordre.

Le matin suivant — le 1 3 — je vis apparaître un adjudant qui m'enjoignit de le suivre, et rien de plus. Je descendis l'escalier avec lui en habit noir, tel que je me trouvais, et je montai dans sa voiture sans qu'il m'adressât une seule parole. On me conduisit à la porte du général Sendini , qui était le premier personnage de la congrégation et le chef de l'armée pontificale. Sans sortir de la voiture, je vis descendre un autre adjudant qui amenait le général ; on le fit monter dans le carrosse oii je me trouvais, et nous fûmes conduits tous les deux au fort Saint-Ange, où l'on nous écroua.

Deux jours après, c'est-à-dire le 1o, anniversaire de la création du Pape, la scène changea. Une poignée de sujets rebelles proclama, de concert avec les Français, l'abolition du Gouvernement pontifical et l'établissement de la République romaine '. Le géné-

1 C'est par l'amplification de rhe'torique suivante que le géne'ra! Berttiier inaugura la seconde républi(]ue romaine :

« Mânes des Galon , des Pompée, des Brutus, des Ciceron , des Hortensius, recevez l'hommage des Français libres dans le Capitolc, où vous avez tant de fois défendu les droits du peuple et illustré la Ré[)ubli(pje romaine. Ces enfants des Gaulois, l'olivier de la paix à la main , viennent dans ce lieu auguste y rétublir les autels de la liberté dressés par le premier des Brutus. Et vous , peuple romain, qui venez de reprendre vos droits légitimes, rappelez-vous ce sang qui coule dans vos veines! Jetez les yeux sur les monuments de gloire qui vous environnent ! Reprenez votre antique grandeur et les vertus de vos pères ! »

Ceite prosopopée n'était que ridicule; l'odieux s'y ajouta. Au

DU CARDINAL CONSALM. «9

rai Cervoni en porta la nouvelle au Saint-Père. Pie VI la reçut avec cette religion et cette fermeté d'âme (jui formaient la base de son grand caractère. Quelques jours après il fut enlevé de Rome par les Français et traîné à Sienne, mais on l'y retint peu de temps, car on trouvait cette ville trop rapprochée de Rome, et on prétendait que Sa Sainteté y était trop libre, — quoiqu'elle ne le fût pas beaucoup.

En conséquence, on interna Pie YI à la Chartreuse de Florence, située dans une solitude à trois milles de la ville. Après avoir passé là bien des mois dans la plus étroite, la plus ennuyeuse et la plus incommode de toutes les captivités, on le fit partir, malgré ses douleurs et son âge très-avancé, pour Besançon en France.

Cependant, grâce aux victoires qu'elles remportèrent à cette époque, les armées russes gagnèrent du terrain. On redouta qu'elles ne missent le Pape en liberté, et on résolut de le transférer à Dijon. 3!ais les infirmités du Saint-Père ayant augmenté par suite de tant de voyages, ses geôliers se virent obligés de le laissera Valence en Dauphiné, où ils l'enfermèrent dans la citadelle. C'est là que Pie VI termina sa glo-

nom du peuple libre et souverain de Rome, une de'putation de juifs, de moiftes apostats, d'e'trangers tare's et de mercenaires de la Révolution, repre'sentant les mânes des Caton, desPompe'e et des Brutus évoqués par le futur prince de Wagram, vice-connélable de l'Empire français, ose signifier à Pie VI qu'il est déchu de ses droits temporels. On lui apprend qu'à partir de ce beau j.)uril n'est plus qu'un simple citoyen, et peu d'heures après le Pontife se voit traiuer d'exil en exil.

rieuse vie par une mort glorieuse, le 29 août 1799, après un pontificat de vingt-quatre ans et demi, pontificat surpassant par sa durée ceux de tous ses prédécesseurs depuis saint Pierre.

J'étais resté incarcéré au château Saint-Ange, où je demeurai. . . . mois ' sans jamais avoir été interrogé, et sans qu'on daignât s'inquiéter de mes sollicitations pour l'issue de mon affaire. On avait procédé à ma prise de corps selon la teneur du décret que j'ai ci(é plus haut, et durant tout ce temps j'avais été oublié, soit à cause du changement de trois ou quatre généraux en chef qui se succédèrent les uns aux autres à de très-courts intervalles, soit parce que l'on attendait de nouveaux ordres de Paris sur mon compte et sur celui des cardinaux ou prélats.

