Le clan des Fregoso. Cf. ci-dessus, p

8. Allusion à la bataille de Fornoue, dont il sera question ci-après et où Commynes estime qu'’eussent été bien inutiles les forces malencontreusement envoyées vers Gênes.

9. Pontremoli; cf. ci-dessus, p. 152, n. 4. Le comte de Caiazzo abandonna cette place à l'approche des Français, battant en

INCENDIE ET SAC DE PONTREMOLI (28 juin 1495) 155

taignes. La ville et chasteau estoient assez bons et* en fort païs ; et, s’il y eust bon nombre de gens, elle n’eustc point esté prise. Mais il sembloit bien qu'il fust vray ce que frère Jheronime m'’avoit dit : que Dieu le conduisoit® par la main jusques il fust en seüreté ; car il sembloit que ses ennemys fussent aveugléz et abestiz, qu'ilz ne deffendoient ce pas.

Il y avoit trois ou quatre cens hommes de pied dedans. Le 10y y envoya son avant-garde, que mena/ le mareschal de” Gyé : et avecques luy estoit messire Jehan Jacques de Trevolse, qu’il avoit recueilly du service du roy Ferrande, quant il fouyt de Napples!, gentilhomme de Milan, bien apparenté, bon cappitaine et hommes de bien, grant ennemy de ce duc de Milan et confiné par luy à Napples ; et, par le moyen de luy, fut incontinent rendue ladite place, sans tirer, et s’en allèrent les gens.

Mais ung grant inconveniant y survint, car il souvint# aux Suysses comme, la dernière foiz que le duc de Millan y vint, y eut ung debat entre ceulx de la ville et aulcuns Almans, comme j'ay jà’ dict?, desquelz fut bien tué quarente ;et, pour revenche, non obstant la composition#, tuèrent tous les hommes, pillèrent la ville et y misdrent le feu et bruslèrent vivres et tout aultre chose et plus de dix d’entre eulx mesmes qui estoient yvres; et ne sceüt ledit mareschal mettre/ remède. Et si assiegèrent le chasteau pour prendre

a. et omis dans l’éd. Dupont. — b. bon grant nombre éd. Dupont. — c. n’y eut éd. Dupont. — d. prinse éd. Dupont. — e. conduiroit éd. B. de Mandrot, qui préfère, sans raison, la leçon des éditions antérieures à celle de P. Nous maïintenons cette dernière. — f. menoit éd. Dupont. — g. grant homme éd. Dupont. — h. advint éd. Dupont. — à. jà omis dans l'éd. Dupont. — j. y mettre éd. Dupont.

retraite sur Fornoue. Sur les opérations à ce moment, cf. Delaborde, L'expédition de Charles VIII en Italie, p. 626.

1. Sur la version d’après laquelle Trivulce aurait obéi à Ferrand en passant au service de Charles VIII, cf. Delaborde, op. cit., P-552,n.1.