Ci-dessus, p

Go: gle UNIVERSITY OF WISC

CONSEIL DE GUERRE RÉUNI PAR LE ROI (14 sept. 1405) 231

Dès ce que le roy eut ouy parler ledit conte, me fist appeller et mist en conseil® s’il baïlleroit ce sauconduyt ou non. Ceulx qui vouloient rompre la paix, comme messire Jehan Jacques et aultres qui parlèrent? en faveur du duc d’Orleans, ce: leur sembloit, monstroient vouloir la bataille! ; mais ilz estoient gens d’eglise? et ne s’y4 fussent point trouvéz. Disoient estre bien asseüréz qu'ilz‘* deslogeroient et mourroient de fain. Autres disoient (et je estoys de ceulx-là) que plus tost aurions nous fain que eulx/, qui estoient en leur païs, et si avoient la puissance trop grande pour s’enfouyr et se laisser destruire et que ces parolles venoient des” gens qui vouloient qu'on se combatist* pour leurs querelles et que le roy se hasardast et sa compaignéei. Toutesfoiz, pour abreger, le saul-conduyt ‘ fut accordé et envoyé et dit que le lendemain, à deux heures après mydy, ledit prince’, le mareschal de Gyé, le seigneur de Piennes et moy en leur compaignée, nous trouverions entre Bourgue et Cammarian, près d’une tour où ilz faisoient leur* guet, et que là parlerions ensemble.

Et nous y trouvasmes bien acompaignéz de gens d’armes et

a. et eut en conseil éd. Dupont. — b. parloient éd. Dupont. — c. se P.— d. si P. — e. que les ennemys éd. Dupont. — f. ceulx P, suivi par B. de Mandrot. La leçon représentée par les éditions antérieures paraît préférable et plus conforme au style de Commynes. — g. de éd. Dupont. — h. que on se hasardast et combatist éd. Dupont. — ji. et que le roy se hasardast et sa compaignée omis partout, sauf dans P, que suit B. de Mandrot. — j. ledict prince d’Orenge éd. Dupont. — k. le éd. Dupont.

1. Le sens est : ceux qui voulaient rompre la négociation amorcée et qui parlèrent, à ce qu'ils croyaient, uniquement en faveur du duc d'Orléans, laissèrent voir, en réalité, que leur préoccupation secrète était de pousser à une bataille.

2. Commynes doit viser ici plus particulièrement le cardinal Briçonnet.