HOC. ANNO. PASSIO. D. N

JHS. XP. JUXTA. CASSIO,

Parvenu dans Tintérieur, on est frappé de l'aspect étrange que présente ce monument singulier. Au preniier coup d'œil , on n'aperçoit qu'une forêt de petites colonnes, hautes de dix à douze pieds, espacées entre elles d'environ quinze pieds, et disposées en quinconce régulier dont les files, parallèles au côté long du bâtiment, sont séparées entre elles par un espace vide d'environ vingt-cinq pieds. Chacune de ces colonnes supporte la retombée d'un petit arceau allant d'une colonne à l'autre, et surmonté lui-même d'un second arceau excentrique : ce qui laisse entre les deux un vide

Sur la colonne à droite de la seconde porte d'entrée :

C CflBsar. Germa nicus. Germanici.

Cœsaris. F. Ti. Aug. N.

Divi.Aug. PRON. Divi.

Julii. ABN. Aug. Pat. PAR.

Cos. n Imp. Trib. Pote State, n. Pont. Max.

A. Bœte. et. Jano.' Augasto.

Ad. Oceanum.

n n'y a sur cette troisième colonne aucune marque milliaire, ni aucune inscription moderne.

Le nom de Janus\ porté dans ces trois inscriptions, fait croire qu'Auguste, qui avait eu la gloire de fermer le temple de Janus à Rome, s'était plu à faire construire à Cordoue , sur le bord du Bétis, un temple dédié à ce dieu, ou bien, que les habitants de cette ville , pour flatter l'en^pereur , en perpétuant le souvenir d'un éyénement aussi mémorable, l'avalent élevé eux-mêmes. C'est de ce temple que partait la mesure itinéraire.

Les deux L, accolées en cette forme I dans les deux premières inscriptions, signifient deux fois cinquante ou cent. Ainsi l'on comptait de Cordoue à la mer de cent treize à cent quatorze mille pas romains. L'abréviation CASSIO est celle du nom du cbronologue qui s'appelait Cassiodore.

04 IféllOiaES DU COMTE HIOT DE M^LITO.

en forme de lunule. Le3 arceaux supérieurs supportent la naissance d'une voûte qui constitue la toiture entre chaque file de colonnesf Les deux arceaux et la voûte ont, à partir du sommet des colonnes, de quins^e à vingt pieds, ce qui donne à tout rédifice environ trente pieds d'élévation, sur une surface de sept à huit mille toises carrées * : disproportion énorme et qui choque les yeux.

Au milieu de cet espace, on a interrompu et détruit plusieurs files de colonnes ainsi que leurs arceaux « pour pratiquer un emplacement où l'on a construit un chœur et une nef entièrement modernes et chargés de dorures, de peintures et d'autres ornements tout en opposition au style simple du reste de l'édifice. Dans d'autres parties, on a également pratiqué des chapelles et des autels particuliers, toujours aux dépens de l'ordre symétrique des files de colonnes ; ce qui produit des intervalles inégaux et des ouvertures irrégulières qui achèvent de déparer l'ensemble et détruisent l'effet majestueux qui pouvait résulter de sa simplicité et de l'uniformité des lignes qui, probablement, constituait, dans l'origine, le principal mérite du monument.

Il paraît, au surplus, que l'édifice a été élevé par les Maures avec )es débris de quelques .temples ou * théâtres, ouvrages d^ Romains. Toutes les colonnes sont de marbre ou de granit, d'un galbe assez élégant, sans base et sans piédestal^; mais toutes ont un chapiteau corinthien terminé ou à terminer, et ceux qui

^ Un tiers de l'enceinte du bâtiment est occupé par la cour-jardin dont j'ai parlé, les deux autres tiers par l'église.

s Les colonnes milliaires de la cour ont des bases de l'ordre corinthien.

sont terminés sont évidemment de sculpture romaine. Je remarquai particulièrement la chapelle dite des fonts baptismaux^ gui est })eaucoup plus ornée que toutes les autres parties de l'édifice. Elle était, dit^on, anciennement le lieu où TAlcoran était déposé. Cette chapelle est sur le même plan que le reste ; mais les doubles arceaux sont découpés en dentelures larges et profondes, et ornés de fleurs et de feuilles, dans le style qui, probablement de son origine arabe, a pris le nom d'arabesque. Le travail en est riche et assez bien exécuté, quoiqu'en général la manière soit sèche. Sur la face nord de l'édifice, j'ai aussi vu des portes et des fenêtres bien conservées et décorées dans le même style que la chapelle dont je viens de parler. Ce genre d'ornements régnait sans doute sur les quatre faces, mais les chaqgements et les réparations qu'on a fait subir au bâtiment, pour l'accommoder à sa nouvelle destina: tion, ont fait disparaître ces sculptures.