Toutefois, j'avais eu le bonheur de trouver dans le fort un commandant qui s'est acquis tous les droits à ma gratitude. C'était non-seulement un soldat très-probe, très-honorable et très-désintéressé, c'était encore un être très-humain. Il me prit en afi'ection toute particulière, et il allégea autant qu'il le put l'amertume de ma situation. Il chercha souvent, mais en vain, des biais pour amener mon affaire à bon port. Gbaque soir il venait dans ma cliambrette, et nous jouions à un piquet de très-minime importance. Je n'avais pas un sou; tout ce que je possédais

^ Le Cartlinal a laisse en blanc le nombre des mois.

en fait de meubles ou d'autres objets m'était fourni par mes amis, car ma fortune était ou sous les scellés ou sous le séquestre. C'est ainsi (jue se passèrent quarante-trois ou quarante-quatre jours.

Tout à coup, au moment où je dînais, un ofïicier vint m'appeler, sans que je fusse prévenu, pour me conduire en voiture du château Saint-Ange à l'ancien couvent des Converties, où il me laissa. J'y rencontrai un cardinal et plusieurs prélats. Ils m'apprirent que dans la nuit même nous allions être dirigés sur Cività-Yecchia, où l'on avait déjà réuni sept ou huit cardinaux et quelques prélats. Tous ensemble, nous devions faire voile vers l'Amérique pour être relégués dans l'île de Cayenoe.

On peut s'imaginer combien je fus frappé de cette nouvelle imprévue et d'une semblable destination. Mes amis, et particulièrement la famille Patrizi, en furent vivement émus. Le hasard voulut que le général en chef habitât le palais des princes Ruspoli, proches parents des Patrizi, et qui m'étaient aussi fort attachés. Tous ensemble, avec la plus grande ardeur, se mirent à la peine pour me soustraire à cette déportation. Ils faisaient valoir ma santé, à laquelle un aussi long voyage sur mer serait très-fatal, mais leurs efforts furent inutiles. Quand la nuit fut sombre, on nous entassa tous sur des voitures, puis on nous con-duisit à Cività-Yecchia, sous l'escorte d'un gros détachement de cavalerie française. Je partis avec mon habit noir et muni du peu d'écus qui m'avaient été

offerts durant ces courts instants par mes amis, plongés, eux aussi, dans une extrême détresse.

Arrivés à Cività-Vecchia le jour suivant, on nous claquemura dans le couvent où bivouaquaient les cardinaux et les prélats qui nous attendaient. Tout cela se passait vers le 23 mars, — je ne me souviens pas avec précision de la date. — Deux jours après, un matin, on nous réunit tous pour nous signifier la sentence du Directoire. Nous ressemblions à des hommes condamnés au gibet, lorsqu'ils entendent leur arrêt de mort. L'exil à Cayenne en dilïérait fort peu, du reste. Mais quoi! soit que le bruit qui en avait couru fut exagéré, soit qu'on eut, comme cela s'affirmait, modifié les ordres précédents, le décret portait en substance que nous étions tous destinés à être dirigés par mer sur l'endroit que nous choisirions. On nous exilait à jamais du territoire de la République romaine, sous peine de mort si nous y rentrions.

Nous reçûmes cet arrêt comme les condamnés à la potence reçoivent la grâce de la vie. La joie fut universelle, car personne n'aurait jamais pu se flatter de choisir librement le lieu de sa déportation. Je n'hésitai pas un moment à jeter mon dévolu. Je {)rùlais d'un pieux désir de revoir le Pape , alors prisonnier dans la Chartreuse de Florence, et non-seulement j'aspirais à le revoir, mais encore j'espérais me mettre à sa suite et partager sa destinée. Je savais les nombreuses difticultés qui s'opposaient à mon projet, et les ordres que la République française avait

DU CAKDINAL CONSALVI. 73

intimés au i^ouvernement toscan , de ne laisser auprès de Pie VI aucun cardinal et aucun prélat en dehors des deux qui se trouvaient avec lui. Je devais supposer à plus forte raison que l'on en ai^irait ainsi envers moi, qui étais plus signalé que tout autre. Mais je me flattais de surmonter peut-être ces obstacles, à l'aide de beaucoup d'amis que j'avais à Florence. En tout cas, si je ne réussissais pas, j'ambitionnais du moins de prouver au Saint-Père par un acte public que j'avais fait de mon côté tout le possible afin de résider auprès de lui pour le servir et l'assister jusqu'à ma mort ou jusqu'à la sienne.

