VOYSIN

(Orig. parch.)

Provisions de Major de la Ville et Citadelle de Pondichery pour le S'' Chler de la fai^elle.

LOUIS PAR LA GRACE DE DiEU ROY DE FrANCE

ET DE Navarre A Tous ceux qui ces présentes Lettres verront salut La Compagnie des Indes Nous ayant représenté qu'il Est nécessaire pour le bien de nostre Service Et l'Vtilité de Son Commerce de pouruoir a l'Employ de Major des Villes Et Citadelle de Pondichery, qui Est Vacant par le decez du S"" Parât, Nous auons crû ne pouuoir faire vn meilleur choix que de la personne du S"" Chevalier de la Fareli,e qui nous a Esté présenté par la Comp", Lequel nous a donné des marques de Son affection Et de sa fidélité depuis quinze années a Nostre Service, et Estant informez d'ailleurs qu'il fait profession de la Religion Catholique, apostohque et Romaine, a ces causes Nous avons sur la Nomination de la Comp^ des Indes Cy attachée Commis, Ordonné, Et Estably, Commettons, Ordonnons, et Establissons Le S' Chevalier de la farelle Major des Ville et Citadelle de Pondichery a la place du feu S"" Parât, pour en cette qualité y Commander Sous les ordres du Gouverneur Et du Conseil Supérieur de lad. Ville de Pondichery aux Capitaines, Lieutenants, Sous Lieutenants, Et autres Officiers et Soldats qui y sont ou pouront y Estre en Garnison, Contenir les gens de guerre en bon ordre Et pohce Suiuant Nos règlements, maintenir Le

Commerce Et Traiïîc de lad* Compagnie, Et au Surplus Jouir de lad. Charge aux Honneurs, authorité, prééminence, Et prérogatives accoustumez, Et aux appointemens qui luy seront ordonnez par lad. Comp" de ce faire luy auons donné Et donnons pouuoir par ces présentes ; MANDONS au Gouuerneur Et au Conseil Supérieur de Pondichery de faire reconnoistre led. S"' Chevallier de la farelle En la qualité de major des Ville et Citadelle de Pondichery, Et a tous nos sujets de quelque qualité et Condition qu'ils Soient OfTiciers, Soldats, Et gens do guerre de luy obéir Sans y Contreuenir en quelque Sorte Et manniere que ce soit a peine de désobéissance CAR TEL est notre plaisir En témoin de quoy Nous auons fait mettre nostre Scel a Ces présentes. Donne a Fontainebleau le vingt huit" Septembre l'an de grâce mil sept cent vingt quatre et de notre règne le dixième.

Signé : LOUIS.

et au dos : Par le Roy,

Phelypeaux.

(Orig. parch.)

Brevet qui yermei au S. ClV de la, farelle déporter la croix de ch'' de S' Louis en attendant sa réception.

Aujourd'huy vingt cinquiesme Septembre mil sept cent Vingt Huit le Roy Etant a fontainebleau ayant esté informé que TEloignement du S' Cheualier de la

farelle Major des Ville et Fort de Pondichery que Sa Majesté a associé le Vingt un Janvier do l'année dernière a l'ordre militaire de S' Louis, ne luy permet pas de se rendre à Sa Suitte pour estre receu aud» ordre. Sa Majesté lui permet de porter la Croix dudit ordre en attendant qu'il puisse se Faire receuoir par Sa Majesté, laquelle pour assurance de Sa Volonté a Signé de Sa main le pnt Breuet et Fait contre Signer par moy Son Conseiller Secrétaire d'Etat et de Ses Commandemens Et Finances.

et plus bas : Phelypeaux.

Signé : LOUIS.

(Orig. pareil.)

Comm"" au S. Delafarelle, pour tenir rang de Lieutenant Colonel d'Infanterie.

LOUIS PAR LA GRACE DE DiEU ROY DE FrANGE

ET DE Navarue A notro cher Et bien amé Le S'' de la Farelle Major des Ville Et Fort de Pondichery, SALUT mettant En considération les Seruices que Vous nous auez rendus dans toutes les occasions qui s'en sont présentées, Et Voulant Vous en témoigner notre Satisfaction a ces causes Et autres a ce Nous monuans, Nous Vous auons Commis, ordonné, et Estably Commettons, ordonnons et Etablissons par ces présentes signées de Notre main. Pour prendre Et tenir rang de Lieutenant Colonel dans nos Troupes d'Infan-

terie du jour Et datte de ces présentes sous notre autorité Et sous celle de Notre très cher Et très amé oncle le duc d'orleans Colonel gênerai de Notre Infanterie Françoise et Etrangère, La part Et ainsy quil Vous Sera par Nous ou nos Lieutenans généraux Commandé et ordonné pour Notre Service, de ce faire Vous donnons pouuoir Commission autorité Et mandement spécial, mandons a tous qu'il appartiendra de Vous receuoir Et Faire reconnoistre En lad. qualité, Et qu'a Vous En ce Faisant soit obey car tel est notre plaisir Donné a Marly Le dix neuuieme jour de feurier l'an de grâce mil sept cent Vingt Sept Et de Notre règne le Douziesme.

et plus bas : Par le Roy, Le Blanc.

