INTRODUCTION XV

Pour que le lecteur entendit un autre son de cloche, nous avons souvent eu recours aux Mémoires pour servir à Vhisloiré des expéditions en Egypte et en Syrie du comte Miot^ et à l'ouvrage d'Ader et Beauvais (traduction allemande): Der Feldzug nach Mgypten and Syrien in den Jahren 1798 bis 1805. [Darmstadt, 1827, 2 vol. in-8]. Miot était commissaire des guerres à l'armée d'Orient, attaché à la personne de Sucy, le premier ordonnateur en chef : il s'était promis de raconter l'expédition à laquelle il prenait part; en 1804, il tint parole, publia son livre; « Bonaparte en fut très mécontent », et le lui fit sentir; en 1814, l'ex-commissaire des guerres, pensant que «la vérité appartient à Thistoire », voulut dire tout « ce qu'il avait vu » : quoiqu'il garde rancune à Napoléon, il s'efforce d'être impartial et reste modéré. On en peut dire autant de l'ouvrage de Ader, revu au point de vue tactique par le général Beauvais : ce dernier était adjudant-général dans l'armée d'Orient : il se brouilla avec Bonaparte et revint eu France*.

Entre ces deux séries de documents, doivent prendre place, comme plus vraiment impartiaux : les lettres de Napoléon publiées dans la correspondance de V empereur^ ;

vient de rattacher : LatUl: Campagnes de Bonaparte à Italie, en Egypte et en Syrie [Marseille-Rochcfort, floréal an X, in-8] ; — le8 Mémoires sur l'Egypte, publiés pendant les campagnes du général Bonaparte... sous la direction de Bourrienne [Paris, 4 volumes, in-8] ; — les Pièces diverses et correspondance relatives aux opérations de l'armée d'Orient en Egypte, Imprimces en exécution de l'arrêté du Tribunal en date du 7 nivôse an IX [Paris, messidor an IX, in-8]- Nous n'avons pu les consulter non plus que L. Ra^rbaud : Histoire scientifique et militaire de l'expédition française en Egypte [Paris, Dcnain. 1830-1836, 9 volumes in-8].

1. 2® édition, revue, corrigée et augmentée d'une introduction, d'un appendice et de faits, pièces et documents qui n'ont pu paraître sous le gouvernement précédent. Paris. Le Normant, 1814.