Faire semblant » signifie : « offrir l’apparence

5. « De rang » signifie : « consécutivement, de file ». 6. Tout fut payé comme si le duc avait été dans ses propres Etats.

LES DUCS À ÉTAMPES (19 juillet 1465) 39

partit ledict seigneur par le conseil du seigneur de Contay pour aller gaingner Estampes!, qui est bon et grant logis et en pays fertille, affin d'y estre plus tost que les Bretons qui prenoient ce chemyn, affin aussi de mectre gens las et blesséz à couvert et les autres aux champs. Et fut cause ce bon logis [et le sejour] que l’on y fist de saulver la vie à beaucoup de ses gens.

[CHAPITRE V

COMMENT MONsr CHARLES DE FRANCE, DUC DE BERRY, SEUL FRÈRE DU ROY, LES DUCZ DE BRETAIGNE ET DE CALABRE ET AUTRES SEIGNEURS DU ROYAULME SE JOIGNIRENT AVEC LE CONTE DE CHARROLOYS EN LA VILLE D'ESTAMPES POUR L’ENTREPRINSE QU'ILZ APPELLOIENT LE BIEN PUBLICQUEP.

Lä arrivèrent? messire Charles de France, lors duc de Berry, seul frère du roy, le duc de Bretaigne, monsr de Dunoys, monsr de Dampmartin, monsr de Loheac, monsr de Bueil et monsr de Chaulmont3 et messire Charles d'Amboyse, son filz, qui depuis a esté grand homme en ce royaulme, tous lesquelz

a. Nous complétons d’après P, car il semble ÿ avoir une omission dans D. M porte le sejour, mais omet que l’on y fist. — b. Titre en rouge dans D. Nous faisons commencer à ce titre le chapitre V et non à l’alinéa précédent, comme les autres éditeurs.

1. C’est à Etampes que fut signé le traité du 23 juillet avec François Il de Bretagne. Cf. Dom Morice, Mémoires pour servir de preuves, t. Ill, p. 104.

2. Le 19 juillet, suivant H. Stein, Charles de France, p. 06, qui corrige la date donnée par B. de Mandrot dans son édition, t. I, p. 45, n. 1.