Signé: LOUIS.

(Orig. pareil.)

Le S. de La farelle pour tenir rang de Lieutenant Colonel d'Inf''''.

LOUIS D'ORLEANS premier prince du sang duc d'Orléans de Valois de Chartres de Nemours et de Montpensier etc Commandeur des ordres du Roy, Colonel gênerai de l'Inf"^ Françoise et Etrangère, Gouverneur et Lieutenant gênerai pour Sa Majesté en Sa province de dauphiné grand Maitre des ordres Militaires de Notre dame du Mont Carmel et de S* Lazare de Jérusalem a Tous ceux qui ces pntes Lettres verront Salut

Savoir faisons que Vu p:;ir Nous les Lettres patentes en forme de Commission données a Marly le xrx* jour de février dernier, signées Louis et plus bas par Le Roy Le Blanc, et Scellées du grand Sceau de cire jaune cy attachées Sous le contresccl de nos armes par lesquelles Sa Majesté pour les causes y contenues a Commis ordonné et Etably Le S. de La Farelle pour prendre et tenir rang de Lieutenant Colonel dans Ses Troupes d'Infanterie du jour et datte desd. lettres Sous l'autorité du Roy et la Notre. Nous mandons a Tous qu'il appartiendra de Recevoir et faire reconnoitre led. S. de La Farelle en qualité de Lieutenant Colonel d'Inf"^ et de luy faire obéir et entendre ez choses concernant lad. Charge donné au Palais Royal le vnzieme jour de Mars mil Sept cents ving Sept.

Signé: LOUIS DORLEANS.

et plus bas: Par Son xVltesse Serenissime,

Mathas.

(Orig. parch.)

Commission de Commandant des troupes Entretenues à Pondichery pour le S'" ch"^ de la farelle.

LOUIS PAR LA GRACE DE DiEU ROY DE FRANCE

FT DE Navarre j A Tous Ceux qui Ces présentes Lettres Verront; salut, La Compagnie des Indes Nous ayant représenté qu'il est nécessaire pour le bien de nostre Service et r\ tilité de Son Commerce d'Estabhr

vn Commandant des Trouppes dans les Ville et Citadelle de Pondichery, Nous auons cru ne pouuoir faire vn meilleur choix que de La personne du S'' Chevalier DE LA Farelle qui nous a Esté présenté par la Compagnie, Lequel nous a donné des marques de son affection et de sa fidélité depuis quinze années a nostre Service *, Et Estant informés d'ailleurs qu'il fait proffession de La Religion Catholique, apostohque Et Romaine, a ces causes Nous auons sur la Nommination de la Comp" des Indes cy attaché, Commis, Ordonné et Estably, Commettons, ordonnons et Establissons le S"" Chevalier de la Farelle Commandant des Trouppes Entretenues par la Compagnie dans les Ville et citadelle de Pondichery, pour en Cette qualité y Commander Sous les ordres du Gouverneur et du Cons"' Supérieur de lad. Ville de Pondichery, aux Capitaines, Lieutenants, Sous lieutenants et autres Officiers et Soldats ({ui y sont ou pourront estre en garnison, contenir les gens de guerre en bon ordre Et police, Suiuant Nos règlements, maintenir le Commerce et Trafic de lad. Comp'* et au Surplus jouir de lad. Charge aux honneurs, autorité, prééminence, et prerogatiues accoutumés, et aux appointements qui luy seront ordonnés par lad. Comp*" de ce faire luy auons donné et donnons pouuoir par ces présentes, mandons au Gouuerneur et au Conseil Supérieur de Pondichery de faire reconnoistre ledit S"" Ch" de la farelle En lad. qua-

1 II y a ici erreur, puisque dans les provisions de major de Pondichery, données cinq ans plus tôt, en 1724, on trouve, comme ici, quinze années de service, ce qui, au reste, est encore une erreur; M. de la Farelle était au service depuis 1705, époque à laquelle il entra comme cadet au régiment de la Force.

lité de Commandant des Troupes Entretenues dans les Ville et Citadelle de Pondichery Et a Tous nos Sujets de quelque qualité et Condition qu'ils soient, Officiers, Soldats et gens de guerre, de luy obeïr Sans y Contreuenir en quelque sorte et manierre que ce Soit a peine de desobeissanca. Car tel est nostre plaisir en témoin de quoy nous auons fait mettre nostre Scel a Ces présentes. Donné a Versailles le sixième Jour du mois de décembre l'an de grâce mil sept cent vingt neuf, et de nostre règne le quinzième.

Signé: LOUIS.

et au repli : Par le Roy,

Signé: Phelypeaux.

Registre au Conseil Supérieur au fort Louis à Pondichery le dix septième jour de novembre de l'an mil sept cent trente par moy soussigné Secrétaire dudit Conseil.

Signé: Signard.

(Orig. pareil.)