tel est ce monument, plus célèbre qu'admirable, et le souvenir que j'en ai conservé»

Pendant mon séjour à Cordoue, je visitai aussi l'Alcazar. Cet ancien palais des rois maures de Cordoue était occupé, lorsque je le vis, par l'inquisition. Situé sur les, bords du Guadalquivir,»à peu de distance de la cathédrale, il ne conservait presque plus de traces de son ancienne formie; quelques tours carrées et créne* lées, un grand balcon qui domine le fleuve étaient les seuls restes de l'ouvrage des JtfaureSp Mais j'admirai l'heureuse situation de ce bâtiment, l'emplacement des jardins qui s'étendaient parallèlement aa cours du fleuve et les belles eaux qui les ammaient. Cet emplace-

ment, quand je le parcourus, était planté d'orangers, les plus beaux que j'eusse encore vus. Mon conducteur m'en fit surtout remarquer un, nommé el Moro^ probablement parce qu'on fait remonter son existence jusqu'au temps des Maures : ce qui n'est nullement invraisemblable. On avait été obligé d'en étayer les branches principales par des pièces de maçonnerie , ces branches étant devenues trop lourdes pour le vieux tronc.

Nous partîmes de Cordoue le 29 janvier de grand matin, et, après avoir passé le pont, nous nous retrouvâmes sur la rive gauche du Guadalquivir. Nous suivîmes d'abord en plaine, pendant l'espace d'environ deux lieues, une belle route ; ensuite nous entrâmes dans une petite chaîne de montagnes qui renferme un pays tout à fait nouveau. Jadis il n'offrait à l'œil que d'immenses landes incultes, mais depuis vingt ans il avait été défriché et peuplé de jolies habitations qui formaient ce qu'on nommait alors les colonies d'Andalousie. La Carlotta, joli bourg, bâti très-régulièrement et dans le goût moderne, était le chef-lieu de ces établissements qui, de même que ceux de la Sierra-Morena dont j'ai parlé plus haut, sont l'ouvrage de M. 01avidez. La Carlotta n'avait souffert aucun dommage. En général, à mesure que nous avancions, comme les habitants n'avaient pas abandonné leurs maisons, on trouvait des ressources plus abondantes pour nourrir la troupe, et le désordre avait cessé en grande partie. Ainsi, comme nous n'étions plus affligés du triste spectacle que nous avions eu tant de fois sous les yeux, notre voyage* de Cordoue à Écija et Carmona, où nous

nous nous arrêtâmes en attendant l'issue du mouvement qu'exécutaient les corps du maréchal Victor et du maréchal Mortier, fut infiniment agréable. Une végétation nouvelle se déployait à nos regards. Des haies de cactus-opuntia et d'agave bordaient les champg. De temps à autre, des palmiers-dattiers s'élançaient dans les airs, et le palmier-éventail {chamœrops hvr milis) se rencontrait à chaque instant sous nos pas*. Tout annonçait que nous touchions à l'extrémité de l'Europe et que nous approchions de l'Afrique. Nous traversâmes encore, entre Ecija et Carmona, diverses colonies semblables à celles que nous avions vues entre Cordoue et Ecija. La Louisiana en est le chef-lieu. Ce village, agréablement bâti, est traversé par la grande route, et, à une lieue plus loin, nous trouvâmes la Mon- . clea, grande ferme bâtie à la moderne, avec un beau moulin à huile, des citernes, des granges, de grandes écuries , enfin tous les accessoires nécessaires à une vaste exploitation rurale : genre d'établissements peu commun en Espagne. Le principal bâtiment est situé sur une hauteur dominant un vallon où coule le torrent de Madré- Vieja que l'on passe sur un très-beau pont. Des palmiers magnifiques, groupés pittoresquement, donnaient à cette habitation un aspect aussi séduisant que nouveau pour nous.

Le roi qui était arrivé à Carmona le 30 janvier, s'y arrêta le 31. Il se présentait une question importante à décider avant d'aller plus loin. A peu de distance de

* On recueille ce palmier, pour en faire des balais qui sonttrèscoramûns et presque les seuls en usage dans l'Andalousie.

