VICISSITUDES DES PRINCES

Nulle creature n’est exempte de passion!, et tous mengeuent* leur pain en peyne et sueur?, comme Nostre Seigneur leur promist dès ce qu’il fit l’homme, et loyaulment ’a tins à toutes gens ; mais les peynes et labeurs sont differantes, et celles du corps sont les moindres, et celles de l’entendement les plus grandes. Celles des saiges sont d’une façon et celles des folz d’une aultre, mais trop plus douleur et passion porte le fol que le saige, combien que à plusieurs semble le contraire, et si a moins de reconfort. Les pouvres gens qui travaillent et labourent pour nourir eulx et leurs enffans et paient la taille et autres succides‘? à leurs seigneurs devroient vivre en grant desconfort si les grans princes et seigneurs n’avoient que tout plaisiré en ce monde et eulx tout‘ travail et misère ; mais la chose va bien aultrement, car si je me vouloye mettre à escripre les passions que j'ay veü porter aux grans, tant hommes comme femmes, puys/ trente ans seullement, j'en feroys ung livre?. Je n’entends point à * ceulx qui sont des conditions de ceulx qui sont nomméz au livre de Bocasse?, mais entends à‘ ceux et celles que on veoit en toute richesse, santé et prosperité ; et ceulx qui ne les praticquoient point de si près comme moy, les repputoient estre bien eureulxk. Et si ay veü maintes foiz leurs

a. mangeussent éd. Sauvage ; mangent éd. Lenglet ; mangeassent éd. Dupont. — b. peine et douleur éd. Dupont. — c. succidez P ; et

les subsides éd. Dupont. — d. tous plaisirs éd. Dupont. — e. tout omis partout sauf dans P, que suit B. de Mandrot. — f. depuis éd. Dupont : même sens. — g. ung gros livre éd. Dupont. — h. de éd.

Dupont. — à. de éd. Dupont. — j. en toute richesse, santé éd. Sauvage et éd. Lenglet ; en toute riche santé éd. Dupont. — k. heureux éd. Dupont.'

1. Le mot « passion » est pris ici au sens étymologique de « souffrance ».