PRÉPARATIFS DE RETRAITE DE CHARLES VIII

bellée 2. Il tira tous les gens d’armes à l’entour de luy, depuis la conclusion de la ligue, et ordonna cinq cens hommes d’armes françoys et deux mil cinq cens Suisses et quelque poy de gens de pied françoys pour la garde du royaulme, et avec le reste delibera ? s’en retourner en France par le chemin qu'il estoit venu : et la ligue se preparoit à l’en garder. Le roy d’Espaigne avoit envoyé et envoyoit quelques querevelles! en Cecille, mais poy de gens dessus. Toutesfoiz, avant que le roy partist, ilz avoient jà garny Regis ‘°? en Calabre, qui est près Cecilled, et plusieurs foiz j'avoys escript au roy que là devoient descendre‘, car l'ambassadeur de Napples 3 le m’avoit dict, cuydant que jà y fussent. Et si le roy y eust envoyé d'heure, il eust pris le chasteau, car le peuple de la ville tenoit pour luy. Aussi vindrent gens de Cecille à la Mantie et à la Turpief, par faulte d’y envoyer, et à Trente’, en/ Pouille, qui avoient levé les banières du roy, veü la ligue et qu'’ilz estoient settuezS8 près de Brandis et Gualipoly% et qu'’ilz ne pouvoient finer de nulles gens : le-

celuy de Cayette, ou seullement celluy de Naples (dont il avoit donné les vivres, comme j’ay dict), il tiendroit encores le royaulme : car éd. Sauvage, éd. Dupont.

a. revoltée éd. Dupont. — b. il delibera éd. Dupont. — c. Rege éd. Dupont. — d. près de Cecille éd. Dupont. — e. qu'’ilz debvoient descendre là éd. Dupont. — f. et ceulx d’Otrante éd. Dupont.

1. Caravelles, navires à quatre mâts et voiles latines. Sur les préparatifs espagnols à cette époque, cf. Zurita, Anales de la Corona de Aragon, Hernando el Catolico, t. I, fol. 48 et 59-60.