IIL 7

Carmona *, qui n'est éloignée de Séville que de cinq à six lieues, la grande route se divise en deux directions. L'une mène à Séville, Tautre conduit à Cadix , par Utrera et Xerez de la Frontera. Il s'agissait de déterminer si l'armée continuerait à marcher dans cette dernière direction, en laissant Séville derrière elle pour se présenter sur-le-champ devant Cadix, ou bien si l'on commencerait par s'emparer de Séville avant d'attaquer Cadix,

Le premier parti était sans contredit le plus militaire, Si l'on pouvait avoir une espérance raisonnable de prendre Cadix, c'était en surprenant cette place et en profitant du premier instant de trouble et de terreur qu'une invasion aussi brusque aurait jetés dans la ville; et Séville suivait son exemple. Expulsée de Cadix, la junte était détruite et toute son influence anéantie. On pouvait de plus atteindre le corps du duc d'Albuquerque qui, sur la nouvelle que les Français venaient de forcer le passage de la Sierra-Morena, avait quitté précipitamment l'Estramadure, et se retirait à marches forcées sur Cadix, Ce corps, fort de 10 à 12,000 hommes, avait à peine un jour de marche d'avance sur l'armée française qui était entrée à Csirmona le 29 janvier \ En supposant enfin qu'on ne réussît ni à surprendre Cadix ni à joindre le duc d'Albuquerque, on n'avait pas au moins à se reprocher de ne l'avoir pas tenté ; et Séville n'en pouvait pour cela mieux se défendre. On ne faisait tout au plus que re-

t Au village d'Alcala de Guadaira.

* Le duc d'Albuquerque n'entra dans Cadix, qu'il sauva par son arrivée, que le 3 février.

MÉMOIliBS pu COMTÇ MIOT PB HMUTQ, ^

tarder de quelques jours le moment de s*en emparer.

Il p'en était pas de même de l'autre parti. L'occupation de Séville n'avait aucune influence mv celle de Cadix, Tous les chefs de l'opposition que nous avions à combattre étaient dans cette dernière place qui servait d'asîle à la junte. Nous ne devions trouver dans Séville qu'un corps de ville, une municipalité, et non des membres du gouvernement ou des représentants de la nation avec qui on pût traiter. Quelque peu de temps que dût coûter la reddition de cette ville, il fallait nécessairement y perdre quatre à cinq jours , et ces quatre à cinq jours étaient décisifs ; ils pouvaient suffire pour donner à Cadix le temps de respirer, aux chefs de se reconnaître, aux Anglais d'exercer leur influence, à la garnison de. prendre confiance dans la position de la ville, et de pourvoir aux premiers travaux de défense.

Ces réflexions qu'il était facile de faire furent faites, mais ne furent pas écoutées, La même erreur qui fit échouer toutes nos opérations en Espagne fut encore la cause de cette faute irréparable. On croyait trouver à Séville la fin de la guerre, comme, un an auparavant, on avait cru la trouver à Madrid, et l'on était si persuadé que le but et le fruit de l'expédition étaient dans géville, qu'étant à dîner chez le roi à Carmona, avec ises ministres et plusieurs généraux, j'entendis le maréchal Soult se prononcer hautement pour la marche sur Séville.et dire : « Qu'on me réponde de Séville, et je 9 réponds de Cadix I » — L'événement n'a que trop prouvé dans quelle erreur cet habile général était tombé.

L'armée eut donc l'ordre de s'avancer vers la capitale dé l'Andalousie. On s'était d'abord flatté d'y entrer le 31 janvier, mais on apprit le matin que, la veille, les Espagnols avaient tiré quelques coups de canon sur nos reconnaissances qui s'étaient avancées sous les remparts de la ville, et le départ du quartier général fut contremandé. Cependant comme cette résistance, n'eut aucune suite, le roi partit de Carmona le 1" février au matin, et, en arrivant à Alcala de Guadaira, nous apprîmes que le maréchal Victor avait terminé les négociations, entamées dans la nuit avec les magistrats pour la reddition de la' ville, et que la capitulation était signée. Peu de temps après, arriva une députation composée des principaux habitants et venant au-devant du roi. Nous partîmes donc vers dix heures du matin. Le soleil brillait dans tout son éclat ; il éclairait la plaine immense où Séville est située, et frappait de ses rayons la haute tour de la Giralda * et les nombreux clochers qui indiquaient l'emplacement de la ville. Nous ne pouvions nous lasser d'admirer ce riche paysage.

