CHAPITRE IX

Le fine de Chartres justifie, pnr son apnth'e, le jugement porlé sur lui par son père, le KéL;erit. — M. le duc gouverne sons la direction secrète de Davcrney et de madame de Prie. — M. Dodun et son rôle. — Disgrâce de M. le duc et de madame de Prie. — Elle meurt en 1727 sans que le médecin veuille croire à sa maladie. — Le Pioi déclare qu'il veut gouverner par lui-même. — M. Dodun est remplacé par M. Desforts. — Suppression des petites rentes viagères. — .M. Desforts est destitué par l'opinion publique.— L'hôtel de Sully. — .Madame de Flamarens, sa beauté et sa veitu. — Madamede Gontaud. — Aventure de Voltaire avec le chevalier de Rohan. — Dialogue entre madame I de Flamarens et Ninon de Lenclos. — Les soupers de l'abbo de Chaulicu. — M. Gilbert.

11 est étonnant que M. lo ûuc do Chartres, dovenu par la mort de son père duc d'Orléans, ncdonnàt pas le moindre signe de vie dans cette occasion. Il étoit à Paris à rOpéra, quand il apprit la nouvelle de cette mort; et il arriva à Versailles que tout étoit fait. 11 trouva cependant, en arrivant, des hommes considérables attachés à sou père, qui lui demandèrent s'il n'agiroit pas; il répondit qu'il n'y avoitplus rien à faire : il est vrai qu'il étoit encore bien jeune ; mais eût-il été plus âgé, il y avoit longtemps que le Kégent avoit jugé qu'il n'étoit bon à rien. Les bâtards voulurent aussi se donner quebiue mouvc-

ment : mais on étoil accoutumé à les voir agir sans les craindre.

Voilà donc M. le duc premier ministre. Son administration répondit à la manière dont il l'avoit obtenue. Ce prince n'eut aucun crédit auprès du Roi, avec lequel il ne lui fut jamais possible de travailler un moment tête à tête : car ce fut, comme je l'ai déjà dit, la condition que posa l'évêque de Fréjus.

11 avoit été surpris par la précipitation avec laquelle M. le duc étoit venu demander cette place au Roi, et il n'avoit pas eu assez de présence d'esprit, ni assez de courage pour s'y opposer : il voulut au moins y mettre des entraves en engageant le Roi à ne jamais travailler avec M. le duc, sans qu'il y fût en tiers, tandis que lui restoit seul avec le Roi tant qu'il vouloit. Ce fut la résolution que prit M. le duc d'engager le Roi à changer cet usage, qui fut cause dans la suite que la place lui fut ôtée.

Cependant l'autorité de M. le duc n'en étoit pas moindre pour ce qui regardoit les affaires : car c'est une chose remarquable, sous le règne de Louis XV, que la confiance de ce prince n'a jamais eu rien de commun avec le crédit de ses ministres. Le cardinal de Fleury lui-même l'éprouva, quand il le fut devenu. Le Roi, entraîné par ses maîtresses, diminua sa confiance pour lui sur la fin, sans que ce ministre en devînt moins puissant.

M. le duc gouvernoit absolument: maisDuverney et madame de Prie étoient les véritables ministres : et il ne fut pas difficile de s'en apercevoir. M. Dodun, contrôleurgénéral, homme d'un esprit supérieur, et dont les lumières étoient aussi étendues que les connoissances, quoique, d'ailleurs, sa contenance fut assez ridicule, ne fit que prêter son nom à tout ce qui se décidoit entre ces deux personnages.

La disgrâce de M. le duc, airivëe le 11 juin 1726, avoit entraîné celle de madame de Prie. Elle mourut à Courbepine en 1727, sans que personne voulût lui accorder d'être malade, pas même Chirac, pour lequel elle nous envoya une grande consultation à M. de Sennelerre et à moi, et qui nous répondit que c'étoit une comédienne.

M. de Breteuil, apprenant la disgrâce de M. le duc, ne se le fit pas dire, et porta sur-le-champ sa démission au cardinal. 11 eut dix mille francs de pension, outre six mille qu'il avoit déjà. Le cardinal ne prit point le titre de premier ministre , il n'eut garde ; et le Roi déclara qu'il vouloït gouverner par lui-même : mais il en eut toute l'autorité. Dans le premier moment ce fut lui qui fit connoître les volontés du Roi, par des lettres particulières. On ne s'en seroit pas douté à Rambouillet : car le Roi différa son jeu, en disant qu'il attendait.

