LE COLONEL DE LA 4« LÉGÈRE

la marche de cette division autrichienne sur les Calabres. Néanmoins cet état de choses devait apporter des modifications dans ma position sur le détroit de Sicile, d'où je ne devais me retirer qu'après avoir attendu Tarmée anglo-sicilienne pour lui livrer bataille.

Le colonel du 4" d'infanterie légère représenta avec une grande convenance qu'une bataille gagnée sur le détroit ne pourrait changer Tétat des affaires: et que, puisque le roi avait mieux aimé faire voile vers les côtes de France que vers les Calabres, d'où certes son armée l'eût ramené triomphant à Naples, il émettait le vœu que le commandant des Calabres qui possédait la confiance de l'armée et des populations traitât à des conditions honorables pour la remise des provinces aux troupes anglo-siciliennes. « Le général (( anglais venant de lui en faire la demande au nom du (( roi Ferdinand, il ne fallait pas la repousser ouvertement: (( demain, peut-être, il serait trop tard, attendu qu'une « forte division autrichienne s'avançait à marches forcées « sur les Calabres pour nous prendre entre deux feux. »

Après cette déclaration les chefs des troupes civiques et auxiHaires me déclarèrent qu'ils auraient sacrifié leurs vies pour le roi Joachim, s'il élait venu rejoindre son armée sur le détroit de Sicile, ainsi qu'on en avait eu l'espérance. (( Le dévouement s'arrête ici; en regagnant nos foyers, (( nous avons la conviction intime que l'armée des Cala- (( bres à laquelle se sont réunis, à votre voix. Monsieur Je (( général, 20,000 Calabrais dévoués, a bien mérité du (( pays et de la postérité. »

Les chefs de corps, à leur tour, représentèrent au nom de leurs ofiîciers qu'ils devaient, à présent, pensera l'avenir; et que, sujets napolitains, ils avaient des devoirs sacrés à remplir envers leur patrie. « Vous êtes Français, Monsieur (( le général : votre patrie vous attend et les vœux des Cala- « brais et les nôtres vous y accompagneront ; votre mémoire, (( votre nom resteront toujours en honneur parmi nous. »

Je fis introduire pour la seconde fois l'officier parlementaire, ail heures et demie : je lui relirai la lettre dont je

l'avais chargé une heure auparavant en réponse à celle du général anglais el je la remplaçai par celle-ci :

(( Monsieur le général major,

(( En réponse à la lettre que Votre Excellence m'a fait (( rhonneur de m'adresser aujourd'hui, je l'informe que je (( suis disposé à accéder à la demande de S. M. le roi Fer- « dinand de Sicile, pour la remise des provinces des Ca- (( labres qui sont sous mon commandement, toutefois avec ce les réserves présentées dans le projet ci-après.

(( J'ai l'honneur d'être avec la plus haute considération, « de Votre Excellence, Monsieur le général major, le très (( humble et très obéissant serviteur.

(( Signé : le général baron Desvernois. »

projet présenté a L'ACCEPTATION

DE s. M. LE ROI FERDINAND DE SICILE

pour U remise des provinces des Calabres aux troupes anglo-siciliennes.

1<> Ce projet assure aux populations des Calabres Accordé, protection constante pour l'avenir et tout oubli du passé ;

2^ Les Français, militaires ou civils, sans exception, Accordé, avec lajiles étrangers au service de Naples ; les militaires napo- mitation qui sera énonlitains de tout grade et employés de ce royaume dans céo dans lart. 4. les administrations civiles, y compris leurs femmes, leurs enfants et leurs domestiques qui désireront se retirer en France avec leurs propriétés, y seront transportés aux frais du gouvernement sicilien, sous la garantie de la (vrande- Bretagne ;

3^ Les armes, bagages, eflfets des officiers ; les ba- Les officiers consergagcs des employés et propriétés particulières, les masses veront leurs armes el et les sacs des soldats leur seront garantis et consenés ; bagages. Les bagages

des employés do l'administration, soit civile, soit militaire, leur seront conservés.

k^ Les militaires français, étrangers ou regnicoles Les officiers ou solauront la faculté de reprendre l'activité do leur service dats nés sujets de S. M. à leur retour en France ; resteront à son service.

