Sur la route de Verceil à Ivrée

2. Dans le Novarois, près du canal qui réunit Ivrée à Verceil.

3. Jacques de Vassal, marquis de Montviel, qui avait accompagné Philippe V en Espagne comme gentilhomme de la manche, était brigadier d'infanterie et aide-major général depuis 1703.

[Août 1704] DU CHEVALIER DE QUINCY. 31

un appartement chez lui. J'y étois fort bien logé. La maison étoit grande et fort propre; elle appartenoit à l'archiprêtre , qui avoit une nièce jeune et très aimable, âgée de quinze ans. La fièvre ne m'empêchoit point de lui en conter. Un jour, après une conversation d'une bonne heure que nous avions eue ensemble, dans le temps que je me retirois pour aller dans ma chambre, elle me dit : « Monsieur le cheva- « lier, ah! venez vite. » Je cours pour savoir de quoi il étoit question ; elle étoit sur un balcon qui donnoit dans la cour. J'aperçus un frater* du régiment, monté comme un saint Georges, qui tenoit fièrement à la main une seringue élevée ; elle rioit comme une jeune folle de la brave contenance du mousquetaire à genoux. Elle me dit en souriant : « N'est-ce pas pour vous, « Monsieur? car vous en avez besoin pour vous rafraî- « chir. » — « Non, Mademoiselle, lui répliquai-je « en rougissant; ce n'est pas pour moi. » — a Je vois « bien, moi, que c'est pour vous, me répondit-elle. « Ne faites pas tant le brave. » Il est vrai que c'étoit pour moi; je lui avouai le fait et je la quittai. Quelques heures après, elle m'en fit mille plaisanteries ; mais malheureusement je n'étois pas en état de m'en venger. Ce fut dans ce camp que M. de Vendôme apprit, par le trompette du duc de Savoie avec qui, je l'ai déjà dit^, notre général badinoit quelquefois de conversation, la nouvelle de la funeste bataille d'Hochstedt que nous perdîmes en Allemagne le 13 août. « Quelles nouvelles? j> lui demanda M. de Vendôme.

1. « Terme emprunté au latin pour désigner un garçon chirurgien; c'est ordinairement un mot de mépris. » [Dictionnaire de Trévoux.)