M. le duc de Charost qui étoit chargé de l'ordre du Roi pour M. le duc, attendit longtemps qu'il sortît; et ce qui est' assez plaisant, c'est la question qu'il fit à M. le duc. Il devoit y avoir un voyage du Roi à Chantilly : il demanda si madame de Charost étoit sur la liste.

M. Dodun, contrôleur-général, fut aussi remercié: M. Dodun étoit fils du conseiller au Parlement; et avoit été président en la (pialriènie chambre des enquêtes; il mourut le 25 juin 1730, âgé de cinquante-sept ans. Il fut remplacé par M. Desforts, l'ami du cardinal, ou plutôt que le cardinal protégcoit, à cause de M. de Basville et de toute cette famille avec laquelle le cardinal avoit passé sa vie.

M. Desforls étoit un homme vain, sec, le visage pâle, ricanant et voulant qu'on prît son rire pour de res[)rit : ç'auroit été une furieuse méprise. IV)ur son début dans la

finance, il supprima toutes les petites parties de renies viagères, sous le prétexte que c'étoit un trop grand détail: à la vérité il ôtoit par-là la subsistance à je ne sais combien de gens du peuple : mais qu'importe le peuple! Aussi, d'un autre côté, il traita avec les fermiers généraux des restes des bons précédents, qu'il leur céda pour un prix très médiocre, et sur lesquels ils tirent des profits immenses. Mais ce qui m'indigna le plus, ce fut le consentement du Parlement à cet édit, fondé sur la parole du cardinal de Fleury, qu'il suppléeroit d'ailleurs à cette perte : ce qu'il n'a i)as fait. Mais c'est ce qui fait connoître dans quelle considération étoit alors le cardinal, surtout en comparant cette disposition du Parlement à la disposiiion oîi il est aujourd'hui. Le cardinal fut obligé de renvoyer M. Desforts qu'il ne pouvoit plus soutenir contre le public; et M. Orry lui succéda. M. Desforts est mort le 11 juillet 1740.

Ces épisodes m'ont entraîné et je reviens à mon journal.

Nous vivions beaucoup, ma sœur et moi, à l'hôtel de Sully; c'étoit vers l'année 1720 : elle y étoit considérée par la solidité de son caractère et par la supériorité de son esprit; nous nous aimions uniquement. M. de Sully qui venoit de déclarer son mariage avec madame la comtesse de Vaux, qu'il avoit aimée et qu'il n'aimoit plus (j'ai vu arriver cela plus d'une fois), M. de Sully étoit un liomme aimai)le, qui se ressent oit d'avoir vécu avec des gens d'esprit et de goût, comme un flacon où il y a eu de l'eau de l.uce s'en ressent. La duchesse de Sully avoit été mariée deux fois : la première avec le comte de Vaux, et la deuxième avec le duc de Sully, connu sous le nom de chevalier de Sully, du vivant de son frère mort sans enfants. Elle mourut le 31 novembre 173C. Son mari étoit

mort en 1729. Elle étoit fille delà célèbre madame Guy on, morte en 1717.

Nous rencontrions à l'hôtel de Sully madame de Flamarens, à qui je trouvois une beauté mystérieuse et qui avoiU'air de la Vénus de l'Enéide, travestie sous la forme d'une mortelle : elle joignoit à la beauté et à un esprit vraiment supérieur une conduite hors de tout reproche; ses précautions à cet égard alloient au-delà du scrupule le plus exact; jamais le soupçonne l'aborda. Ce n'est pas qu'elle ne fût attaquée ; ce n'est pas qu'elle refusât de trouver aimables des hommes dangereux et à qui peu de femmes avoient résisté : M. de Richelieu venoit de quitter mademoiselle de Charolois pour tenter cette conquête; c'éloil une entreprise digne de lui. Elle connut, elle sentit le danger ; quel pouvoit être son asile ? — Ce fut chez mademoiselle de Charolois môme qu'elle l'évita et elle ne la quitta plus. Elle avoit fait son mari grand louvetier. La mort de M. de Belsunce, qui, en 1711, mourut de la petite vérole à l'armée, avoit laissé cette charge vacante. Il l'avoit eue par son mariage avec mademoi selle d'Heudicourt. M. d'Auttefort, oncle de madame de Belsunce, la demaiidoit pour la conserver au fils de M. de Belsunce; et il l'auroit obtenue, si le crédit do madame de Flamarens, auprès de M. de Maurepas, ne l'avoit emporté.

