Cf. ci-dessus, p

4. Entendez : le roi se rangea à l'avis de son entourage et se replia sur l'avant-garde, qui n’avait pas bougé, ce qui tomba à point pour le roi (qui, sans cela, se fût trouvé entièrement coupé de son armée).

5. Sur la discussion à laquelle fait allusion Commynes, cf. Delaborde, L'expédition de Charles VIII en Italie, p. 647; KR. de Maulde, Procédures politiques du règne de Louis XII, p.44; Brantôme, Œuvres, éd. Lalanne, t. II, p. 351.

6. C'est-à-dire : ceux des nôtres qui s’élancèrent à la poursuite.

Go gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

BATAILLE DE FORNOUE (6 juillet 1495) 189

de leur ost, tirant vers Fornoue, et ne veïz oncques recepvoir coup à homme des nostres que à Julian Bornel®!, que je veïz cheoir mort d’ung coup que luy donna ung Ytalian en passant; aussi il estoit mal armé. Et là on s’arresta, disant : « Alons au roy! » Et à ceste voix s’arresta tout pour donner alayne aux chevaulx, qui estoient bien laz, car ilz avoient grant piece? couru par? mauvais chemin et païs° de cailloux. Auprès de nous passa une compaignée de fuyans de quelque trente hommes d’armes, à qui on ne demanda riens; et estions en doubte à.

Dès que les chevaulx eurent ung peu pris d’alayned, nous mismes au chemin pour aller au roy, que ne savions où il estoit, et allasmes le grant trot. Et n’eusmes guères allé que le vismes de loing, et fismes descendre des‘ varletz et amasser des lances par le champ”, dont il y en avoit assez, par especial de bourdonnasses#, qui ne valloient guères et estoient creuses et ligières, qui ne pesoient# point une javeline, mais bien painctes* et fusmes myeulx fourniz de lances que le matin. Et tirasmes droit au roy, et en chemin trouvasmes ung nombre de gens de pied des leurs, qui traversoient le champ’ et estoient de ceulx qui s’estoient cachéz aux coustaulx, que avoit/ mené le marquisÿ sur le roy. Plu-

a. Bourgneuf éd. Dupont. — b. et par éd. Dupont. — c. et par païs éd. Dupont. — d. ung peu reprins leur alayne éd. Dupont. — e. les éd. Dupont. — f. camp éd. Dupont. — g. passoient éd. Dupont. Même leçon que P dans les éd. Sauvage et Lenglet. — h. painctez P. — 1. camp éd. Dupont. — j. qui avoient partout, sauf dans P, que suit B. de Mandrot.

1. Julien Bournel, écuyer, conseiller et chambellan de Charles VIII.