Tous les officiers el autres militaires français et étrangers au royaume des Deux- Siciles pourront lî-

LA CAPITULATION DE CAMPO bOZ

bremeht s'embarquer comme il est dit dans l'art. 2, en donnant leur parole d'honneur de ne pas servir durant la présente guerre ni contre S. M. sicilienne ni contre ses alliés, ni contre le légitime roi de France, LouisXVIII — Tous les officiers nés sujets de S.M.quivou dront être compris dans le présent article joui ront de cette faculté aux mêmes conditions

5<» Le commandant en chef des Galabrcs demande Pour la solde des of que tout l'arriéré des soldes et indemnités diverses, ce ficiers nés sujets de S qui est rcdù à titre de traitement aux chefs et employés M. qui resteront dans des administrations civiles et pour toutes les fournitures l'arml^c, elle sera com et autres objets d'approvisionnement eflfectués leur soit prise dans le rcglemcn acquitté de suite sur des pièces en règle ; général pour le reste

de son armée, — mais pour la solde arriérée do ceux qui sortiron du royaume : refusé Quant aux crédits des administrations des subsistances, S. M . fera bonne justice.

6° Le commandant en chef des Galabrcs, créé baron S. M. s'en rapporte du royaume des Deux-Siciles. le 1<^'' janvier 1811 et strictement à l'art. 2 doté d'un majorât de vingt-cinq mille ducats (110,000 de la capitulation sifrancs) en fonds de terre provenant des couvents sup- gnée entre le général primés à AUomonte, dans l'arrondissement de Castro- Nicpperg et le général villari (Calabre Citérieure)et transmi«sible à sesdesoen- Carrascosa le 20 de ce dants légitimes de mâle en mâle par ordre de primo- mois*, géniture, attend de la justice de S. M. de conserver cette fortune à sa famille, étant la récompense de ses longs et honorables services et de son sang versé dans les combats et batailles ;

7<* Le général commandant en chef des Calabres, Comme à l'article ayant acheté do l'administration générale des domaines, précédent, d'après les formes voulues par la loi, le couvent supprimé des Pères Paolotti d'Altomonte avec le jardin y

1. L'article 2 n'a pas trait k cette question : il exclut de la capitulation Gacte, Pescara et Ancônc sur lesquels Carrascosa n'a pas autorité.

dOi 26-27 MAI 1815

attenant ; considérant qu'il est propriétaire de bestiaux Pour ses bestiaux, divers, de denrées, de meubles d'appartement, biblio- ses denrées, ses récolthèques, tableaux, de meubles et ustensiles de caves, tes, fruits pendants et de vins dans les caves des couvents supprimés des do- le reste, il constituera minicains et des Paolotti ; qu'une récolte considérable un fondé do pouvoirs est sur pied, des fruits pendants, des loyers échus ; que pour agir et vendre en le gouvernement doit lui rembourser 31,184 francs son nom et lui en faire (dont 22,184 dépensés par ordre et pour le service de remettre le montant l'état, dont les pièces justificatives ont été envoyées en en France, temps utile au ministère de la police générale ; et 9,000 francs qui lui sont dus pour appointements et indemnités diverses allouées à son commandement en chef des Calabres depuis le l^*" mars 1815) ;

Enfin, les grandes améliorations que le général Desvernois a faites dans ses diverses propriétés ; l'achat de beaucoup de matériaux déjà rassemblés pour la réparation de ce couvent dont il voulait faire son habitation, etc., etc.

Tant do motifs d'intérêt seront, il l'espère, pris en considération par. S. M. le roi Ferdinand, pour le préserver d'être ruiné par l'efiet de son retour à Naples.

8o et dernier. Le général commandant en chef des Le port de Messine Calabres demande tant pour lui que pour toutes .les offrant plus de facilités personnes qui rentreront avec lui en Franco, d'embar- pour l'embarquement, quer k San Giovanni, sur lac6(e de Galabre ullcrieurc, toutes les personnes pour ôtro débarque à Marseille. qui doivent partir |x>ur

la France se rendront à Messine où elles seront embarquées le plus tôt possible.

Le présent projet dressé en double expédition sera présenté par Monsieur le Général major Duplat, commandant les troupes britanniques k Messine à l'accep- Et, pour sa ratificatation de S. M. le roi Ferdinand de Sicile. tion.

Le Général Major

Au quartier général de Campo, le 27 mai 1815, commandant les trou-

k 4 heures du matin. p^ britanniques dans

f,..ir>''i j* ur le district de Messine.

Signe : le uencral commandant en chef

des Calabres. AMe8sine,le28mall815.

Baron Desverkois. Signé : Duplat.

Le parlementaire retourna à Messine à cinq heures du matin, muni delà lettre et du projet.

Avant de me séparer des chefs des patriotes calabrais, je leur adressai cette allocution :

« Ce que nous éprouvons aujourd'hui est une bour-