Madame de Gontaud, qui rcss-^mbloit à la Cléopâtre blessée par l'aspic et qui n'étoit pas tout-i-fait aussi sauvage que madame de Flamarens, faisoit aussi un des plus grands agréments de celte société. Elle est morte en 1741. Nous y trouvions aussi M. de Caumartin, ancien intendant des finances, et qui conservoit une grande conîiidération. 11 avait dédaigné fort mal à propos de se charger de l'administration de Saint-Cyr, où madame de

Maintenon meltoit toute son affection. M. Chamillart ne fut pas si difficile; et cela lui valut la place de contrôleur général , qui étoit due à M. de Caumartin. Qui dirai-je encore? l'évèque de Blois, frère de M. de Caumartin; l'abbé de Bussi, depuis évêque de Luçon; mort en 1736, l'homme le plus aimable de son temps ; M. d'Argenson , le fils cadet du garde-des-sceaux et son bien-aimé ; le président de Lamoignon ; Ramsay qui demeuroit dans la maison et qui nous lisoit son Cyrus, que nous trouvions fort beau et dont le public n'a pas jugé de même.

Ce fut alors qu'il arriva à Voltaire l'aventure que l'on a sue : il étoit à l'hôtel de Sully comme l'enfant de la maison; il avoit fait de M. de Rosny le Mentor de sa Henriade; et M. de Sully étoit son protecteur déclaré. Voltaire eut une scène avec le chevalier de Rohan, dans la loge de la Lecouvreur, à la comédie. 11 se moqua de lui. Le chevalier de Rohan n'y sut autre chose que de le faire assommer par ses gens; pour y parvenir, il écrivit un billet à Voltaire, au nom de M. de Sully, pour le prier à dîner : Voltaire y vint; et comme on dînoit, on le demanda à la porte. Il sortit et trouva les gens du chevalier de Rohan qui se jetèrent sur lui. 11 rentra dans l'état que Ton peut juger. 11 demanda justice à M. Sully qui n'en tint compte ; et Voltaire se la fit à sa manière, en substituant, dans son poème, le nom de Mornay à celui de Rosny. Depuis cela Voltaire, disoit-on, cherchoit partout le chevalier de Rohan pour se battre , et le chevalier de Rohan, disoit-on encore, ne vouloit pas se battre.

Je fis depuis une connoissance plus particulière avec madame de Gontaud qui étoit fort des amies de M. d'Argenson. Elle alla à Forges où je lui envoyai ces couplets sur l'air : Ny a qiC i>ept lieues.

Quoi vous partez sans que rien vous arrête. Pour aller plaire en de nouveaux climats ! Pourquoi voler de conquête en conquête; Nos cœurs soumis ne sufllsoient-ils pas ? Quoi vous partez, etc.

Père du jour, éclaire son voyage, Et peins les cieux des plus belles couleurs. Mais ne la vois qu'à travers un nuage Et laisse lui deviner tes ardeurs ; Père du jour, etc.

Vous trouverez deux sources dans ces plaines, Leurs claires eaux arrosent ce séjour, Deux Déliés gouvernent ces fontaines, L'une est Hebé, l'autre le tendre Amour. Vous trouverez, etc.

L'une pour plaire offre une eau salutaire, L'autre, plus pure, a le don d'enflammer : Ne boirez-vous qu'à celle qui fait plaire? Goûtez de celle au moins qui fait aimer. L'une pour plaire, etc.

Je fis aussi un Dialogue pour Madame de Flaniarens, entr'elle et Ninon, où , suivant le costume de ce genre, j'avois choisi deux interlocuteurs tout opposés. On ne sera pas fâché de le trouver ici :

Dialogue entre Madame la marquise de Flamarens et Ninon de Lenclos.

NINON

« Avouez que vous êtes bien étonnée de vous voir placée avec moi dans ce canton des Champs-Elysées; et que

vous croyez qu'il faut que la tête ait tourné à Rhadainante, de nous avoir ainsi assorties, au lieu de vou» avoir installée avec les Atalantes, les Saphos et les Lucrèces des Enfers.