Dans cette intention, je m'empressai de désigner Livourne comme lieu de mon exil. Aidé par un négociant de mes amis qui habitait Cività-Vecchia , je frétai un navire et je me préparai à partir le premier de tous, c'est-à-dire le jour même. Mais la mauvaise fortune me réservait un tout autre sort. J'étais sur le point de m'embarquer, quand un courrier, expédié de Rome, apporta un ordre enjoignant de laisser libres tous les autres et de me retenir seul, afin de me reconduire dans la capitale. Je fus frappé par ce contie-temps comme par un coup de foudre. Sans savoir à quoi j'étais destiné, je compris néanmoins fort bien tout ce qu'il y avait de préjudiciable pour moi dans ce retour exceptionnel , d'autant plus que je me voyais ravir la faculté d'aller à Livourne, où je désirais si vivement arriver, afin d'atteindre mou but.

L'ordre transmis de Rome était un effet des bons offices des Patrizi et des Ruspoli. Pour mon malheur, ils avaient obtenu du général en chef français de m'épargner une cruelle traversée; et ainsi mes excellents amis me rendaient involontairement un fort mauvais service.

S'il se fut encore agi d'être déporté à Cayenne, c'était une faveur inappréciable; mais, en vue de la destination que la sentence m'autorisait à choisir, leur intervention me privait de Ja liberté obtenue. Cette intervention me replongeait dans de nouvelles transes , ou tout au moins dans de uouvetmx doutes sur mon sort. Elle me plaçait dans l'impossibilité absolue de me rendi'e en Toscane; je prévoyais avec certitude qu'à Rome on ne me permettrait jamais de me diriger de ce côté, ainsi que cela était arrivé à Cività-Yecchia, quand ma destinée n'avait pas été décidée isolément, mais confondue avec celle de beaucoup d'autres.

Blessé jusqu'au fond de l'âme d'un contre-temps si cruel et qui m'arrachait la coupe des lèvres comme à Tantale, je sortis de Cività-Vecchia avec le même détachement qui nous avait escortés jusque-là. De retour à Rome, je me vis inopinément écroué derechef dans le fort Saint- Ange. Le commandant, qui était très-désolé de mon départ, croyant que j'allais être dirigé sur Cayenne , fut au comble de la joie en me revoyant, et il me fit l'accueil le plus aimable. Mais dès qu'il connut le récit de mes aventures, il

UU CAUDINAL CONSALVI. 75

partagea ma tristesse ; il me témoigna une compassion et un intérêt qui, tant que je vivrai, resteront gravés dans ma mémoire et dans mon cœur. On s'imaginera facilement aussi quelle fut la douleur de ceux de mes amis qui, après avoir voulu travailler à m'ètre utiles, s'aperçurent promptement qu'ils avaient été pour moi la cause de tant de maux.

Mon retour, dont le public de Rome ne connaissait point, ainsi que cela était naturel, la très-simple raison, provoqua la mauvaise humeur et la colère de beaucoup de Jacobins et spécialement des Consuls d'alors ' . Les arrestations faites sous le Gouvernement pontifical de plusieurs d'entre eux, — et on en comptait même quelques-uns parmi les Consuls en exercice, — m'avaient suscité beaucoup d'ennemis, quoique je ne fusse en cela que l'exécuteur passif des ordres reçus. Dans l'enivrement de leurs prospérités et de

* Le gouvernement consulaire, dont parle le Cardinal, avait e'te' manipulé par l'cx-oratorien Daunou et par un calviniste suisse nommé Haller, que la République française tenait à ses gages en qualité de commissaire. La vieille Rome , au temps de sa puissance et de sa grandeur, n'eut que deux consuls; en 1798, elle s'en trouva sept sur les bras. Ce gouvernement n'avait pour mission que de proscrire et de voler. 11 était présidé par un accoucheur juré, et nous lisons dans le Moniteur du 7 floréal an VI, page 2ol , sous la rubrique de Rome, 12 germinal an VI, la nouvelle suivante :

" Le consul Angelucci, célèbre chirurgien-accoucheur, jouit d'une grande popularité. H a publié un avis par lequel il annonce à ses concitoyens ijue ses fonctions de premier magistrat ne l'enipècheront pas d'assister l'iiuiiianité souffrante, lorsque l'on croira avoir besoin de son ministère comme accoucheur et chirurgien. »

leur pouvoir éphémère, ils ne songeaient qu'à la vengeance. En me voyant rentrer à Rome tout d'un coup, ils crurent que j'allais, contrairement aux autres, recevoir ma grâce entière, c'est-à-dire obtenir le droit de résider dans la ville. Néanmoins il n'était pas question de cela, et je n'aurais jamais accepté cette faveur, quand bien même elle m'eût été offerte. Ils se donnèrent en conséquence tant de mouvement, ils s'employèrent avec tant de malice à me nuire, que mes affaires, dans ces jours terribles, devinrent on ne peut plus mauvaises.

