Ci-dessus, p

8. Ces trêves furent conclues pour permettre d’enterrer les morts (Delaborde, op. cit., p.653). Sanudo, La spedizione di Carlo VIII, p. 487, ajoute quelques détails sur l'épisode. Commynes, dit-il, loua ad summum la vaillance italienne, montra une confiance entière dans la bonne foi de ses interlocuteurs, déplora le nombre des victimes et finit en parlant des prisonniers. C’est alors qu’on vint à nommer le bâtard de Bourbon. Jacques d’Atri, auteur de la Chronique du marquis de Mantoue, éd. C. Visconti, Archivio storico lombardo (1879), p. 51, montre Commynes très flatteur pour le marquis et celui-ci plein de morgue à l'adresse du Français.

INTERRUPTION DES POURPARLERS (7 juillet 1405) 201

riens, que chascun regardoit son compaignon. Le roy parloit en l'oreille au cardinal! ; et puis me dist que je retournasse veoir qu'’ilz vouldroient dire (or l'emprise de parler venoit de moy?: par quoy estoit vraysemblable qu'’ilz vouloient que commençasse® à parler) ; et puis me dist le cardinal que je ne conclusisse ? riens. Je n’avois garde de riens conclure, car on ne me disoit riens. Je ne vouloye riens repplicquer ne rompre mon allée, car j’esperoie bien ne gaster riens et pour le moings veoir quelque chose des contenances de noz ennemys, qui sans doulte estoient plus espouventéz que nous et, par adventure, eussent peü ouvrir quelques parolles, qui eustc porté seüreté aux deux parties; et me mys à4 chemin. Mais jà approuchoit la nuyt quant je arrivay sur le bort de ladite rivière ; et là me vint une de leurs trompètes, qui me dist que ces quatre dont j’ay parlé me mandoient que ne vensisse® point pour ce soir, veü qu'il estoit tard et que’ leur guect estoit assis d’estradiotz', qui ne congnoissoient personne, et qu’il y pourroit avoir danger pour moy ; mais vouloit demourer ladite trompette la nuyt, pour me guyder le matin. Je le renvoyay, disant que le matin, envyron huyt

a. que je commenceasse éd. Dupont. — b. conclusse éd. Dupont. — c. eussent éd. B. de Mandrot, corrigeant à tort P.—d.au éd. Dupont. —e. venisse éd. Dupont. — f. ce soir à cause que éd. Dupont.