C'est-à-dire : auraient fait

mi

182 BATAILLE DE FORNOUE (6 juillet 1495)

ue on avoit laissé ès terres des Florentins et envoyéz à Gennes! contre l’oppinion de tous. Ceste avangarde avoit jà marché aussi avant que leur ost, et cuydoit-on qu'ilz deüssent commencer là * et pour cela la fit-on ainsi forte??. Noz deux aultres batailles n’estoient point si près ne bien‘ pour se aider comme ilz estoient le jour devant. Et, pour ce que le marquis s’estoit jà getté sur la grève et passé la rivière de nostre costé et justement estoit à nostre doz quelque ung quart de lieue derrière l’arrière-garde4 (et venoient* le petit pas, bien serréz, et à merveilles les faisoit beau veoir), le roy fut contrainct de tourner le doz à son avangarde et le visaige vers ses ennemys et s’approucher de son arrière-gardef et reculer de l’avangarde ‘. J'estoys lors avecques monsr le cardinalÿ, attendant responce, et luy dis que je veoys bien qu’il n’estoit plus temps de s’y? amuser et m'en allay là où estoit le roy (et partoys!* d’auprès des Suysses) ; et perdis, en allant, ung page, qui estoit mon cousin germain, et ung varlet de chambre et ung laqueys, qui me suyvoyent d’ung petit loing ; et ne les veïz point tuer.

Je n’euz point faict cent pas que le bruit commença de là où je venois, au moins ung peu derrière. C’estoient les estradiotz qui estoient parmy le bagaige6 et au logis du roy, où y

a. là omis dans l’éd. B. de Mandrot. — b. là... pour cela la fit-on ainsi forte omis par l’éd. Dupont et les éd. antérieures, qui donnent : commencer et noz. — c. ne si bien éd. Dupont. — d. arriergarde P, que suit B. de Mandrot. — e. venoit P. — f. arriergarde P, que suit B. de Mandrot. — g. si P. — h. partis éd. Dupont.

1. Sur les détachements laissés en territoire florentin ou envoyés sur Gênes, cf. ci-dessus, p. 144 et 154.

2. Commynes veut dire que si l'avant-garde avait été renforcée, c'est qu’on pensait qu’elle aurait à supporter l'offensive de l’ennemi.