MADAME DE FLAMARENS

J'avoue que j'en ai été un peu surprise d'abord; mais comme les juges de ce pays ont tout le temps de songer à ce qu'ils font, j'ai pensé qu'il falloit qu'ils eussent eu leurs raisons; cela m'a fait rechercher d'où pouvoit Tenir ce bizarre assortiment (car il ne laisse pas de l'être), et je crois l'avoir trouvé. Ma chère Ninon, il faut que nous ayons plus de rapports que l'on n'auroit cru dans l'autre monde : je vous le dis encore tout bas, comme si j'y étois; car je ne suis pas faite aux mœurs de ce paysci, et j'ai peur qu'on ne m'entende.

NINON

Comment? c'est cette sévère madame de Flamarens qui me parle ainsi : elle que tous les morts qui arrivent depuis quinze ans, nous peignoient comme le modèle de la rigidité dans les mœurs, l'exemple de la vertu la plus austère, la seule peut-être que la malignité du siècle eut épargnée! c'est vous qui ne rougissez point de Ninon , et qui voulez bien même vous trouver avec elle quelque ressemblance.

Je ne vous cacherai pas que votre aveu ne m'ait fait naître à mon tour des idées sur cela : mais je vous dirai avec ma franchise ordinaire, que je m'attendois, quand on vous annonça ici, que vous me regarderiez du haut de votre vertu, comme ont fait je ne sais combien de prudes que j'ai vu arriver.

MADAME DE FLAMARENS

Je ne me fâche point de l'idée que vous vous étiez faite de moi, et qui esl-ce qui me conuoissoit là-haut?....

mais puisque vous vous doutez de ce que je veux vous dire, voyons un peu ce que vous en pensez.

NINON

Je n'oserois jamais avancer un si étrange paradoxe; car c'en est un que ce que je pense : et comme la dernière venue, c'est à vous, s'il vous plaît, à parler la première.

MADAME DE FLAMAI'.ENS

Non, non, je veux vous entendre ; vous êtes mon ancienne; parlez.

NINON

Eh bien ! donc, je pense que cette belle (mais il n'est plus question ici de beauté), je pense que cette vertueuse, cette sévère, cette rigide madame de Flamarens n'éloit comme moi qu'un philosophe pendant sa vie.

MADAME DE FLAMARENS, à (.Umi-VOiX.

Cela pourroit être.

NINON

Parlez donc plus haut et plus librement.

MADAME DE FLAMARENS

Oh! s'il vous i)laît, il y a des aveux que l'on ne fait qu'à demi-voix. J'étois donc un philosoplie comme vous?

NINON

A dire vrai, je le crois ainsi, et que vous n'étiez (jue cela.

MADAME DE FLAMARENS

Oh ! VOUS allez troj) loin : mais conmient entendezvous que la philosophie de Ninon pût jamais resscndjler à la mienne?

NINON

Je m'en \ais vous le dire : vous aurez réiléclii de bonne heure; vous aurez envisagé qu'il n'y avoil qu'une chose importante dans le monde, «iui étoit de se rendre lieu-

reux ; vous avez considéré que le bonheur ne pouvoit être solide qu'autant qu'il étoit indépendant : que de se mettre à la merci des hommes c'étoit le vrai secret de le hasarder, surtout quand on étoit née sensible : car vous devez l'être, puisque vous comprenez les passions des autres. Ces réflexions vous ont fait résister à de premières impressions. Peut-être la timidité de votre caractère s'est-elle jointe à ces réflexions, et de proche en proche, de résistance en résistance, vous vous êtes enfin affermie contre les attaques réitérées que vous avez éprouvées.

MADAME DE FLAMARENS

Il y a bien des choses qui sont vraies dans ce que vous dites. Mais comment peut-on penser tout cela, ayant pris des partis si différents?

NINON

Oh ! c'est aussi trop me questionner, souffrez que je vous interroge à mon tour.

MADAME DE FLAMARENS

Eh bien ! que voulez-vous que je dise?

NINON

Si j'ai rencontré juste, et s'il est vrai que vous deviez votre sagesse à la philosophie.

