Entendez : notre caractère, notre tempérament français

DISCUSSION DES CLAUSES DU TRAITÉ (sept.-oct. 1495) 235

quelquesfoiz deux ou trois ensemble, et ledit duc disoit : « Ho, ung à ung. »

Venant à coucher les articles, tout ce qui s’accordoit s’escripvoit® incontinant par ung secrétaire des nostres!, et aussi par ung de leur costé, et au departir se lisoit des deux? secretaires ‘, l’un en ytalian et l’autre en françoys, et quant on se rassembloit aussi, affin de veoir si on y avoit point riens mué et aussi pour myeulx abreger‘. Et est bonne forme pour expedier grant affaire. Ce traicté dura envyron quinze jours, et plus; mais, dès le premier jour que commençasmes à trecter, fut accordé que monsr d’Orleans pourroit partir de là; et fismes une trèveï ce jour, qui continua jour après aultre jusques à la paix. Et, pour seüreté dudit duc, se mist en ostaige le marquis de Mantod entre les mains du conte de Fouexÿ, qui très volontiers le fist, et plus pour faire plaisir que pour craincte ; et premier nous firent jurer que nous procedions en° bon essient au traicté de paix et que nous ne le faisions point pour delivrer ledit duc d’Orleans seullement.

a. estoit escript éd. Dupont. — b. le lisoient les deux éd. Dupont. — c. pour nous abreger éd. Dupont. — d. Mantoue éd. Dupont. — e. à éd. Dupont.

1. B. de Mandrot, au t. II de son édition, p. 322, n. 1, émet l’hypothèse que ce secrétaire était Florimond Robertet, qui se trouvait effectivement aux côtés du roi, ainsi qu’en témoignent les Lettres de Charles VIII, t. IV, p. 294. Cf. André de la Vigne, Le vergier d'honneur, éd. citée, p. 428.