A trois quarts de lieue de la ville, nous trouvâmes le corps du maréchal Victor rangé en bataille des deux côtés de la route. Les troupes en grande tenue offraient un coup d'œil superbe ; la satisfaction du succès brillait sur tous les visages. Le roi, en passant devant cette belle ligne, fut accueilli par les plus vives acclamations, et fit ensuite son entrée dans la ville, précédé de sa garde. Il y fut reçu et suivi par une foule innombra-

* C'est le nom que porte la tout de la cathédrale de Séville,

ble de peuple qui remplissait les rues et les places publiques jusqu'à rAlcazar où il descendit de cheval et fixa sa demeure. Des cris de Vive le roi! retentissaient de toutes parts. La curiosité et la crainte avaient sans doute plus de part à ce triomphe que tout autre sentiment ; mais quelles qu'en fussent les véritables causes, il parut justifier le parti qu'on avait pris de venir avant tout à Séville. On se crut encore une fois à la fin de la guerre, et le roi s'applaudit plus que jamais d'avoir entrepris, contre l'opinion d'une partie de ceux qui l'environnaient, une expédition dont l'issue était si heureuse et si rapide : il y avait à peine vingt jours que nous étions partis de Madrid.

Les succès inespérés de cette campagne avaient donc inspiré une^ confiance qui se manifestait dans tous les actes publics émanés du quartier général, depuis que l'armée avait passé la Sierra-Morena. Déjà une proclamation du roi, publiée pendant son séjour à Cordoue, dans un style imité du langage de l'empereur, annonçait « que l'immuable destinée avait prononcé sur le sort de l'Espagne, et que toute résistance était devenue inutile. » — Un ordre du jour, daté de Séville le l"fér vrier, contenant les remercîments du roi à l'armée, . s'exprimait avec plus de présomption encore. « La » guerre, — y est-il dit, — que l'empereur vient de » terminer si glorieusement avec l'Autriche avait ra- » nimé l'espoir du cabinet anglais. Ses armées débar- » quées en Espagne devaient faire la conquête de » Madrid et y opérer une puissante diversion ; mais » instruites à Talavera^ elles ne se hasardèrent plus à » se représenter.

lOa MÉMOIRES blf COMTE MIOT DE MELlTO.

» Abandonnées par leurs prétendus alliés, les trou- » pes de l'insurrection tentèrent un dernier effort au

* moment de la pacification de Vienne. Ocaûa confon- » dit leurs projets insensés- Soldats l vous, ne vîteô » dans elle» que des frères égarés par un ennemi com- » mun* Vous voulûtes les sauver, et je les reçus comme » des enfants.

» Français ! ce souvenir ne s'effacera jamais de ma

* mémoire. Je. régnerai en Espagne i mais la France » vivra toujours dans moiî cœur*

» Les barrières que la nature avait placées entre » le nord et le midi de l'Espagne sont tombées. » Vous n'avez plus trouvé que des amis en deçà » de la -Sierra-Morena t Jaen, Cordoue, Grenade, » Séville ont ouvert leurè portes. Vous ave:^ par* » couru ces provinces avec le même esprit de paix et » d'ordre que vous auriez eu eii traversant le Lan- » guedôc ou la Bourgogne. Xé bon accueil des habi- % tants, l'abondance, la paix ont été le résultat de » votre conduite.

jr Soldats de Talavera, d'Almonacid, de f Ariobispo, » d*Ocana,delaSierra-Morena! comment vousexpri- < iner tout ce que je vous dois?

» Je vous rappelle à vous-mêmes votre propre con- » duilé. L'empereur la connaîtra.

» Le roi d'Espagne veut qu^entrè les colonnes » d'Hercule s'élève une troisième colonne qui con- » sacre à la postérité et aux navigateurs des » deux mondes la mémoire des chefs et des corps

français qui ont repoussé les Anglais, sauvé

trente mille Espagnols, pacifié l'antique Bétique

» et reconquis à la France ses alliés naturels '• » On voit avec quel soin le roi écartait dans cet acte toute idée de conquête et d'invasion. A l'en croire^ les provinces de l'Andalousie ne faisaient que reconnaître un roi légitime, et l'armée française, en chassant un parti d'insurgés, n'avait fait que rendre à la nation la faculté d'exprimer ses véritables sentiments.

