‹ Mémoires du duc de Saint-Simon publiés (volume 3)Chapitre 242 sur 333 · Qui n'allait guère à l'hôtel de Condé · texte numérisé non relu

Qui n'allait guère à l'hôtel de Condé

{1700] jjonT DE m"* de CONDÉ. 361

mère, qui n'avoit garde de s'y attendre : elle crut que c'étoit une faute d'attention de jeunesse ; mais comme ce fut pour monter en carrosse, la duchesse de Ghâtiilon y entra encore la première, et se voulut placer à côté de M"* d'Enghien. Ma mère, sans monter, témoigna sa surprise à M"* d^Enghien, et la supplia de lui faire rendre sa place ou de trouver bon qu'eUe s'en retournât. M"* de Ghâtiilon répondit qu'elle savoit bien qu'elle étoit de beaucoup son ancienne et qu'elle la devoit précéder, mais qu*en cette occasion la parenté devoit décider, et qu'elle étoit plus proche. Ma mère, toujours froidement, mais avec un air de hauteur, lui répondit qu'elle pardonnoit cet égarement à sa jeunesse et à son ignorance, qu'il étoit là question de rang et non de proximité, qu'en tout cas elle se trouveroit embarrassée d'en prouver plus que celle de mon père. La vérité étoit qu'elles étoient fort éloignées toutes les deux, si même il y en avoit de M"* de Ghâtiilon, dont le mari ne venoit point du connétable de Montmorency, et qui étoit bien éloignée de la grand'mère de Monsieur le Prince, le héros.

Desgranges, qui gagnoit le carrosse où il alloit entrer, averti de cette dispute, accourut, et la termina en disant qu'il n'y avoit point de difficulté pour l'ancienne duchesse, tellement que M"* d'Enghien pria M"* de Ghâtiilon de passer sur le devant, et ma mère monta et se mit au derrière. Comme les carrosses se mirent en marche, Desgranges, avec soupçon par ce qui venoit d'arriver, mit la tète à la portière, et vit le carrosse de M"* de Ghâtiilon qui coupoit celui de ma mère. H cria pour arrêter, et descendit pour aller lui-môme mettre les carrosses en ordre, et fit précéder celui de ma mère. Depuis cela la duchesse de Ghâtiilon, ni son cocher, n'osèrent plus rien entreprendre, mais elle grommeloit tout bas à côté de M** de Lussan.

Je ne puis comprendre où elle avoit pris cette fantaisie, dont après elle fut honteuse, et fit faire des excuses à ma mère sur cette imagination de proximité, que nous sûmes après que M. de Luxembourg lui-même avoit trouvée fort

Page 1