Frédéric, comte palatin du Rhin

2 . Charles-Quint mit à la voile le 20 mai à la Corogne et débarqua le 26 à Douvres (Mignet, t. I, p. 245).

3. Tout ce chapitre a été reproduit par Montfaucon, au t. IV des Monuments de la monarchie françoise, p. 194 à 200.

4. « De Congnac, le Roy veint à Angoulesme, où il feit son entrée, et là eut nouvelles comme monsieur le cardinal d'York, ayant pouvoir du Roy et du Roy d'Angleterre, avoit faict le traicté de la veue qui se devoyt faire des deux Roys et des deux Roynes, par lequel traicté, entre aultres choses, estoit convenu et accordé que, dedans le dernier jour de may ensuy vaut, le Roy,

roy de France et d'Angleterre de eulx veoir ensamble entre Ghines* et Ardres^. Se délibérèrent de faire la plus grande chiere qui leur estoit possible, et fît faire le roy de France à Ghines trois maisons, l'ugne dedans la ville d'Ardre qui fut toutte bastiez de neufz, qui estoit assez belle pour ungne maison de ville, et y avoit assés grant logis, et en ce dict lieu fut festoyé le roy d'Angleterre. Et fit faire le roy de France ungne aultre maison hors de la ville, couvertes de toilles^, comme le festins de la Bastille avoit esté faict, et estoit de la façon comme du temps passé les Romains faisoient leur théâtre, tout en ront, à ouvraiges de boys, chambres, salles, galleries, trois estaiges l'ung sur l'aultre, et tous les fondemens de piere. Touttes fois elle ne servit de riens.

Or, pensoit le roy de France que le roy d'Angleterre et luy se venissent veoir au camps, en tanttes et pavillons, comme il avoit esté conclud une foys, et avoit faict faire le Roy les plus belles tenttes que furent jamais veues et le plus grant nombre; et les princi-

la Royne et Madame seroient en la ville d'Ardres, et le Roy d'Angleterre, la Royne et la Royne Marie, seur dudict Roy d'Angleterre, que les Anglois appelloient la douairière de France, seroient au chasteau de Guynes et entre Ardres et Guynes, en ung lieu qui seroit accordé entre les depputez d'une part et d'aultre, les deux Roys se verroient accorapaignez d'ung nombre limité de leurs gens, et en ung aultre lieu entre Ardres et Guynes, qui seroit aussy accordé, seroient faictes lisses pour faire joustes et tournoys » [Journal de Jean Barrillon, t. II, p. 164).

1. Guines, Pas-de-Calais, arr. de Boulogne-sur-Mer, ch.-l. de cant.