MADAME DE FLAMARENS

Je suis trop vraie pour n'en pas convenir. Ne croyez pas cependant que je n'attache beaucoup d'idée à ce qu'on appelle vertu. C'est un sentiment que je crois trop réel : l'amour de l'ordre n'est pas une chimère, et dès qu'on suppose une société nécessaire parmi les hommes, c'en sera le fondement le plus solide. Mais j'avoue que ce n'est pas seulement cette manière de penser à qui je suis redevable du bonheur que j'ai eu d'avoir évité bien des écueils. La lecture et les réflexions ont commencé mon expérience. J'ai remarqué que la contrainte avoit souvent

préservé bien des femmes de s'égarer ; que quand elles s'étoieutcru tout permis, elles étoient devenues malheureuses : que ce n'est pas tout que d'avoir du plaisir, qu'il faut que ce plaisir soit durable, et encor plus qu'il ne soit pas racheté par les inquiétudes, par la honte, par les alarmes, par les regrets. J'ai vu, par exemple, qu'il n'y avoit guère eu de femmes heureuses par l'amour : que les passions les plus privilégiées n'avoient presque jamais eu qu'un cours très borné, et qu'elles fînissoient presque toutes ou par le dégoût, ou par l'infidélité. J'ai remarqué que je n'étois jamais touchée à la lecture d'une aventure galante, que par les souffrances de ceux qui y étoient intéressés. De là je concluois que la peine nous fait plus d'impression que le plaisir, et que par conséquent il éloit sensé de se garantir d'un mal violent par la privation d'un bien médiocre. Ces considérations dont mon cœur s'est pénétré, m'ont mieux défendue que des leçons qui n'auroient été qu'à mon esprit ; car on ne persuade jamais le cœur contre un sentiment qu'il éprouve, et ce ne peut être qu'un sentiment plus fort qui en vienne à bout.

NINON

Il faut avouer que vous êtes bien poltronne.

MADAME DE FLAMARENS

Mais ajoutez fort prévoyante.

NINON

Et cette prévoyance vous a fait sacrifier un plaisir présent.

MADAME DE FLAMARENS

Assurément.

NINON

"Voici qui est fort plaisant; j'avois oui dire que plus on vous avoit connue, plus on avoit découvert en vous des

qualités rares: et cela peut être à de certains égards; mais moi, plus je vous entends, plus je vous découvre de faiblesse.

MADAME DE FLAMARENS

Ninon, qu'est-ce donc que vous voulez dire?

NINON

Ce que je pense, comme je l'ai toujours dit toute ma vie : ce qui va bien vous surprendre davantage, c'est que je suis la femme forte de nous deux, et que plus je vous entends, plus l'opinion que j'avois de moi s'augmente.

MADAME DE FLAMARENS

Je ne vous entends point.

NINON

Cela est pourtant bien aisé: pour ne point sortir de la thèse de l'amour, n'cst-il pas vrai que vous vous êtes défendue d'aimer parce que vous avez craint les suites «le l'amour.

MADAME DE FLAMARENS

Apparemment.

NINON

Que si vous aviez été bien sûre de vous, vous n'auriez pas fait difficulté de recevoir des impressions agréables, et de vous y livrer.

MADAME DE FLAMARENS

Cela peut être.

NINON

Que, par exemple, vous auriez écouté une passion honnête, que vous auriez été sûre qui n'auroit jamais fini, et qui n'eut point attiré le blâme du public ; que la crainte de la honte, que celle de l'infidélité vous a retenue ; que les exemples trop fréquents des malheurs des. passions vous ont armée contre elles, et que par raisonnement vous avez arrêté les effets de votre sensibilité.

MADAME DE FLAMARENS

Eh ! qnc peut-on demander de mieux?

NINON

J'en conviens: née sensible, l'âme capable d'attachement, soumise aux opinions populaires, il est certain que vous ne pouviez pas mieux vous conduire; et que votre esprit vous a bien servie contre votre cœur; la philosophie vous a garantie des malheurs inévitables pour une âme faible; et je comprends que personne dans le monde n*eut été plus malheureuse que vous, si vous n'aviez pas été raisonnable. 3Iais moi, philosophe en naissant, indépendante des objets, même en m'y attachant, écoutant les jugements des hommes comme on écoute le ramage des oiseaux, quel rang à votre avis dois-je occuper parmi les personnes raisonnables?

MADAME DE FLAMARENS

Celui d'une personne née sans aucuns préjugés?

NINON

Tant mieux : à quoi peuvent-ils servir ces préjugés?

MADAME DE FLAMARENS

A quoi? bon Dieu!

NINON

Oui, à quoi?