Ce fut en vain que je réclamai l'exécution du décret directorial publié à Cività-Vecchia, qui me condamnait à la déportation hors de l'État romain, et dont je me déclar'ais satisfait. Ce fut inutilement que je demandai à être reconduit à Cività-Yecchia d'où j'avais été ramené, non sur ma prière ni sur une prière autorisée par moi; plus inutilement encore que je déclarai me soumettre à l'exil par mer, avec le libre choix cependant du lieu où je devais être transporté, d'après la teneur du décret et de mon option pour Livourne. Toutes mes tentatives échouèrent, surtout par la malheureuse coïncidence du rappel du général en chef qui eut lieu à cette époque.

Le général Gouvion Saint-Cyr, qui le remplaça, ignorait ce qui s'était passé à mon sujet avec son prédécesseur. Nouveau dans ce conflit, il ne voulait point adopter de détermination sans connaissance de cause, ou révoquer en doute les fausses informations

que le gouvernement révolutionnaire de Rome lui insinuait méchamment sur mon compte. Les efforts de mes amis et ceux de mon pauvre frère André ne servirent à rien. Je dois ici payer un tribut de gratitude à sa chère et vénérable mémoire. Il se trouvait éloigné de Rome depuis plusieurs années, car, dévoré de la même passion que moi, il était allé courir le monde. Quand la Révolution s'abattit sur le patrimoine de Saint-Pierre, il habitait Venise. La nouvelle de cet événement lui parvint en mèuje temps que celle de mon arrestation.

N'écoutant que sa tendresse pour moi, il accourut, et je le vis un jour apparaître à l'improviste dans ma chambre lors de ma première détention au château Saint-Ange , c'est-à-dire avant que j'en sortisse pour être transféré à Cività-Vecchia. Son retour en un pareil moment me fit autant de peine que j'aurais éprouvé de joie si je l'avais revu et embrassé dans toute autre circonstance.

A première vue, il me fut impossible de ne pas lui manifestermon profond chagrin, en même temps que mon plaisir et ma reconnaissance de le voir s'exposer à tous les périls et à tous les désastres de la Révolution , uniquement pour me soulager dans ma situation actuelle, car lui, par bonheur, il n'avait personnellement rien à redouter. Absent depuis plusieurs années, il ne devait même pas être considéré comme émigré. La perspective des dangers qu'il affrontait par son retour (périls accrus par son titre de frère

d'un homme non-seulement suspect, mais encore odieux aux républicains , me rendait bien amère la résolution qu'il avait prise. Je l'aimais en elTet plus que moi-même, et je m'apercevais qu'il m'enlevait ainsi l'unique consolation que je goûtais dans ma disgrâce, celle de le croire en sûreté. De plus, je sentais que de nouvelles peines s'ajoutaient à mes douleurs, par les dangers que son amour pour moi l'entrainait à courir.

André n'avait pas épargné les soins et les fatigues durant ma première détention ; il ne les épargna pas davantage pendant la seconde. Raconter tout ce qu'il entreprit en ma faveur, quoique ces efforts n'aient pas été couronnés du succès désiré, serait donc impossible.

Il y avait vingt-quatre ou vingt-cinq jours, peutêtre un mois , que j'étais ainsi prisonnier de nouveau, lorsque, avec la permission du bon commandant, voici venir à moi, en même temps que mon cher frère, le prince Chigi et le prince di Teano, mes amis. Ils se disaient porteurs d'une bonne et d'une mauvaise nouvelle. Ils m'apprirent donc qu'enfin on avait sanctionné ma déportation — à Naples toutefois, et non pas en Toscane, justement pour m' empêcher d'aller auprès du Pape. — En même temps on avait stipulé que je serais traîné à âne par les rues de la ville*, au milieu des sbires, et que, durant le trajet, je recevrais des coups de lanière. On louait déjà les fenêtres par les rues où je devais passer, et les Jaco-

DU CARDINAL CONSALVl. 79

bins cL les femmes des Consuls se faisaient grande fête d'assister à cette exécution.

Mes amis furent stupéfaits en me voyant on ne peut plus indi Itèrent à cette seconde nouvelle, qui, en réalité, ne me fit £;uère de peine, — car je regardais ce traitement comme mon grand triomphe et ma gloire, — mais fort désolé de la première, par laquelle j'apprenais (jue je ne pouvais me rendre en Toscane, où Je désirais tant rejoindre le Pape.

