C'est-à-dire : capitale

164 COMMYNES EN PICARDIE ET EN ARTOIS (janvier 1477)

au Mont-Sainct-Eloy, une abbaye près dudit Arras!, et, avecques eulx, ceulx de la ville. Il fut advisé que je yroye, et aucuns autres avecques moy ; car on doubtoit bien qu'ilz ne feroient point tout ce que nous vouldrions ; et, pour ce, n’y alla point ledict admiral?.

Venu que je fuz audit lieu, y arrivèrent tost après lesdicts seigneurs de Ravastin et des Cordes et plusieurs autres gens de bien avecques eulx et aussi aucuns de la ville d'Arras. Et, entre autres, estoit, pour ladicte ville, leur pensionnaire et qui parloit pour eulx, maistre Jehan de la Vacquerie, depuis® premier president en parlement à Paris. Pour ceste heure-là?, leur requismes l’ouverture pour le roy et qu'ilz nous receüssent en la ville, disans que le roy la pretendoit sienne par le moyen de confiscation, et le pays”, et que, s’ilz faisoient le contraire, qu'ilz estoient en dangier d’estre prins par force, veü la deffaicte de leur seigneur et que tout le pays estoit despourveü de gens de deffence, à cause de ces trois batailles perdues.

Les seigneurs dessusdictz nous firent dire par ledit de la Vacquerie que ceste conté d’Arthois appartenoit à madamoiselle de Bourgongne, fille du duc Charles, et luy venoit

a. depuis omis par B et P. — b. Mie Dupont et R. de Chantelauze ponctuent : à Paris pour ceste heure. Là leur fut... Nous adoptons la coupure de Sauvage, Lenglet et B. de Mandrot, seule admissible, eu égard à la date d'entrée de Vacquerie en Parlement et à la présence du mot depuis, que nous maïntenons d'après D.

1. R. de Chantelauze, dans son édition, p. 355, reproduit une vue de l’abbaye du Mont-Saint-Éloy, située un peu à l’ouest d’Arras.

2. Il apparaît dans cette phrase que l’amiral était chef de la mission.

3. Jean de la Vacquerie, chevalier d’origine picarde, passa au service du roi. Il devint conseiller au Parlement de Paris, puis quart président et finalement premier président (27 février 1482).

4. Entendez : nous leur demandâmes, au nom du roi, d'ouvrir leur porte.