C'est-à-dire : malgré la capitulation

156 ÉVACUATION DE PONTREMOLI (28 juin 1495)

ceulx qui estoient dedans, qui estoient serviteurs dudit messire Jehan Jacques de Trevolso, et les y avoit mys quant les aultres partirent ; et faillut que le roy y « envoyast vers eulx pour les faire departir. Eté fut ung grant dommaige que de! la destruction de ceste place, tant pour la honte que à cause des grans vivres qui y estoient, dont nous avions jà grant faulte, combien que les peuples? ne fussent d en riens contre nous, fors là à l’entour, pour le mal que on leur faisoit.

Mais si le roy eust voulu entendre aux ouvertures que faisoit ledit messire Jehan Jacques, plusieurs places et gentilz hommes se fussent tournéz; car il vouloit que le roy fist haulser partout la banière du petit fils/ que le seigneur Ludovic tenoit entre ses mains, qui estoit filz du duc dernier, mort à Pavye, et dont avez ouy parler devant, appellé Jehan Galiace. Mais le roy ne voulut, pour l’amour de monsr d’'Orleans, qui pretendoit droit et pretend à ladite duchié. Et passa le roy oultre le Pont de Tremolof et alla loger en une petite vallée, où il# n’y avoit point dix maisons, et n’en sçay le nom, et y demoura cinq jours, et n’en sçauroys dire la raisonf, à très grande famine et à trente mil de nostre avant-garde, qui estoit devant; montaignes très haultes et très aspres à l’entour, et où oncques homme ne passa artillerie grosse, comme sont canons et grosses coulevrines, qui lors y passèrent. Le duc Galiace y passa quatre

a. y omis dans l’éd. Dupont. — b. Ce éd. Dupont. — c. avons P. — d. que le peuple ne fust éd. Dupont. — e. là omis dans l'éd. Dupont. — f. petit duc éd. Dupont. — g. oultre Pontreme éd. Dupont. — h. il omis dans l’éd. Dupont.

. Entendez : ce fut un grand dommage que celui de.

. Nous dirions : les populations.

. Ci-dessus, p. 47.

. Pontremoli.

. La vallée de la Magriola.

. À cause de la difficulté de faire passer la grosse artillerie. 7. Sous la conduite de Gié.

Ou À & D æ#

Go gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

AVANCE DU DUC D'ORLÉANS (juin 1405) 157

faulcons, ou de la grosseur’, qui pesoient® par adventure cinq cens livres ou moings (dont le peuple du païs faisoit grant cas), durant ce jour que je diz!.