UE

ah

46 L'ARMÉE DES DUCS PASSE LA SEINE (4-5 aOût 1465)

qu’ilz estoient fort hault et pays de vignoble. Et du costé des Bourguygnons y avoit largement artillerie conduicte par ung canonnier fort renommé, qui avoit nom maistre Gerault! (et autres), lequel avoit esté prins en ceste bataille de Montlehery estant du party du roy. Fin de compte, il faillut que les dessusdictz? abandonnassent le passaige; et se retirèrent à Paris. Ce soir fut faict ung pont jusques en ceste isle et incontinent fist le conte de Charroloys tendre ung pavillon$ et coucha la nuyct dedans et cinquante hommes d’armes de sa maison.

A l’aube du jour furent mis grand nombre de tonnelliers en besongne à faire? pippes de mesraini qui avoit esté apporté; et, avant qu'il fust midy, le pont fut dressé jusques à l’autre part de la rivière. Et incontinent passa ledict conte de Charroloys de l’autre costé et y fist tendre ses pavillons, dont il y avoit grant nombre. Et fist passer tout son ost et toute son artillerie par dessus ledict pont et se logea à° ung coustauÿ pendant devers la rivièref et y faisoit très beau veoir son ost pour ceulx qui estoient encores derrière.

Tout ce jour ne peurent passer que ses gens. Le lende-

a. B. de Mandrot intercale [en], que ne donnent point les manuscrits. Le style de Commynes permet de s'en passer, malgré l’incorrection qui en résulte. — b. M est d'accord avec D. La leçon de P est : et faict; celle de À : pour faire. — c. en P.

1. Girault de Samien. H, Stein, Charles de France, p. 98; Vaesen, Lettres de Louis XI, t. V, p. 13; B. de Mandrot, éd. de Commynes, t. I, p. 51, n. 2. Le pont dont il s’agit fut jeté le 4 août.

2. Rouault et Salazar. Le lieu de sépulture de ce dernier est Marchenet (Meuse). Ainsi faut-il rectifier la note de B. de Mandrot au t. I de son édition, p. 51.