‹ Mémoires du comte Fortuné Guyon de Rochecotte ... en 1795-96-97 et 98; rédigés sur ses papiers et sur les notes de ses principaux officiersChapitre 3 sur 28 · VI · texte numérisé non relu

VI

fiait que peu de changemens au style qui nous a paru, cl air sans être lâche, et assez châtié pour atteindre , sans peine , au genre du mémoire qui exclut les-ornemens et l'enflure.

Nous n'a vonspas cru non plus qu'il nous fût permis de toucher aux faits sous prétexte de les rectifier ; ni de modifier aucun jugement, sous prétexte de le redresser. Dans nos principes, une pareille tâche ne fait point partie des attributions d'un éditeur; elle ne doit appartenir qu'à l'historien qui rassemble, compare , co-ordonne et fond ensemble toutes les relations publiées sur le même sujet, afin d'en former un seul corps d'ouvrage.

Ainsi, par exemple, quoique nous blâmions l'exagération et l'aigreur qui éclatent contre M. de Puysaie dans plusieurs passages , ainsi que les odieuses imputations dirigées contre sa conduite , nous ne nous sommes pas cru autorisés à les supprimer ou à y rien changer. Nous avons senti que le droit d'altérer des documens que nous n'étions chargés

Page 1