C'était une illusion ; mais tout, dans les premiers momentîa, contribuait à la nourrir*. Joseph établissait le siège de son gouvernement dans cet Alcazar de Séville où la junte avait résidé depuis un an. C'était dans le même lieu où tatit ,de fois on l'avait injurié, qu'il recevait les hommages de la magistrature, des principaux négociants d'une des plus grandes villes de l'Espagne, et les députations soumises de ses plus riches provinces. Et pour que rien ne manquât à l'éclat de tant de circonstances heureuses, la fortune voulut encore qu'il trouvât, suspendus aux voûtes de la cathédrale de Séville, les aigles et les drapeaux enlevés à Baylen, et qu'il eût ainsi la gloire de. renvoyer en France ces monuments d'un revers fameux que des victoires récentes, remportées presque dans les mêmes lieux, avaient noblement vengé.

Mais lorsque la première ivresse du succès commença à se dissiper, et qu'il fut possible de jeter les yeux sur la situation réelle des affaires, les difficultés qui restaient à vaincre se firent voir beaucoup plus

*• Telles sont les expressions de Tordre du jour, comme il fut publié à Séville et traduit en espagnol. Le lecteur verra plus tard les changements que l'empereur y introduisit, en le faisant imprimer dans le Moniteur,

grandes qu'elles n'avaient paru d'abord. L'impression que le passage de la Sierra-Morena et l'occupation de Séville avaient produite sur les esprits ne se propageait pas, éDmmeon s'en était flatté. Cadix n'en paraissait pas plus disposé à se rendre. Il fallait donc encpre recourir aux armes et donner une nouvelle activité aux opérations militaires. Le maréchal Victor, à la tête du 1" corps, était parti de Séville le 2 février et marchait sur Cadix, et le maréchal Mortier, avec le 5* corps, s'avançait en Estramadure dans l'espoir de surprendre Badajoz. Ni l'une ni l'autre de ces expéditions ne réussit. Le â* corps, commandé par le général Sebastiani, fut plus heureux. Jaen, Grenade et Malaga lui ouvrirent successivement leurs portes, et cette partie de l'Andalousie était entièrement soumise dans les premiers jours de février.

En attendant l'issue des divers mouvements qu'il avait ordonnés, le roi resta à Séville, et je misa profit le séjour que j'y fis, pour visiter cette ville célèbre et ses environs.

Séville, après Barcelone la plus grande ville de l'Espagne, est située sur la rive gauche du Guadalquivir qui la sépare d'un très-beau faubourg bâti sur la rive droite. Le fleuve, sur lequel est établi un pont de bateaux qui communique à ce faubourg et à la route d'Estramadure, est assez profond poui: que des bâtiments de 3 à âOO tonneaux puissent le remonter jusqu'à ce pont. De belles rampes et un quai du côté du faubourg facilitent l'embarquement et le débarquement des marchandises. De jolies allées d'arbres * du

* Une de ces allées est en sapotilliers (achras sapotilla), arbre que Yon cultive aux Antilles.

côté de la ville forment la promenade publique à l'extrémité de laquelle, en face du pont, on voit un groupe en marbre porté par un très-haut soubassement qui est orné de colonnes ioniques. Ce groupe bizarre, composé de deux figures d'homme, assises, dont l'une est le père éternel et l'autre son fils, entre lesquels on aperçoit une colombe, représente la sainte Trinité. L'ouvrage est de mauvais goût el vraiment ridicule.

Toute cette partie de la ville est belle et agréable. Dans l'intérieur, les rues sont étroites et tortueuses, mais généralement bien bâties. Presque toutes les maisons sont sur un plan uniforme, consistant en une grande cour carrée, environnée d'arcades soutenues par des colonnes; à l'étage supérieur, une galerie sur les arcades et autour des appartements.

Séville renferme un grand nombre d'édifices remarquables : l'Alcazar, la cathédrale, la lonja (bourse) , tous les trois au centre de la ville*, et de plus de belles églises et de riches couvents. La cathédrale est un vaste vaisseau gothique d'une très-grande élévation, mais n'offrant rien de particulier dans sa construction. Une tour carrée, bâtie à l'un des angles de l'édifice du côté de l'est, sert de clocher. Au sommet

1 On m'a fait remarquer sur la façade de ce bâtiment les armes de la ville qui sont une sorte de rébiis assez singulier. Elles consistent en un écheveau de fil qui forme à peu près le chiffre 8, avec les lettres no d'un c6té et do de l'autre ;. le tout présentant la ûgure suivante :