MADAME DE FLAMARENS

Le préjugé est pour ainsi dire une barrière qui défend notre faiblesse contre le premier mouvement, et qui nous donne le moyen d'attendre le secours de la réflexion.

NINON

Eh! pourquoi faire?

MADAME DE FLAMARENS

Pour éviter le repentir.

NINON

J'avoue que je ne connois pas plus le repentir que le prc^ugé.

MADAME DE FLAMARENS

Ninon, vous me faites trembler : quelles maximes ! je ne veux plus vous entendre.

NINON

Doucement : vous me jugez un peu vite. Pour se repentir, il faut avoir fait de mauvaises actions, et je ne sache pas en avoir faites de ma vie. L'estime et l'amitié des plus honnêtes gens de mon temps....

MADAME DE FLAMAKENS.

Je sais que personne n'eut jamais Tàme plus noble ni plus élevée que Ninon ; que la générosité, que la fidélité à vos amis....

NINON

Laissons cela. Reste donc l'amour: eh! de quoi auroisje eu à me repentir? j'ai cédé à mes goûts, j'ai aimé que l'on m'aimât , j'ai accordé des préférences.

MADAME DE FLAMARENS

Et pas beaucoup d'exclusions.

NINON

A la bonne heure : quel mal y avoit-il à tout cela?

MADAME DE FLAMARENS

Mais ne manquiez-vous pas à la foi promise à vos amants?

NINON

Je ne leur ai jamais promis que de les aimer tant que je les aimerois.

MADAME DE FLAMARENS

J'ai pourtant ouï parler de certain billet.

NINON

C'est un bon mot, mais ce n'est pas une infidélité.

MADAME DE FLAMARENS

Mais quand on vous quittoit, n'étiez-vous pas malheureuse?

NINON

Moi, point du tout: j'ai toujours regardé l'amour comme une société de plaisir qui ne s'entretient que par lui, et qui cesse avec lui. Quand j'ai cessé d'aimer mon amant, ça été ou parce qu'il ne me plaisoit plus, ou parce qu'un autre me plaisoit davantage ; quand j'ai cessé d'être aimée, j'ai jeté les yeux sur ce qui pouvoit me plaire ailleurs, et je l'avois bientôt trouvé.

MADAME DE FLAMARENS

Ah! quel amour qu'un amour de commande !

NINON

Il est vrai que ce n'est pas un amour de roman: mais en bonne foi l'en estimez-vous moins? La galanterie qui semble avoir annobli le sentiment, n'en est, à le bien prendre, que l'abus. Tous ces accessoires de l'amour, plaintes, rêveries, persévérance dans le malheur, et tant d'autres pauvretés, sont, pour ainsi dire, les songes de l'âme et n'ont rien de réel. Ce sont des raffinements inventés par la faiblesse. 11 faut aimer ce qui plaît : on ne se doit rien au-delà à soi-même, et, en vérité, encore moins au public. Ce public fait fort bien d'avoir établi les grands principes sur lesquels sont fondés son blâme ou son estime; mais, voulez-vous que je vous dise, de pareilles lois ne sont faites que pour les âmes mal nées, et qui ont besoin d'un frein, et que l'amour pourroit entraîner dans des égarements et dans des excès dont la source est en elles-mêmes. Mais une tête bien faite, un cœur ferme, qui pour faire l'amour n'en est pas moins juste, moins généreux, moins attaché aux autres devoirs de la société, peut, sans inconvénient, se permettre la liberté de ses goûts et l'usage de ses fantaisies.

MADAME DE FLAMARENS

Je ne croyois pas que les paradoxes fussent à la mode

dans ce pays-ci, et je ni'imaginois qu'on y avonoit ses foiblesses quand on en avoit eu. Mais je m'aperçois que J'avois tort. En effet, les jours sont bien longs, et les choses vraies sont bien lui dites. Il n'y a point de mal d'égayer cette nouvelle vie par des folies et par des fictions; elles sont ici sans conséquence, et on a tout le temps de s'en dédire. Ainsi donc, suivant vous, nous avons pris deux routes différentes pour être heureuses : vous en cédant à toutes vos fantaisies, et moi en ne leur cédant pas.

MNOK.

Dites mieux : vous n'avez pas été malheureuse en vous résistant, et moi j'ai été heureuse en ne me refusant rien.... Mais que nous veut Mercure.