Cet arrêté était l'œuvre du Consulat romain, auquel le général en chef français avait remis mon affaire. Je réclamai hautement sur l'incompétence de cette autorité consulaire, après le décret rendu contre moi par le Directoire exécutif. Ce décret m'avait été notifié à Cività-Yecchia, et j'en invoquais le bénéfice. Le général français , à qui mes amis et mon frère recoururent, fut inflexible sur ce point. Il ne voulut pas, dans son humanité et non sur mes instances, sanctionner l'article concernant la cavalcade sur l'âne à travers la ville, mais il approuva ce qui était relatif à ma déportation dans les environs de Naples.

Toutes mes prières furent inutiles, ainsi que celles que je fis adresser au général , en lui expliquant que la cour de Naples ne laisserait point les exilés de Rome pénétrer dans ses États; qu'en conséquence je risquais et même que j'étais certain de subir une troisième détention à Terracine, détention auprès de laquelle celle du château Saint-Ange était mille fois préférable, tant à cause des douceurs que je pou-

vais m'y procurer, que par les visites de mon frère, (le mes amis et de l'affectueux commandant. Tout fut tenté en vain '. A la chute du jour, le commandant reçut du général l'ordre de faire partir cette nuit- là même, dans la direction de Naples, les personnes inscrites sur une liste qu'il lui envoyait. Cette liste contenait vingt-trois noms écrits pêle-mêle, d'après les principes d'égalité de ces temps républicains. Les noms qui figuraient sur la liste étaient

1 L'aphorisme si étourdissant de machiavéliques promesses : « L'Église libre dans l'État libre » n'avait pas encore été inventé comme diminutif des grands principes de 1789 par les avocats du piémontisme et par les juifs de la presse italianisée; mais déjà la liépublique française l'avait appliqué dans toute sa consolante fraternité. Le Piémont incarcère et déporte à l'intérieur les cardinaux, les évêques et les prêtres fidèles à leurs devoirs et à leurs serments; la République française se contentait d'exiler les cardinaux, prélats et sujets romains qui ne se prêtaient pas d'assez bonne grâce aux farandoles citoyennes du Caj^ipidoglio. Consalvi, pour en perpétuer le souvenir, a sauvé de l'oubli toutes les preuves originales de la manière dont la Révolution entendra éternellement le principe : l'Église libre dans l'État libre. Le général de division Dallemagne, commandant à Rome au nom de la République française (Liberté, Égalité!) écrit au prélat Consalvi , le i'"'^ germinal an VI :

'( Je suis bien fâché, citoyen, de n'avoir rien de satisfaisant à vous répondre. L'ordre qui vous déporte est une mesure générale. Je suis esclave de la loi , et l'arrêté du Directoire en est une pour moi. Je ne puis donc rien changer aux dispositions arrêtées pour l'arrestation et la déportalion des cardinaux et prélats. Je suis [)einé de vous voir de ce nombre; mais c'est l'effet des circonstances, auxquelles je vous invite de vous conformer sans inquiétude et avec confiance dans le Gouvernement français, qui sait concilier l'humanité avec ses devoirs.

« Salut et fraternité.

» Signé Dallemagne. »

DU CAKDINAL CONSALVI. 81

ceux de dix-huit galériens, d'un frère lai, de deux avocats , d'un ofllcier de l'ancien gouvernement chargé d'arrêter les personnes suspectes ou coupables de crimes, spécialement de crimes d'État, et le mien inscrit sous le numéro 1 3.

Le départ eut lieu à l'aurore et même un peu plus tard. Les dix-huit forçats étaient parqués sur une charrette , les quatre autres personnes dans une mauvaise voiture. Je suivais dans ma calèche, que, pour ce voyage, le général avait autorisé à prendre parmi mes meubles toujours sous le séquestre. Au milieu des larmes de mon cher frère , de plusieurs de mes serviteurs accourus ppur me mettre en carrosse et même de celles du commandant du château, je quittai Rome vers la fm d'avril de cette année 1 798 — je ne me souviens pas du jour précis.

Un fort détachement de soldats français escortait le carretto des galériens qui était le premier du convoi, puis la voilure des quatre honnêtes gens et ma calèche. Je ne sais par quel hasard, sur la belle route d'Albano, cette bonne calèche, qui allait au pas, se rompit aux deux essieux. Cet accident m'obHgea, afin de poursuivre le voyage, à monter dans le carrosse des quatre. Ils furent six alors, grûce à moi et à un de mes serviteurs qui m'accompagnait.

A Albano, nous fûmes conduits dans une auberge

pour dîner ensemble. J'eus le bonheur de rencontrer

le baron Gavotti qui habitait le pays, et qui obtint la

permission d'entrer dans la chambre où je me trou-